We can't start second-guessing ourselves. 自分たち同士で非難しあってもしょうがない。 - Tatoeba例文
a method in which second-guessing is used in an argument
討議内容が結果のみに終始する議論 - EDR日英対訳辞書
I will withhold comments also because my comments could sow the seeds of second-guessing in the market.
市場に対して予断を与える可能性もございますので、差し控えたいと思っているところであります。 - 金融庁