「section 27」を含む例文一覧(1816)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 36 37 次へ＞
  • (ii) the next issue of the journal referred to in Section 27(2)(c).
    (ii) 第27条(2)(c)にいう公報の次号 - 特許庁
  • The provisions of Section 27(7) of the Patent Law shall apply mutatis mutandis.
    特許法第27条(7)を準用する。 - 特許庁
  • September 27: The section between Tsukaguchi and Kita-Itami was double-tracked.
    9月27日-塚口～北伊丹間が複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Section 27, third paragraph, of the Patents Act shall apply correspondingly.
    特許法第27条第3段落が準用される。 - 特許庁
  • “Petition” means a petition referred to in section 27 of the Act;
    「願書」とは，法律第27条にいう願書をいう。 - 特許庁
  • Ice is made at an ice making section 27, and stored in an ice storing section 28.
    製氷部27で氷を作り、氷貯留部28に氷を貯留する。 - 特許庁
  • February 27, 1982: The CTC system was adopted in the section between Sasayamaguchi and Fukuchiyama.
    1982年（昭和57年）2月27日-篠山口～福知山間CTC化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 27: The Omiya - Nijo section (2M4C≒3.30 km) came into operation as an extension of the line.
    4月27日-大宮～二条間（2M4C≒3.30km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Section 27(2) shall not be affected.
    第27条(2)の規定は，この規定によって影響を受けない。 - 特許庁
  • A foot section having a toe section 27 and a heel section 25 is attached to the lower section of a shin section.
    つま先部２７と踵部２５とを有する足部が脛部の下に取り付けられている。 - 特許庁
  • Section 3 Compensation (Article 27)
    第三節　補償金（第二十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Section 27 (1) is to apply with the necessary changes.
    この場合，第27条第1段落が準用されるものとする。 - 特許庁
  • April 27, 1996: The Chiyokawa IC - Tanba IC section (Yagi-sonobe Road) opened.
    1996年4月27日：千代川IC～丹波IC（八木園部道路）開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the photographic cross section 27 is changed by a pointing device, the tomogram image 30 of the changed photographic cross section 27 and the guide image 32 projected in the direction of the cross section 27 are displayed.
    ポインティングデバイスにて撮影断面27が変更されたときは、変更後の撮影断面27の断面画像30と、撮影断面27の方向に投影されたガイド画像32が表示される。 - 特許庁
  • Application for registration and consideration of the application shall be in accordance with Section 27 and Section 28 of this law
    登録出願及び出願審査は第27条及び第28条に準拠する。 - 特許庁
  • December 27: The section between Ikeda and Takarazuka (4M50C≒7.44 km) was extended to begin operating with a track gauge of 1067 mm.
    12月27日-池田～宝塚間（4M50C≒7.44km）が軌間1067mmで延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Section 27, first and second paragraphs, of the Patents Act shall apply correspondingly.
    特許法第27条第1段落及び第2段落が準用される。 - 特許庁
  • October 27, 1915: The operation was extended to the section between Gojo Station and Sanjo Station.
    1915年（大正4年）10月27日五条駅～三条駅間延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Articles 27 to 29 of this Law shall apply mutatis mutandis to Section 5 of Chapter 5 of this Law.
    第27条から第29条までは，第5章第5節に準用する。 - 特許庁
  • July 27, 1985: Kirihama-Kaisuiyokujo Station (ad hoc) commenced operation in the Takeno - Satsu section.
    1985年（昭和60年）7月27日-竹野～佐津間に（臨）切浜海水浴場駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The announcement in the publication referred to in section 27 (2), shall contain the following.
    第27条 (2)にいう公告の告知は，次のものを含まなければならない。 - 特許庁
  • The server 24 receives the problem enciphered at a problem input section 25 and obtains the solution at a solution section 26 and outputs the solution to a solution output section 27, and the solution output section 27, via a network 8, sends the solution to the client 13.
    サーバ24では、問題入力部25で暗号化した問題を受け、求解部26で解を求め、解出力部27に出力し、解出力部27はネットワーク8を介して解をクライアント13に送る。 - 特許庁
  • Section II Conciliation (Art. 18-27)
    第二節調停（第十八条―第二十七条） - 厚生労働省
  • The relay control section 25 is provided with: a switch section 26; a delay section 27; and a transmission reception timing control section 28.
    中継制御部２５は、スイッチ部２６と遅延部２７と送受信タイミング制御部２８とを備える。 - 特許庁
  • (b) where a patent has been granted under Section 27(1) or an industrial design has been registered under Section 48(1), -
    (b) 第27条(1)に基づいて特許が付与され，又は第48条(1)に基づいて意匠が登録された場合は， - 特許庁
  • The intermediate layer 22 and the section wall 27 of the head body section 15 are bonded through adhesive 23 of electrodeposition resin.
    中間層22と本体部15の区画壁27とを、電着樹脂から成る接着剤23により接着する。 - 特許庁
  • A locking section (a recess 27) is disposed in the rail section 26 and a section to be locked (a projection 34) is disposed in the groove section 31 to be locked with the locking section (the recess 27).
    レール部２６には係止部（凹部２７）が設けられているとともに、溝部３１には係止部（凹部２７）に係止される被係止部（凸部３４）が設けられている。 - 特許庁
  • Section 2 Certification (Articles 27 to 39)
    第二節　認定（第二十七条—第三十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • These problems will be discussed in Section 3, Chapter 2,together with ASEAN4.
    第1-1-27図　中国・NIEsの実質GDP成長率の推移 - 経済産業省
  • Priority date, in relation to a design, means the priority date of the design under section 27.
    意匠に関連して，優先日とは，第27条に基づく意匠の優先日をいう。 - 特許庁
  • A data processing section 25 occurs parity sectors from a plurality of sector data received from a data I/O section 27.
    データ処理部25は、データ入出力部27から受信した複数のセクタデータに対してパリティセクタを生成する。 - 特許庁
  • Section 2 Policies of Local Governments (Article 27)
    第二節　地方公共団体の施策（第二十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A second amplification section 27 amplifies an output signal of the second synthesis section 26.
    第２の増幅部２７は第２の合成部２６の出力信号を増幅する。 - 特許庁
  • These instructing of the cross section 27 and displaying of the tomogram image 30 are repeated in real time.
    これらの撮影断面27の指示と断面画像30の表示はリアルタイムで繰り返される。 - 特許庁
  • The video signal processor includes: a ringing detection section 27; a coring value generating section 28; a contour correction signal generating section 29; and an output section 25.
    リンギング検出部２７と、コアリング値生成部２８と、輪郭補正信号生成部と、出力部２９とを備える。 - 特許庁
  • The suspended part 22 is composed of an upper section 26 and a lower section 27, and the lower section 27 and the horizontal part 23 connected to the lower section 27 are formed rotatably at an angle of 90 degrees relative to the upper part 26.
    第２垂下部２２は、上方部分２６と下方部分２７とからなり、下方部分２７とこれにつながる第３水平部２３とが上方部分２６に対して９０°回動可能に形成される。 - 特許庁
  • A press section 27 is provided on a case 21, and a spherical bearing is formed with a spherical seat 27a on the lower face of the press section 27 and the hemispherical section 26.
    ケース２１に押さえ部２７を設け、押さえ部の下面の球面座２７ａと前記半球状部２６で球面軸受を構成する。 - 特許庁
  • An equalization/error correction processing section 20 has an equalizing section 21, error-correcting sections 22A, 22B and a selecting section 27.
    等化・誤り処理部２０は、等化部２１、誤り処理部２２Ａ，２２Ｂ及び選択部２７を有する。 - 特許庁
  • A camera with communication unit is provided with a microcomputer 27, a transmission signal processing section 26, an operation input section 30 and a display section 29.
    マイクロコンピュータ２７と、送信信号処理部２６と、操作入力部３０、表示部２９を設ける。 - 特許庁
  • The backlight drive section 40 has a PWM control section 29, a driver section 28, and a backlight 27.
    バックライト駆動部４０は、ＰＷＭ制御部２９と、ドライバ部２８と、バックライト２７と、を有している。 - 特許庁
  • The rewritten data are set in a timbre setting section 27.
    書き換えられたデータは音色設定部２７にセットされる。 - 特許庁
  • The rewritten data are set into a color setting section 27.
    書き換えられたデータは音色設定部２７にセットされる。 - 特許庁
  • Section 2 Taking Ship Measure (Articles 27 to 34)
    第二節　回航措置（第二十七条—第三十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The first paragraph shall not apply to the time limits prescribed in section 6, first paragraph, section 27, third paragraph, section 52, fourth and fifth paragraph and section 53, second paragraph.
    第1段落の規定は，第6条第1段落，第27条第3段落，第52条第4段落及び第5段落並びに第53条第2段落に規定される期限には適用されない。 - 特許庁
  • The contact pressure securing section 29 extends from the fulcrum section 27 and includes a contact section 32 arranged, at a position behind the fulcrum section 27, in the inserting direction of a tab 11 and on an insertion space 22 side from the fulcrum section 27.
    接圧確保部２９は、支点部２７から延出した形態であり、タブ１１の挿入方向においては支点部２７よりも後方であり且つ支点部２７よりも挿入空間２２側の位置に配された接点部３２を有する。 - 特許庁
  • The arm section 28 extends from the fulcrum section 27, and includes a pressure-receiving section 30, arranged at a position farther in front of the fulcrum section 27 in the insertion direction of the tab 11, as well as, at a position closer to the insertion space 22 side than to the fulcrum section 27.
    アーム部２８は、支点部２７から延出した形態であり、タブ１１の挿入方向においては支点部２７よりも前方であり且つ支点部２７よりも挿入空間２２側の位置に配された受圧部３０を有する。 - 特許庁
  • A displacement control section 23 comprises the first displacement control section 27 disposed in upright at the central section of a terminal disposal section 22, and the second displacement control section 28 disposed in upright at the peripheral end section of the terminal disposal section 22.
    変位規制部２３は、端子配設部２２の中央部に立設される第１の変位規制部２７と、端子配設部２２の周端部に立設される第２の変位規制部２８とを含む。 - 特許庁
  • November 27, 1999: It was elevated, following the consecutive replacement of crossings to those with an overpass or underpass in the section between Takeda Station and Toji Station.
    1999年（平成11年）11月27日竹田～東寺間の連続立体化により、高架化される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • November 27, 1999: It was elevated following the consecutive replacement of crossings to those with an overpass or an underpass in the section between Takeda Station and Toji Station.
    1999年（平成11年）11月27日竹田～東寺間の連続立体化により、高架化される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MODIFICATION OF SECTIONS 23 TO 27 OF THE ORDINANCE AS APPLIED FOR PURPOSES OF SECTION 6(1) OF THESE RULES
    本規則第6条(1)の適用上の適用時の条例第23条から第27条までの修正 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 36 37 次へ＞

例文データの著作権について