Section8 Access to Books, Etc.
第八節 書籍等の閲覧 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section8 Retirement Pension System
第八節 退職年金制度 - 日本法令外国語訳データベースシステム
"Registers" means the Registers referred to in Section8; 「登録簿」とは,第8条にいう登録簿をいう。 - 特許庁
Section8 Liability of Incorporators
第八節 発起人等の責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section8 Retention of Accounting Materials
第八節 帳簿資料の保存 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This section should only appear for Section 1 and 8 manual pages.
このセクションはセクション 1 と 8 のマニュアルページにだけ登場すべきである。 - JM
Section8 Policy deliberation by government committees, etc.
第8 節 審議会等における政策の検討等 - 経済産業省
Chapter 8 Promotion of support for small enterprises Section 第8章 小規模企業支援対策の推進 - 経済産業省
Section8 Registration of Limited Liability Company
第八節 合同会社の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section8 Extent of protection conferred by the patent 第 8節特許によって与えられる保護の範囲 - 特許庁
You can use either gbde(8) or geli(8) , see the Encrypting Disk Partitions section of the FreeBSD Handbook.
既にいくつか例があると思います。 - FreeBSD
A displaying section8 displays the map. 表示部8はマップを表示する。 - 特許庁
Each section is further divided into eight phrases.
各段は更に8句に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A request under sub-section (2) of section 28 shall be made in Form 8.
第28条(2)に基づく請求は,様式8によりしなければならない。 - 特許庁
Section 1: Designated area of Kamo-gawa River for the preservation of the environment (Article 8 to 12)
第1節鴨川環境保全区域(8-12条) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 8: The Yasugi - Matsue section (12.5M≒20.12 km) came into operation as an extension of the line.
11月8日-安来~松江間(12.5M≒20.12km)が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iv) maintenance of a registered user entry [section 38(8)(b) - regulation 42] (iv) 登録使用者の記入の維持[第38条(8)(b)-規則42] - 特許庁
APPLICATION OF THE ORDINANCE FOR PURPOSES OF SECTION 8(4) OF THESE RULES
本規則第8条(4)の適用上の条例の適用 - 特許庁
The third and fourth sentences of Section 8(2) shall apply mutatis mutandis.
第8条[2]の第3文及び第4文が準用される。 - 特許庁
official signs and hallmarks within the meaning of Section 8(2), No. 7; or
第8条[2](7)にいう公の標識又は印章 - 特許庁
as to when the information under section8 has been filed;
いつ第8条に基づいて情報が提出されたか - 特許庁
The remote controller 3 has a display section8 and an operation section 9. リモコン3は表示部8と操作部9を有する。 - 特許庁
Section8 Issue of Shares for Subscription
第八節 募集株式の発行等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For “section 23(1) of the Ordinance” read “section 6, 8 or 9 of the Transitional Rules”.
「条例第23条(1)」は「経過規則第6条,第8条及び第9条」と読む。 - 特許庁
A display section8 displays image data. 表示部8は画像データを表示する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.