Today is the second day. そして 2日目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, on the second day... そして 2日目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The morning of the second day. 二日目の朝 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's only the second day, booth. まだ2日目よ ブース - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is read with mawariguchi from the second day.
以降、回り口。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the second day of the week
週の2番目の日 - 日本語WordNet
on the second day of the week
週の第2日目に - EDR日英対訳辞書
A hundred and fifty the second day. 150人... ...それが二日目。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the second day of a month
月の第2番目の日 - EDR日英対訳辞書
The second day of the festival is Children's Day. 祭りの2日目は「子どもの日」です。 - 浜島書店 Catch a Wave
Shokan (the second coldest day) is around January 5.
小寒、1月5日頃 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the second day of the revolution 革命の2日目でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is the second day of menstruation now. 今生理二日目です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
the second day of the New Year
返り正月という日 - EDR日英対訳辞書
I am on the second day of my period. 今、生理の2日目です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Gonna do well on my second day! 面談2日目も頑張るぞ~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And as he came the second day そして2日目にも来たから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The day... we get a second chance. ※その日... 我々は再起する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have gymnastics every other day―every second day.
一日おきに体操がある - 斎藤和英大辞典
the second "Tori" fair day in November in Japan
11月の第2回目の酉の日 - EDR日英対訳辞書
It's already the second day of the tournament. 待てよウラ。 もう 大会は2日目。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the same day, he was promoted to the rank of Shonii (Senior Second Rank).
同日正二位に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But... some day... a second and third me... will appear... 「だが... 第2 第3の僕が... いずれ...」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second day of the world duel carnival has begun! <ワールド・デュエル・カーニバル 予選2日目! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'm slaving every day over my hopeful second debut. セカンドデビューに苦しむ毎日だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today is the second day of the restaurant. 今日は レストラン開店 2日目です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Karei tastes better on the second day! カレーは2日目のがおいしい じゃあね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's ill? it's only her second day. 病欠ですか? 着任2日目にして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Second day, he was doing much better. 2日目には随分と良くなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ritualistic cauterization performed on the second day of February of the lunar calendar
陰暦2月2日にすえる灸 - EDR日英対訳辞書
They include Shonichi no Shiki (the first-day performance type), Futsuka no Shiki (the second-day performance type), Mikka no Shiki (the third-day performance type), Yokka no Shiki (the fourth-day performance type)), and Hoe no Shiki (the Buddhist service performance type).
初日之式、二日之式、三日之式、(四日之式)、法会之式 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Information concerning days is displayed by first day letters of the first day wheel 512 and second day letters of the second day wheel 522. 第一日車512の第一日文字と、第二日車522の第二日文字によって、日に関する情報を表示する。 - 特許庁
Kiyomori died on the fourth day of the intercalary second month in 1181.
閏2月4日、清盛は死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, on the same day Iesada promoted to Shonii (Senior Second Rank).
同日、さらに正二位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Day by day and month by month Internet technology is growing. Actually make that second by second and minute by minute.
インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。 - Tanaka Corpus
Anyway here's to your second day, buddy. とにかく、2日目も お疲れさまだったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every second, every hour, every day. どの瞬間も 時間も 毎日の事まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every second of every day. 毎日毎秒君の事を考えてたさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute. インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。 - Tatoeba例文
This day that we call today will not come back a second time.
今日という日は二度と来ない。 - Weblio Email例文集
The second Sunday in May is Mother's Day. 5月の第二日曜日は母の日です。 - 時事英語例文集
CLOCK EQUIPPED WITH CALENDAR FUNCTION INCLUDING FIRST DAY WHEEL AND SECOND DAY WHEEL 第一日車と第二日車とを含むカレンダ機構付き時計 - 特許庁
TIMEPIECE WITH CALENDAR MECHANISM INCLUDING FIRST DAY WHEEL AND SECOND DAY WHEEL 第一日車および第二日車を含むカレンダ機構付き時計 - 特許庁
Today is my second day of my side job.
アルバイトを始めて今日で2日目です。 - Tanaka Corpus
Is that recording that one second on a really bad day 不運な日に1秒録画することは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today is my second day of my side job. アルバイトを始めて今日で2日目です。 - Tatoeba例文