「second month」を含む例文一覧(154)

1 2 3 4 次へ＞
  • the second month in the lunar calendar
    陰暦の2月 - EDR日英対訳辞書
  • That is the second time this month.
    今月2度めよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Date unit (e.g.
    日付の単位 (例: month,hour,second) - PEAR
  • the second day of a month
    月の第2番目の日 - EDR日英対訳辞書
  • It's the second tuesday of the month.
    今日は第2火曜日だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the second month of the Islamic calendar
    イスラム暦で2番目の月 - 日本語WordNet
  • the second month of the civil year
    常用年の2番目の月 - 日本語WordNet
  • the second month of the Hindu calendar
    ヒンドゥー暦の2番目の月 - 日本語WordNet
  • It's the second one she's gotten this month.
    今月になってもう2通め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second month of the year is February.
    1年の 2 番目の月は 2 月です. - 研究社 新英和中辞典
  • Kiyomori died on the fourth day of the intercalary second month in 1181.
    閏2月4日、清盛は死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Day by day and month by month Internet technology is growing. Actually make that second by second and minute by minute.
    インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。 - Tanaka Corpus
  • Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.
    インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。 - Tatoeba例文
  • second month of the Revolutionary calendar (October and November)
    革命暦の2番目の月（10月と11月） - 日本語WordNet
  • in the old lunar calendar, the second month of the year called 'reigetsu'
    1年のうちの令月という月 - EDR日英対訳辞書
  • Missed my daughter's second birthday last month.
    先月は 娘の2歳の誕生日だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She is expecting the couple's second child next month.
    来月、彼女は二人目のお目出度だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Last month we had our second doha tribeca film festival
    先月 第二回ドーハ・トライベッカ映画祭が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the second month of the year, called February
    二月という,一年における二番目の月 - EDR日英対訳辞書
  • The name (Nigatsu means 'the second month') comes from the event called 'Omizutori' (Shuni-e) (Water-Drawing Festival) which was carried out in the second month of Japan's old lunisolar calendar.
    旧暦2月に「お水取り」（修二会）が行われることからこの名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Prayers Offered by Emperor Fushimi (dated the ninth day of the second month of the second year of Showa [March 14, 1313])
    伏見天皇願文（正和二年二月九日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On intercalary second month twenty-ninth day, 1697, he passed away.
    元禄10年(1697年)閏2月29日に死去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • January 1: Shuni-e (Second-Month Service) [New Year event]
    1月1日修二会（しゅにえ）＜正月行事＞ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • under the former Japanese calendar, the first Day of the Monkey in the second month of the year
    旧暦2月の最初の申の日 - EDR日英対訳辞書
  • The second and third were born there last month.
    ２頭目と３頭目は先月そこで生まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On the 16th day of the eighth month, he was transferred to the post of ushoben, or Second Assistant Controller of the Right.
    8月16日、右少弁に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the month indicating rotational bodies 21-26, a first month-indication section A indicating one month, a second month-indication section B indicating the next month, and a month non-indication section C without the indication of the month are formed.
    月表示回転体２１〜２６は、一つの月を表示する第１の月表示部Ａと、次の月を表示する第２の月表示部Ｂと、月を表示しない月無表示部Ｃとが形成されている。 - 特許庁
  • February is the second month of the year.
    「２月」は１年の中で２回目の月にあたります。 - Tatoeba例文
  • Tanba no Kuni Cho (Tanba Administrative Document) (9th of the ninth month, second year of Shohei)
    丹波国牒（承平二年九月廿二日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Missed my daughter's second birthday last month.
    9歳の息子が 先月は 娘の2歳の誕生日だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's scheduled to be completed from the second half of next month.
    それは来月中旬以降に完成する予定です。 - Weblio Email例文集
  • Kiyomori died on the fourth day of the intercalary second month in 1181.
    治承5年（1181年）閏2月4日、清盛が死去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A month over there isn't even a second over here.
    向こうでの1か月は こっちの1秒にも満たないからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 11 o'clock a.m. on the second day of the Tiger of each month: Monthly Buddhist memorial service at Kengai-do
    毎月二の寅11時剱鎧堂月例法要 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the moon that comes out on the second day of a lunar month
    陰暦において,月の第二日めの夜に出る月 - EDR日英対訳辞書
  • As the way the month is counted, for example, '一月' (the first month, indicating January) and '二月' (the second month, indicating February) shows the old habit of counting days, the moon and the calendar have a close mutual relationship.
    「一月二月」という日の数え方にもその名残があるように、月と暦は非常に関係が深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kiyomori died on the fourth day of the Intercalary second month in 1181.
    翌治承5年（1181年）閏2月4日、清盛は死去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In my second month, i... I had a difference of opinion with the company commander.
    2ヶ月目の時 中隊長と意見が合わなかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Japanese household spending slid in May for the second straight month.
    日本の５月の家計支出は２ヶ月連続で下落した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • * The following dates are indicated in the old calendar up to the second day of the twelfth month of the fifth year of the Meiji era (1872).
    ※日付＝明治5年（1872年）12月2日までは旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then when are we getting married? which month? what day? which hour? what minute? which second?
    じゃあ いつ結婚する? 何月何日 何時何分何秒? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the second type of play in a new series done within a month
    同じ月の内に打つ,演目を入れ替えた2回目の興行 - EDR日英対訳辞書
  • Because the month of Visakha is the second month according to the Indian calendar, the date was set as February 15 in China.
    ヴァイシャーカ月が、インドの暦では第2の月であることから、中国で2月15日と定めたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Events called 'Jinzai Matsuri' are held at the Izumo- taisha Shrine in the first half of the month and at the Sata-jinja Shrine in the second half of the month.
    前半は出雲大社、後半は佐太神社で「神在祭」と呼ばれる行事が執り行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'd hate for our little arrangement, every second tuesday of the month...
    ちょっとした 協定が気に食わない・・ 毎月第2週目の火曜・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There could be no objections. (Source: Article for the fifth day of the intercalary second month in "Gyokuyo).'
    異論あるべからず」と言い残したという（『玉葉』閏2月5日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the second month of the 87th year of the reign, he appointed Onakatsuhime to manage the sacred treasures for his old age.
    同87年2月、老齢を理由に神宝を大中姫に託す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Long Sword (Tachi), Signed "Unji of Bizen" (with Inscription read 'Second Year of Kenmu [1335], kinoto year of the boar, eleventh month')
    太刀銘備前国住雲次建武乙亥二年十一月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My dad blew up the cia, he killed 300 people, they call it the second 911, and it was all anybody talked about for a month and a half.
    父はciaを爆破して 300人を殺した 人は "第二の9・11" と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My dad blew up the cia, he killed 300 people, they call it the second 911, and it was all anybody talked about for a month and a half.
    父はCIAを爆破して 300人を殺した 人は "第二の9・11" と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について