「sectors」を含む例文一覧(2050)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ＞
  • Upstream sectors
    川上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Middlestream sectors
    川中 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Surveillance of Financial Sectors
    金融セクター - 財務省
  • Presentation5 “JICA’s Efforts for Poverty Alleviation –Focusing on the collaboration between health and welfare sectors-”
    講演５「JICA’s Efforts for Poverty Alleviation -Focusing on the collaboration between health and welfare sectors」 - 厚生労働省
  • And if more sectors engaged this as sectors
    多くのセクターで参加者が増えれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Presentation3 “ASEAN’s Efforts in Health and Social Welfare Sectors to Address Poverty-related Issues in the Region”
    講演３「ASEAN’s Efforts in Health and Social Welfare Sectors to Address Poverty-related Issues in the Region」 - 厚生労働省
  • These two sectors, let me describe to you
    この2つの部門は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The other sectors, the informal and the traditional sectors
    その他の部門 非公式および伝統部門に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • b. Rule for collaboration between public and private sectors
    ②官民連携ルール - 経済産業省
  • It is possible to specify the desired geometry at boot time: ed= cyls,heads,sectors.
    望むジオメトリを起動時に指定できる。 ed= cyls,heads,sectors. - JM
  • But above all, two sectors
    中でも二つの領域、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Presentations　Presentation 4 ：“ASEAN's Efforts in Human Resource Development (HRD) in the Health and Social Welfare Sectors and Promotion of the Employability of Vulnerable Individuals”(PDF:2,339KB)
    講演4 "ASEAN's Efforts in Human Resource Development (HRD) in the Health and Social Welfare Sectors and Promotion of the Employability of Vulnerable Individuals" (PDF:2 - 厚生労働省
  • [7] Communication between the public and private sectors
    ⑦官民対話 関係省 - 厚生労働省
  • The Philippines made commitments for more sectors (approximately 100 sectors) than under GATS (approximately 30 sectors).
    フィリピンは、GATS における約束（約30分野）を超える多くの分野で約束（約100分野）を行った。 - 経済産業省
  • 4 Flight sectors and place;
    （四）　飛行の区間又は場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • And even the ethnoveterinary sectors
    民族獣医の分野までも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Intruders in sectors 1 through 5, 7 and 8.
    侵入者は セクター1、2、5、7、8 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 1) Role sharing between public and private sectors
    １)官民の役割分担 - 経済産業省
  • Expansion of new growth sectors
    新たな成長分野の拡大 - 経済産業省
  • (2) International expansion of service sectors
    （2）サービス産業の国際展開 - 経済産業省
  • Should they be looking at other sectors?
    他業種にも目を向けるべきか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 2. Moving labor from mature sectors to growth sectors without creating unemployment
    ②成熟分野から成長分野への失業なき労働移動を進める - 経済産業省
  • 1. Trade Liberalization of E-Commerce Related Sectors
    1．E-Commerce関連分野の貿易自由化 - 経済産業省
  • When recording first audio data, eight sectors of a first half of audio data blocks are arranged, for example and dummy audio sectors are arranged in the remaining eight sectors to record dummy data.
    １ブロックが１６セクタで構成され、各ブロックにビデオデータとオーディオデータが独立して配列される。 - 特許庁
  • contiguous sectors
    《ディスク上で物理的に》 隣接するセクター - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • Comprehensive coverage including the following sectors:
    以下の分野を含む包括的な分野。 - 経済産業省
  • (A) Significance of international expansion of service sectors
    ①サービス産業の国際展開の意義 - 経済産業省
  • Study on qualification and certification system by private sectors
    民間技量認定制度の検討 - 経済産業省
  • (9) Arrangement of the promotion system by the public and private sectors
    （９）官民の推進体制の整備 - 厚生労働省
  • They divided the universe into 3600 sectors.
    彼らは宇宙を 3600の区域に分割した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's three sectors to the site!
    ここから会場までは 3セクター離れてる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And 2000 sectors are set about the stream #1, and 4000 sectors are set about the stream #2.
    そして、ストリーム＃１について２０００セクタを、＃２について４０００セクタを設定する。 - 特許庁
  • The education and health service sectors are showing an increase.
    教育医療は増加が続いている。 - 経済産業省
  • (B) Issues involved in international expansion of service sectors
    ②サービス産業の国際展開の課題 - 経済産業省
  • Commitments of Specific Sectors (GATS plus)
    特定分野における約束（GATS プラスのもの） - 経済産業省
  • Trade Liberalization of E-Commerce-related Sectors
    電子商取引関連分野の自由化 - 経済産業省
  • The preset data are written to sectors that the data read out of the array elements indicate among the sectors.
    セクタのうち、配列要素から読み出したデータの示すセクタに、プリセットデータを書き込む。 - 特許庁
  • Expansion of economic activities of highly-productive sectors
    高生産性部門の経済活動拡大 - 経済産業省
  • Joint research for utilization method of data collected in East Asia between the public and private sectors Strengthening of collaboration of related ministries, research institutions and industries Conduct of regular communication between the public and private sectors
    東アジアで収集されたデータの活用方法の共同研究 - 厚生労働省
  • In some cases, companies from a broad range of business sectors have actually moved into new sectors.
    また実際に、幅広い業種から、異分野・新分野へ参入する動きが見られる。 - 経済産業省
  • Specific service sectors that can be cited are the health and welfare, contents and tourism sectors.
    具体的なサービスの分野としては、健康福祉分野、コンテンツ・観光分野等が挙げられる。 - 経済産業省
  • Capital environment in corporate sectors in East Asia
    東アジアの企業部門の金融環境 - 経済産業省
  • Returns the device size in sectors.
    セクタの数で表したデバイスのサイズが返される。 - JM
  • An african economy can be broken up into three sectors.
    アフリカ経済は3つの部門に分けられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That company merged two sectors.
    その会社は二つの事業部門を統合した。 - Weblio Email例文集
  • Let’s start with these 3 sectors.
    まず始めにその３つから見ていきましょう。 - 経済産業省
  • "Harmonization" approach for textiles and clothing sectors
    繊維及び繊維製品に係るハーモナイゼーション - 経済産業省
  • SMEs’ participation in high-growth sectors
    中小企業の高成長分野への参画 - 経済産業省
  • Let's start with these 3 sectors.
    "まず始めにその３つから見ていきましょう。" - 経済産業省
  • On the other hand, for the services trade, from among 155 sectors defined by the GATS, Japan has liberalized 32 sectors, in addition to the sectors liberalized under the GATS, while Singapore has liberalized 77 sectors, in addition to the sectors liberalized under the GATS.
    一方で、サービス貿易については、GATSが定めるサービスの155分野のうち、我が国側はGATSで自由化している分野に加え32分野、シンガポール側はGATSで自由化している分野に加え77分野と、自由化の対象を大幅に拡大した。 - 経済産業省
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ＞

例文データの著作権について