The first stage and the secondstage are communicated to make gas flow between the fist stage and the secondstage. 第1段と第2段は、気体を第1段と第2段との間で流すために互いに連通している。 - 特許庁
AIRFOIL OF SECONDSTAGE TURBINE BUCKET 第2段タービンバケットの翼形部 - 特許庁
The method comprises a spectrum measuring stage, a first analytical stage, a second analytical stage and a third analytical stage. 本発明方法は、スペクトル測定段階、解析第1,2,3段階を含んでいる。 - 特許庁
The stage assembly (10) comprises a stage base (12), a first stage frame (40), and a secondstage frame (66). ステージアセンブリ(10)は、ステージベース(12)、第一ステージフレーム(40)および第二ステージフレーム(66)を有する。 - 特許庁
The operational amplifier (200) includes a first stage (110), a secondstage (120), a third stage (130) and a fourth stage (140). 演算増幅器(200)は、第1段(110)、第2段(120)、第3段(130)、及び第4段(140)を含む。 - 特許庁
REGULATOR SECONDSTAGE FOR DIVING 水中ダイビング用レギュレータセカンドステージ - 特許庁
the second larval stage of trematode worms, called cercaria
セルカリアという,吸虫類の幼生 - EDR日英対訳辞書
of a manufacturing process that has several [undefined] stages, stages, third-stage products that are produced from second-stage products
二次製品を更に加工した工業製品 - EDR日英対訳辞書
the secondstage of the prophase of meiosis
減数分裂前期の第2段階 - 日本語WordNet
We have interviews planned up to the secondstage.
2次面接まで予定しています。 - Weblio Email例文集
consumption in the first [second, third] stage 第一期(第二期、第三期)の肺病 - 斎藤和英大辞典
AEROFOIL CONTOUR OF THE SECONDSTAGE TURBINE NOZZLE 第2段タービンノズルのエーロフォイル輪郭 - 特許庁
The winner of the secondstage, spirit fighterbiba... 次鋒戦 スピリットファイター勝者ビバ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DATA SAMPLER INCLUDING FIRST STAGE AND SECONDSTAGE 第1段階処理部および第2段階処理部を含むデータサンプラ - 特許庁
The core column 11 is provided with a first stage 112, a secondstage 114 and a central stage 116 interposed between the first stage 112 and the secondstage 114. 芯柱11は、第一段112と、第二段114及び第一段112と第二段114の間に介する中央段116とを有する。 - 特許庁
It is mainly mechanical in the secondstage. 第2段階は主として機械的である。 - 特許庁
Ah but the secondstage is swimsuit judging あっ でも 二次は 水着審査あるんだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Second stage: Full liberalization of entry to electricity retail business 第2段階 小売(参入)全面自由化 - 経済産業省
A control device for an automatic transmission controls multi- transmission from a first stage to a secondstage generated during shifting from the first stage to the secondstage. 自動変速機の制御装置は、2速から1速への変速途中に発生した1速から2速への多重変速を制御する。 - 特許庁
The production method comprises the homogeneous mixing of a polymerizable monomer of the secondstage to a polymer solution of the first stage in the secondstage of multi-stage radical polymerization. 多段階ラジカル重合の第2段階で第1段階のポリマー溶液に第2段階の重合性モノマーを均一混合する。 - 特許庁
The secondstage 114 has the outside diameter larger than that of the first stage 112. 第二段114はその外径が第一段112より大きい。 - 特許庁
The first stage cyclone and the secondstage cyclone are connected in series. 第一段階サイクロンと第二段階サイクロンは直列接続である。 - 特許庁
Four secondstage pinions and four secondstage pinion shafts 4 form a second gear stage for rotatingly driving the output pinions. 4つの第2段ピニオンと4本の第2段ピニオン軸4は前記出力ピニオンを回転駆動する第2の歯車段を形成する。 - 特許庁
A wafer stage supports the second leveling mechanism. ウエハステージが第2のレベリング機構を支持する。 - 特許庁
A secondstage 32 made of a stainless steal is prepared. ステンレス製の第二ステージ32を用意する。 - 特許庁
The secondstage cyclone collects a second particulate group. 第二段階サイクロンにより、第二粒状物群を収集する。 - 特許庁
The subsequent driver FETs constitute a secondstage or a third stage. 後続ドライバFETは、第2ステージまたは第3ステージを構成する。 - 特許庁
The first stage operates by less flow rate than flow rate of the secondstage. 第1段は、第2段の流量より少ない流量で作動する。 - 特許庁
The engaging shaft 9 is provided with a first stage part 9a, a secondstage part 9b and a third stage part 9c. 係合シャフト9は、第1段部9a、第2段部9b、第3段部9cを備える。 - 特許庁
A stage 50 includes a first stage 70 and a secondstage 80 on which a game ball rolls. ステージ50は、遊技球が転動する第一ステージ70および第二ステージ80を備える。 - 特許庁
The comparator circuit is configured of two-stage of a first stage comparator circuit section and a secondstage comparator circuit section. 比較回路を、第1段目比較回路部と第2段目比較回路部の2段構成とする。 - 特許庁
During the secondstage, he got good really fast. 第2段階で、弟は 急に良くなったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The decoder may also include a secondstage that is downstream of the first stage. また、デコーダは、第1ステージの下流に第2ステージを含むこともできる。 - 特許庁
A secondstage ignition determination means 21 generates the secondstage ignition command when the subtracted value exceeds the secondstage ignition threshold TH1, and operates a secondstage inflator 62 to perform the full-development of the airbag. 2段目点火判断手段21は、減算値が2段目点火しきい値TH1を越えた時点で2段目点火指令を発生し、2段目インフレータ62を作動させてエアバッグを全展開させる。 - 特許庁
in a theater, a second-story box seat facing the stage 芝居の劇場で,舞台正面2階の桟敷 - EDR日英対訳辞書
The secondstage 32 has a coarse surface 32A. 第二ステージ32は、粗面部32Aを有している。 - 特許庁
To surely enforce starting at a secondstage or the succeeding stage in multi-stage starting of an occupant crash protection device. 乗員保護装置の多段階的な起動において2段階目以降の起動を確実に実施する。 - 特許庁
This stage apparatus includes a first stage 104 and a secondstage 105 mounted on the first stage 104. 本発明は、第1ステージ104と、第1ステージ104上に搭載された第2ステージ105とを備えたステージ装置である。 - 特許庁
Also, the first stage is electrically connected through an intermediate terminal 5 with the secondstage. また、第1段と第2段は中間端子5で電気的に接続されている。 - 特許庁
In the secondstage, nitrogen gas is subjected to press fit. 第2ステージにおいて、窒素ガスが圧入される。 - 特許庁
The amplifier may further include a second filter stage 360 and a second buffer stage 370. 増幅器は、第2のフィルタ・ステージ360及び第2のバッファ・ステージ370をさらに含んでいてもよい。 - 特許庁
The front stagesecond ring gear 49 is joined to the rear stagesecond sun gear 48. 又、上記前段側第二リング歯車49と上記後段側第二太陽歯車48とを結合する。 - 特許庁