「second-generation」を含む例文一覧(2480)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 49 50 次へ＞
  • This is because the second-generation Gorobe was a student of the second-generation Harudanji KATSURA.
    これは二代目五郎兵衛が二代目桂春団治の弟子であるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • OPTICAL SECOND HARMONIC GENERATION POLYMER
    光第２高調波を発生するポリマー - 特許庁
  • SECOND HARMONIC LIGHT GENERATION DEVICE AND SECOND HARMONIC LIGHT GENERATION METHOD
    第二次高調波光発生装置及び第二次高調波光発生方法 - 特許庁
  • IMPROVED MULTIPASS SECOND HARMONIC GENERATION
    改良型マルチパス第二高調波生成 - 特許庁
  • He was the second generation of the Hisamatsu-Matsudaira family of the Sadatsuna family line.
    定綱系久松松平家2代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Umamawari (horse guard) and Tsukaiban (responsible for order on the battlefield) with an estate of 200 koku (second generation).
    馬廻・使番、200石（二代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Satsuza Yokome (officers' supervisor) with a stipend of 8 ryo for three people (second generation).
    札座横目、8両3人扶持（二代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • France's second generation is!
    ラファール・リヴァイヴよね フランスの第二世代型is! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was the second generation of the head family of Kanemon Sect of Fujima school.
    2世藤間流勘右衛門家元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was a chugu (the second consort of an emperor) of the seventy seventh generation, Emperor Goshirakawa.
    第77代後白河天皇中宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2001: The second generation Prefectural Library opened.
    2001年：京都府立図書館（2代目）を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kattekata (financial commissioner and civil administrator) and Ginmiyaku (judicial and criminal investigator), with an estate of 100 koku (second generation).
    勝手方吟味役、100石（二代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1988, the second-generation hybrid was assigned.
    1988年に雑種第二世代が譲渡された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tsuyoshi was the second son of Yoshitaro AOYAMA; it was said that Yoshitaro AOYAMA was a second generation Japanese American.
    日系二世といわれていた青山由太郎の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second heartbeat generation is detected on the second signal.
    第２の信号上で第２の心拍動発生を検出する。 - 特許庁
  • Kotaro NAKAMURA the Second was the eldest son of the first generation.
    2代目中村児太郎初代の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kotaro NAKAMURA the Fourth is the eldest son of the second generation.
    4代目中村児太郎2代目の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are sometimes referred to as 'Shinnisei' (new second-generation).
    彼らのことを「新二世」と呼ぶ事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1975: The second generation rolling stock came into service.
    1975年（昭和50年）2代目車両運行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second thing that this generation needs to do
    この第四世代がすべき 二つ目のことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second generation Shinnojo started to use the family name Hosho.
    二世新之丞の時、宝生を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To allow efficient coexistence of a 2G (second generation) system network and a 3G (third generation) system network.
    ２Ｇシステム網と３Ｇシステム網とを効率よく共存させる。 - 特許庁
  • The present Daibutsu (built of stone) is the second generation and the first generation was built of bronze.
    現在の大仏（石造）は二代目で、初代は青銅製だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SECOND HARMONIC GENERATION DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING TEMPERATURE IN SECOND HARMONIC GENERATION DEVICE
    第２高調波発生装置及び第２高調波発生装置における温度制御方法 - 特許庁
  • He was a second generation member of the Saionji family.
    西園寺家の第二代に数えられる人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ometsuke (supervisor of Daimyo and vassals), with an estate of 200 koku and 50 koku of executive allowance (second generation).
    大目付、200石役料50石（二代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That means Seishu is a second-generation pupil of Dogyu.
    つまり、青洲は道牛の孫弟子に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Second generation: An actor and TV star who mainly works in Japan.
    二世：主に日本で活動する俳優・タレント。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If it's like this, the second generation could be called an idiot. idiot!
    これだから2世はアホだと 言われるんだ。 アホ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • NONLINEAR OPTICAL CRYSTAL FOR GENERATING SECOND HARMONIC GENERATION
    第２高調波発生用非線形光学結晶 - 特許庁
  • 1970: A mobile library second-generation "Kojika-go" was launched.
    1970年：移動図書館『こじか号』2代目使用開始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Umamawari (horse guard) and Edo Jofu (a Daimyo's retainer who remained permanently in Edo with their lord's family) with an estate of 150 koku (second generation).
    馬廻・江戸定府、150石（二代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an automatic mechanical system called a second generation robot
    第二世代ロボットという,自動制御の機械装置 - EDR日英対訳辞書
  • Until the second generation Hikosaburo and the third generation Tarozaemon, the SAKAMOTO family had been engaged in farming.
    2代目彦三郎、3代目太郎左衛門まで才谷村で農業を営んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The family was the ninth generation after Okimoto HOSOKAWA, the second child of Fujitaka HOSOKAWA.
    細川藤孝の次子・細川興元より9代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fuchibugyo (magistrate with stipend) and Edo Jofu, with a stipend of 20 koku for five people (second generation).
    扶持奉行・江戸定府、20石5人扶持（二代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JNR/JR Diesel Cars Series Kiha 40 (second generation) (rapid and local trains)
    国鉄キハ40系気動車(2代)（快速・普通列車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Where you could operate as a second generation agent.
    そこで 第二世代の工作員として働くわけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second generation was named Nagahama Biwako Daibutsu.
    2代目より長浜びわこ大仏と名づけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the second generation students advanced to the main course in September 1880, the third generation students entered.
    第二期生が本科に進んだ1880年（明治13年）9月に第三期生53名が入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A transmission apparatus includes a first generation section, a second generation section, a setting section and a transmission section.
    送信装置は、第１生成部、第２生成部、設定部、及び送信部を含む。 - 特許庁
  • The extension data will be ignored by the first generation decoders but can be decoded by the second generation decoders.
    第１世代デコーダは拡張データを無視するが、第２世代デコーダはデコードする。 - 特許庁
  • SECOND HARMONIC GENERATION DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
    第二高調波発生素子及びその製造方法 - 特許庁
  • OPTICAL FIBER AMPLIFIER, SECOND HARMONIC GENERATOR, LIGHT GENERATION METHOD, AND SECOND HARMONIC GENERATION METHOD
    光ファイバ増幅装置、第二次高調波発生装置、光生成方法及び第二次高調波発生方法 - 特許庁
  • The second generation means generates 3D graphics data.
    第２の生成手段は、３Ｄグラフィクスデータを生成する。 - 特許庁
  • In 1673 Takanao KYOGOKU became the second generation lord of the Maizuru domain.
    寛永13年、京極高直が二代藩主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Satsuza (public office which issued han bills) kanjo bugyo (treasurer) with a stipend of 20 koku for five people (second generation).
    札座勘定奉行、20石5人扶持（二代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kanebugyo (safe keeper and accountant) and Chugosho (the lowest samurai rank) with a stipend of 10 koku for three people (second generation).
    金奉行・中小姓、10石3人扶持（二代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I don't intend to end up merely as a second generation legislator.
    俺は ただの二世議員で 終わるつもりなんかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is there that you of the second generation of a bomb received this case
    被爆2世のお前が この件を受けたのは そこか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 49 50 次へ＞

例文データの著作権について