The first touch screen 111 mainly displays a guide for inputting the order for a client and the second touch screen 112 mainly displays the list of selectable commodities. 第1タッチ画面111は、顧客にオーダを入力するための案内を主に表示し、第2タッチ画面112は、主に選択可能商品の一覧を表示する。 - 特許庁
Original text data is displayed on a first screen (E) and translation data corresponding to it is displayed on a secondscreen (J) arranged together with the first picture (E). 原文データを第1の画面(E)上に表示し、これに対応する訳文データを、上記第1の画面(E)と並んで配置された第2の画面(J)上に表示する。 - 特許庁
In the screen 2 for printing, a second shielding part 5 is formed in a prescribed area in a screen area S1 of an exposing mesh corresponding to a pattern of a bus bar electrode. 印刷用スクリーン2には、バスバー電極のパターンに対応した露出したメッシュのスクリーンの領域S1における所定の領域に第2遮蔽部5が形成されている。 - 特許庁
The composition part 35 composes a processing result by the first screen processing with a processing result by the secondscreen processing concerning at least the contour area in the line areas. 合成部35は、線領域のうち少なくとも輪郭領域に関して、第1のスクリーン処理による処理結果と第2のスクリーン処理による処理結果とを合成する。 - 特許庁
In a screen replacing apparatus, a cylindrical head is connected to the front end part of a heating cylinder, and a screen support frame 26 for supporting first and second screens 6 is supported on a head in a left and right movable manner. 加熱筒2の前端部に円筒状のヘツド5を結合し、ヘツド5に第1,第2のスクリーン6を支持するスクリーン支持枠26を左右移動可能に支持する。 - 特許庁
In a second mode, the CPU 11 displays an image to be classified on the screen, and when the screen is touched, scales the display size of the image. また、CPU11は、第2の実施の形態において、分類対象の画像を画面上に表示させ、画面上が押下されると、画像の表示サイズを拡大又は縮小する。 - 特許庁
Customer data are displayed in a first headline part 10 on the display screen, while a vehicle data are displayed in a second headline part 20 on the display screen. 顧客データを前記表示画面上の第1の見出し部10に表示すると共に、車輌データを前記表示画面上の第2の見出し部20に表示する。 - 特許庁
When registration of user information at a first site is ended, the current screen is linked with a screen related to registration of user information at a second site operated by a different owner from the first site. 第1のサイトにおけるユーザー情報登録終了時に、第1のサイトとはサイトオーナーが異なる第2のサイトのユーザー情報登録に関連する画面にリンクさせる。 - 特許庁
When the CPU receives the operation signal, the CPU determines that the side controller is operated to perform secondscreen transition control and shifts the operation screen in accordance with the operation signal. CPUは操作信号を受けるとサイドコントローラが操作されたと判定して第2の画面遷移制御を行い、操作画面を操作信号に応じて遷移させる。 - 特許庁
A picture control part 207 is configured to operate independently from the second application manager 211, and when an event transmitted from the input event transmitting unit 201 to the second application manager 211 is screen switching, the screen control part 207 instructs a display control unit 204 to transfer screen management to the first application manager 200. 画面制御部207は、第2アプリケーションマネージャ211とは独立して動作可能であり、入力イベント送信ユニット201から第2アプリケーションマネージャ211に対して送信されたイベントが画面切替えであった場合に、第1アプリケーションマネージャ200に画面管理を渡すべく表示制御ユニット204に指示する。 - 特許庁
When a second one-touch play operation is performed during display of the message, a video signal stored in advance is displayed instead of the video image displayed in the first screen area A, the image displayed in the first screen area A is displayed in the secondscreen area B. 当該メッセージの表示期間に第2のワンタッチプレイ操作が行われた場合、第1の画面領域Aに表示されている映像に代えて、既に記憶した入力の映像信号を表示するとともに、第2の画面領域Bに第1の画面領域Aに表示されていた映像を表示する。 - 特許庁
An information processing apparatus includes a first casing including the touch sensor part 40 and a second casing including the touch screen 20, and controls display on the touch screen 20 in a mode where the first casing and the second casing are folded to position the touch sensor part 40 and the touch screen 20 on each other. 情報処理装置は、タッチセンサ部40を含む第一の筐体と、タッチスクリーン20を含む第二の筐体とを備え、第一の筐体と第二の筐体とを折り畳んだ状態において、タッチセンサ部40およびタッチスクリーン20が重なっている態様でのタッチスクリーン20の表示を制御する。 - 特許庁
The display screen is constituted of a first display screen for displaying a first image and an EL device which is installed on almost the whole surface of the first display screen so as to display a second image, and one of or both of the first image and the second image are displayed in the superposed state. 第1の画像を表示するための第1の表示板と、第1の表示板のほぼ全面にわたって配設されて第2の画像を表示するEL装置とで構成し、第1の画像と前記第2の画像のいずれか一方または両方を重ねて表示できるようにする。 - 特許庁
To present display data to be displayed on a first terminal screen on a second terminal screen and to perform conversion to the display data effectively using original meaning between the first terminal screen and the second terminal screens different in size, for example, between a PC and a cellular phone. サイズの異なる第1の端末画面と第2の端末画面の間、例えばPCと携帯電話の間において、第1の端末画面に表示するための表示データを、第2の端末画面に表示可能であり、かつ本来の意味が活かされた表示データに変換する。 - 特許庁
Sensing a first touching by a first finger at a first location on a multi-touch sensitive screen and sensing concurrently a second touching by a second finger at a second location on the multi-touch sensitive screen displays a graphic object on the multi-touch screen at a position dependent on the first location and the second location to emulate moving a mouse. マルチタッチセンシティブ画面上の第1のロケーションでの第1の指による第1のタッチを感知すること、及びマルチタッチセンシティブ画面上の第2のロケーションでの第2の指による第2のタッチを同時に感知することにより、マルチタッチセンシティブ画面上の第1のロケーション及び第2のロケーションに依存する位置でグラフィックオブジェクトを表示して、マウスを動かすことをエミュレートする。 - 特許庁
The image processor receives the operating screen display request from the information processor via the second communication portion. 画像処理装置は、第2通信部を介して、情報処理装置から操作画面表示要求を受信する。 - 特許庁
Furthermore, the winding region of the second coil part 16 is arranged against the X axis of the screen so as not to exceed by 50°. さらに第2のコイル部16の巻回領域を、画面X軸に対して50°を越えないように設定する。 - 特許庁
The information processing unit includes first display means, lock screen display means and second display means. 実施形態の情報処理装置は、第1表示手段と、ロック画面表示手段と、第2表示手段とを備える。 - 特許庁
A dome screen 9 has a viewing range 7 of a first player 5 and a viewing range 8 of a second player 6. ドーム画面スクリーン9は第1プレイヤ5の視認範囲7と第2プレイヤ6の視認範囲8を有している。 - 特許庁
Then, the LCD driving circuit displays the presentation image on the display screen in a second image display device. これにより、LCD駆動回路は、第2画像表示装置の表示画面上に演出画像を表示させる。 - 特許庁
When the user makes a second specifying action of releasing the fingertip FG from the display screen SC, the specified position SP is determined. ユーザが指先FGを表示画面SCから離す第2の指定を行うと、指定位置SPを確定する。 - 特許庁
The first URL, the second URL and the commodity number can be correlated with a preset key on a screen. 画面上のプリセットキーに第1のURL、第2のURLおよび商品No.を関連付けることができる。 - 特許庁
A recommendation message list screen output section 44 outputs the recommendation message to the user terminal of the second user. 推薦文一覧画面出力部44は、交際希望相手ユーザのユーザ端末に推薦文を出力する。 - 特許庁
The multi-screen driving device comprises a control part, one application-specific integrated circuit, and a first and a second screens. 多画面駆動装置は、制御部、1つの特定用途向け集積回路及び第1及び第2画面を含む。 - 特許庁
The image information included in the scenario includes positional information showing a position on the screen after application of the second operation. シナリオに含まれる画像情報は、第2の操作がされた画面上の位置を示す位置情報を含む。 - 特許庁
Besides, the first curved surface mirror MC1 is positioned between the second curved surface mirror MC2 and a screen surface. その上、第1曲面ミラーMC1が、第2曲面ミラーMC2とスクリーン面との間に位置するようにする。 - 特許庁
An object OB1 displayed on a second display screen 12a is moved according to input coordinates of a touch panel. タッチパネルの入力座標に応じて、第2の表示画面12aに表示された物体OB1を移動させる。 - 特許庁
For example, xterm -display :1.1 will open an xterm client in the nested server with the display number :1 on the secondscreen. 例えば、xterm -display :1.1 を実行すると、入れ子サーバ内の番号 :1のディスプレイの2番目のスクリーン上に xterm クライアントが開かれる。 - XFree86
The user scrolls or page-turns the screen of the second application to instruct copy of the data on a desired location. ユーザは第2のアプリケーションの画面をスクロールしたり、ページめくりして、所望の箇所でデータのコピーを指示する。 - 特許庁
This screen door cleaning device comprises the first cleaning member 2 that is operated so as to move along one surface of a screen door and the second cleaning member 3 magnetically attached to the first cleaning member 2 through the screen door, and the second cleaning member 3 is moved along the other surface of the screen door, following the moving first cleaning member 2. 網戸の網面の一方の表面に沿って移動するように操作される第一清掃部材2と、網戸を介して第一清掃部材2と磁着される第二清掃部材3とで構成され、移動する第一清掃部材2に追従させて第二清掃部材3を網戸の網面の他方の表面に沿って移動させるようにした網戸清掃装置である。 - 特許庁
Then the input screen 300 displays a second display area 321 in which the specified screen component is disposed; the data that is allocated to the operated screen component is input when the respective screen components disposed on the first display area 301 and the second display area 321 are operated; and a commercial transaction is settled based on the input data. そして、指定を受け付けた画面部品を配置した第2表示領域321を入力画面300に表示させ、第1表示領域301及び第2表示領域321に配置された各画面部品の操作時に当該操作された画面部品に割り当てられたデータを入力させ、入力されたデータに基づいて商取引を精算処理させる。 - 特許庁
In a screen display control system, a screen component whose screen display is scheduled to be changed is selected as a change candidate screen component group from among a plurality of screen components to which fixed information (a plurality of first property and its content "value") has been added, and change information (change name, a plurality of second property and its content "value") is added to the change candidate screen component group. 本発明の画面表示制御システムでは、既定情報(複数の第1プロパティとその内容“値”)が付加された複数の画面部品の中から、画面の表示を変更する予定の画面部品を変更候補画面部品群として選択し、その変更候補画面部品群に対して変更情報(変更名、複数の第2プロパティとその内容“値”)を付加している。 - 特許庁
To provide an input apparatus capable of certainly selecting a selection section on a screen in a display device while facilitating an operation of an operational tool when a selection section is selected on the screen on the display device where a first screen and a secondscreen are displayed in a line. 第1画面および第2画面が並んで表示された表示装置上において、表示装置における画面上で選択箇所を選択するにあたり、操作手段の操作を容易にしながら、確実に画面上における選択箇所を選択することができる入力装置を提供する。 - 特許庁
When the on-screen display image covers up at least a part of the different image (Widget image) on the main screen (yes in ST20), the on-screen display image is moved to a second on-screen display position (empty region) avoiding the different image display position (ST22-ST24). 前記主画面上において、前記オンスクリーン表示画像が前記別の画像(Widget画像)の少なくとも一部を覆い隠すときは(ST20yes)、前記別画像表示位置を避けた第2オンスクリーン表示位置(空き領域)に前記オンスクリーン表示画像を移動させる(ST22〜ST24)。 - 特許庁
To provide an information processor in which an object to be displayed on a secondscreen is displayed so as to be associated with an object changed on a first screen by suppressing any influence due to an application to be displayed on the screen when sharing the screen between another information processor. 他の情報処理装置との間で、画面を共有するような場合、画面に表示させるアプリケーションによる影響を抑えて、第1の画面で変更された対象に関連させて、第2の画面に表示する対象を表示するようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁
A first mesh screen 31 and a second mesh screen 32 are provided on the sub-strainer, and when oil is introduced in the regular direction, oil is alienated from the first mesh screen, while, when oil is introduced from the reverse direction, oil is displaced in a sealing direction to the first mesh screen. サブストレーナに、第1メッシュスクリーン31と第2メッシュスクリーン32とを設け、第2メッシュスクリーンを、正方向に油を導出させる際に第1メッシュスクリーンから離反させる一方、逆方向から油を導入させる際に第1メッシュスクリーンに密接する方向に移動させる。 - 特許庁
In the Pachinko machine, a movable accessory 33 is able to shift from a first position being apart from a screen 35a to open all of the screen 35a to a second position approaching the screen 35a to cover a part of it. 本パチンコ機においては、可動役物33が、画面35aから離反して該画面35a全体を開放する第1位置と、画面35aに接近して該画面35aの一部を遮蔽する第2位置とに移動自在に構成されている。 - 特許庁
A screen transition generation part 35 generates screen transition design information showing the transition of a screen in the application based on the items of the second logical design information and physical design information selected at every inquiry processing. 画面遷移生成部35は、問い合わせ処理毎に選択された第2の論理設計情報および物理設計情報の項目に基づいて、アプリケーションにおける画面の遷移を示す画面遷移設計情報を生成する。 - 特許庁
When the screen of the first information display terminal 30 is photographed by the a second information display terminal 40, visual data defined by the digital code in the screen are read from a visual data storage part 43 and superimposed and displayed to the photographed screen. 第2情報表示端末40により第1情報表示端末30の画面を撮影すると、該画面中のデジタルコードにより定められたビジュアルデータがビジュアルデータ記憶部43から読み出され、撮影された画面に重畳表示される。 - 特許庁
With the screen plate 1, in the screen 4 for supporting, a screen deformation specification unit 7 is formed in a domain to which arms 5a and 5a and arms 6a and 6a which meet in the printing direction in a first stationary unit 5 and a second stationary unit 6 counter. スクリーン版1では、支持用スクリーン4において、第1固定部5及び第2固定部6における印刷方向に沿う辺5a,5a及び辺6a,6aが対向する領域にスクリーン変形規制部7が形成されている。 - 特許庁
When the retrieval instruction reception section 200 accepts a retrieval instruction while the first screen or the secondscreen is displayed, the display area determination section 212 determines a display area for the retrieval result according to a screen displayed at that time. 検索指示受付部200が、第1画面または第2画面の表示中に検索指示を受け付けると、表示領域決定部212は、そのとき表示していた画面に応じて、検索結果の表示領域を決定する。 - 特許庁
On the other hand, the operation image is hidden on the secondscreen on the same side as the screen switching image, selected and determined input in the first screen immediately before switching, thereby invalidating the selected and determined input by the operation device. 他方、第二画面には、切り替わる直前の第一画面において選択・決定入力された画面切替画像と同じ側にて、操作画像が非表示とされ、操作デバイスによる当該側への選択・決定入力は無効とされる。 - 特許庁
Then a second water screen 20, which has a larger hole than that of the water screen 20 for removing the fish, is positioned on the upstream side, filters contaminants and protects the water screen 20 for removing the fish on the downstream without giving a strong impact to it. 前記魚除去ウオータースクリーン20よりも大きな孔があいている第2のウオータースクリーン20が上流側に位置し、汚染物を濾過し、下流側魚除去ウオータースクリーン20に大きな衝撃を与えないように保護する。 - 特許庁
When the preparation start command is issued from the control part 1, the second character 71a preparing for participating in the competition event is displayed on the secondscreen 76 using image data for the second character. そして、準備開始命令が制御部1から発行されたときに、対戦イベントに参加する準備を行う第2キャラクタ71aが、第2キャラクタ用の画像データを用いて第2画面76に表示される。 - 特許庁
When a performance button 25 is depressed by a player, the second background image 47a and the secondscreen image 47b with its combination determined by the performance lottery are displayed on the second display part 23b. 遊技者が演出ボタン25を押圧すると演出抽選によって組合せが決定されている第二背景画像47a及び第二字幕画像47bを第二表示部23b表示させる。 - 特許庁
When a switch 46 is subjected to touch operation, the pop-up screen 41 displayed on the first display 30 is moved to the second display 31, and the parameter of the pop-up screen 41 moved by a knob 39 of the second channel strip group 33 can be adjusted. スイッチ46をタッチ操作すると、第1ディスプレイ30に表示されたポップアップ画面41は第2ディスプレイ31に移動し、第2chストリップグループ33のノブ39で移動したポップアップ画面41のパラメータを調整できる。 - 特許庁
When the browser detects that drawing of the next-screen information in the second display frame is completed, the display control part 13 displays the next-screen information on the display part 7a in a visible manner after replacing the second display frame by the first display frame. 第2の表示フレームにおける次画面情報の描画完了をブラウザが検出したとき、表示制御部13は、第2の表示フレームの次画面情報を第1の表示フレームに入れ替えて表示部7aに可視表示する。 - 特許庁
Then, the main unit control section 42 displays a second guide screen for guiding the operation of the remote controller 46 on the display screen 2402 as a second guide operation when detecting that the remote controller 46 has been operated. そして、本体側制御部42は、遠隔制御装置46が操作されたことを検出すると、遠隔制御装置46の操作を案内する第2案内画面を表示画面2402に表示する第2案内動作を行う。 - 特許庁
A stop control module M1 generates first stop information ST1 when detecting that a first gun unit is turned to the outside of a screen and generates second stop information ST2 when detecting that a second gun unit is turned to the outside of the screen. 停止制御モジュールM1は、第1ガンユニットが画面外を向いていることを検知して第1停止情報ST1を生成し、第2ガンユニットが画面外を向いていることを検知して第2停止情報ST2を生成する。 - 特許庁
The screening member includes a first screening member 14 configured to screen at least the first area, a second screening member 15 configured to screen at least the second area and a rotating mechanism 30 configured to rotate the first screening member 14 and the second screening member 15. 前記遮蔽部材は、少なくとも前記第1領域を遮蔽可能な第1遮蔽部材14と、少なくとも前記第2領域を遮蔽可能な第2遮蔽部材15と、前記第1遮蔽部材14及び前記第2遮蔽部材15を回転させる回転機構30と、を備える。 - 特許庁