(See the section on the system of the kokuga army.)
(→国衙軍制) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SECTION DATA CREATION SYSTEM 区画データ作成システム - 特許庁
ACCIDENT-SECTION SEPARATING SYSTEM 事故区間切離しシステム - 特許庁
FAULT SECTION SEPARATION SYSTEM 事故区間切離しシステム - 特許庁
SYSTEM FOR FORMING FIRE PROTECTION SECTION 防火区画形成システム - 特許庁
OVERHEAD AIR SECTION WARNING SYSTEM 架線エアセクション警報システム - 特許庁
RECEIVING SECTION OF TELEPHONE SYSTEM 電話装置の受信セクション - 特許庁
LAND SECTION DATA CREATION SYSTEM 土地区画データ作成システム - 特許庁
RADAR CROSS SECTION MEASURING SYSTEM レーダークロスセクション測定システム - 特許庁
COOLING SYSTEM FOR AIRFOIL SECTION 翼形部の冷却システム - 特許庁
The CTC system was adopted in the section between Amagasaki and Hirono.
尼崎~広野間CTC化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SYSTEM FOR EVALUATING SOLDERED JOINT SECTION はんだ接続部評価システム - 特許庁
Section 8 Retirement Pension System 第八節 退職年金制度 - 日本法令外国語訳データベースシステム
POSITION DETECTION SYSTEM OF INTERNAL SECTION 体内部位位置検出システム - 特許庁
Section 12 Improvement of the Administrative System 第12節 行政体制の整備 - 厚生労働省
When reconnection is finished, the LAN 0 system state monitor section 5 (LAN 1 system state monitor section 7) transmits a connection event C0 (C1) to the system changeover control section 9. 再接続が完了すれば系切り替え制御部9へ接続イベントC0,C1を送信する。 - 特許庁
EQUIPMENT CONTROL SYSTEM OF SECTION SPACE 区画空間の設備制御システム - 特許庁
SIPHON DRAINAGE SYSTEM WITH WATER STORAGE SECTION 貯水部付サイフォン排水システム - 特許庁
RAILROAD SECTION CENTRALIZED ELECTRONIC INTERLOCKING SYSTEM 線区集中電子連動装置 - 特許庁
FUNCTIONAL-WATER GENERATING SYSTEM AND WATER-SECTION EQUIPMENT SYSTEM 機能水生成システムおよび水回り設備システム - 特許庁
FUNCTIONAL WATER GENERATION SYSTEM AND WATER SECTION APPARATUS SYSTEM 機能水生成システムおよび水回り設備システム - 特許庁
Yokkaichi - Shiohama section: Tablet block system 四日市-塩浜間:タブレット閉塞式 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
RADAR CROSS SECTION (RCS) MEASUREMENT SYSTEM レーダークロスセクション(RCS)測定システム - 特許庁
This system is provided with a storage section 2, an encryption/ decoding section 8, a user management section 3, a key acquisition section 4, and a key distribution section 5. 記憶部2、暗号化/復号化部8、ユーザ管理部3、鍵取得部4及び鍵配布部5を備える。 - 特許庁
POWER SYSTEM FAILURE SECTION DECISION METHOD 電力系統事故区間判定方法 - 特許庁
ARTICLE MANAGING SYSTEM BY ORDER SECTION 発注区分による商品管理システム - 特許庁
WATER-SECTION EQUIPMENT SYSTEM AND BATHROOM UNIT 水回り設備システム及び浴室ユニット - 特許庁
Section 3 The SME wage system 第3節中小企業の賃金制度 - 経済産業省
A power failure section location section 42 at the processing section 4 locates a power failure section according to the failure section from the input section 2 and power distribution system data 51 at the storage section 5. 処理部4の停電区間特定部42は、入力部2からの事故区間と記憶部5の配電系統データ51とから停電区間を特定する。 - 特許庁
SECTION SPECIFYING SYSTEM, DISTRIBUTION SYSTEM MONITORING SYSTEM, AND ITS METHOD AND PROGRAM 区間特定システム、配電系統モニタリングシステム、その方法及びプログラム - 特許庁
OPTICAL LINE FAULT SECTION ESTIMATION SYSTEM AND FAULT SECTION ESTIMATION APPARATUS 光線路故障区間推定システムと故障区間推定装置 - 特許庁
ARC SUPPRESSION SYSTEM FOR BOOSTER SECTION AND METHOD ブースターセクションのアーク抑制システム,方法 - 特許庁
Block (railway): automatic block system (double-track section), single-track automatic block system (single-track section)
閉塞(鉄道):自動閉塞式(複線区間)、単線自動閉塞式(単線区間) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ATS-P system was introduced in the section between Amagasaki and Shin-Sanda.
尼崎~新三田間ATS-P使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
STRUCTURE OF SUBSTRATE ARRANGING SECTION OF PROJECTOR SYSTEM プロジェクター装置の基板配置部の構造 - 特許庁
SIPHON DRAINAGE SYSTEM EQUIPPED WITH WATER STORAGE SECTION 貯水部を備えたサイフォン排水システム - 特許庁
SIPHON DRAINAGE SYSTEM EQUIPPED WITH STORAGE SECTION 貯留部を備えたサイフォン排水システム - 特許庁
A power distribution system evaluating device 1 has an input section 2, a display section 3, a processing section 4, and a storage section 5. 配電系統評価装置1は、入力部2、表示部3、処理部4、記憶部5を備える。 - 特許庁
An active system low speed interface section 11, a standby system low speed interface section 15, and a P/T system low speed interface section 16 are operated independently by using an active system selection distribution section 12 and a standby system selection distribution section 17. 現用系選択分配部12及び予備系選択分配部17により現用系低速インタフェース部11、予備系低速インタフェース部15及びP/T系低速インタフェース部16を独立させる。 - 特許庁
MICRO DIE SECTION ORDERING SYSTEM, MICRO DIE SECTION ORDERING METHOD AND MICRO DIE SECTION ORDERING DEVICE マイクロダイセクション発注システム、マイクロダイセクション発注方法、およびマイクロダイセクション発注装置 - 特許庁