key that secures entrance everywhere
いかなる入口でもカギをかけられるカギ - 日本語WordNet
a device that secures and lifts cars
オートリフトという,車体を持ち上げる装置 - EDR日英対訳辞書
The law secures workers' rights. 法が労働者の権利を保証している - Eゲイト英和辞典
WASHING MACHINE WHICH SECURES DRINKING WATER IN EMERGENCY 非常時の飲料水を確保する洗濯機 - 特許庁
Uemura Aiko Secures Overall Moguls Title
上村愛子選手がモーグルで総合優勝を決める - 浜島書店 Catch a Wave
The stator yoke 3 secures the magnet 1 and the coil 2. ステータヨーク3は、マグネット1とコイル2を固定する。 - 特許庁
a magical cap that secures whatever one wishes for
何かほしいものをかなえてくれる魔法の帽子 - 日本語WordNet
This secures high positioning accuracy for the assembly parts. それにより、組付部品の位置決め精度が確保される。 - 特許庁
a mooring line that secures the bow of a boat or ship to a wharf
ボートや船の船首を波止場につなぐ係船索 - 日本語WordNet
SSL secures only one application socket; SSH secures only a login; PGP secures only a specified file or message. IPsec encrypts everything between two hosts.
たとえば SSLは一つのアプリケーションソケット、SSH はログイン、 PGPは特定のファイルやメッセージのみに対してそれぞれ安全性を提供しますが、 IPsec は 2ホスト間のすべての通信を暗号化します。 - FreeBSD
You know what federov's going to do when he secures the presidency? フェデロフが大統領になれば 何が起きると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
any interest in a property that secures the payment of an obligation
債務の弁済を保証する財産における利益 - 日本語WordNet
Japan's Men's Soccer Team Secures Place at London Olympics
サッカー男子日本代表がロンドン五輪出場権を得る - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a demodulator which secures a high communication quality by realizing accurate demodulation. 正確な復調を実現する復調装置を提供する。 - 特許庁
To obtain an RF-ID (radio frequency identifier) that secures stable operation in automatic conveyance equipment and secures the solidity of the RF-ID itself. 自動搬送設備での安定した動作を確保し、また、RF−ID自体の堅牢性を確保したRF−IDを得る。 - 特許庁
The weak crimping portion 12 also secures mechanic performance. また、弱圧着部12において機械的性能が確保される。 - 特許庁
The RAM 1 secures an address area of n fames. 2ポートRAM1は、nフレーム分のアドレス領域が確保されている。 - 特許庁
To provide a low-cost processing device which secures small measurement error. 測定誤差が小さく、かつコストの低い加工装置を提供する。 - 特許庁
and 6. secures the stamp after the establishment finishes stamping the product. 6.当該施設が製品に押印した後、当該印を回収する。 - 厚生労働省
The high strength of the sheet surely secures the panel to an adjacent structural member. シートの高強度が隣接する構造部材へパネルを確着する。 - 特許庁
Kizaki Secures Spot on Japan's Marathon Team for World Championships 木(き)﨑(ざき)選手が世界陸上のマラソン日本代表枠を獲得 - 浜島書店 Catch a Wave
The router 3 secures a necessary band according to the request packet. ルータ装置3は、要求パケットに従って必要な帯域を確保する。 - 特許庁
An operator largely secures visibility in the advancing direction. また、運転者は進行方向の視界を大きく確保することができる。 - 特許庁
The router secures a requested band described in the band setting message. ルータは帯域設定メッセージに記載された要求帯域を確保する。 - 特許庁
This tape 4 secures the safe for attachment of this belt. 又、前記テープは4は、本ベルトの取付けの際の安全確保につながる。 - 特許庁
The nonmetal reinforcing material 12 secures the insufficiency of the bending rigidity. 非金属製の補強材12は、この曲げ剛性の不足分を確保する。 - 特許庁
The router device 3 secures the necessary band width according to the request packet. ルータ装置3は、要求パケットに従って必要な帯域を確保する。 - 特許庁
Then, a second correction which secures continuity of the PTS is performed. そこで、次に、PTSの連続性を確保する第2の補正を行う。 - 特許庁
This body secures easily a space for wiring a bonding pat 71. これにより、ボンディングパット71に配線するスペースを確保しやすくなる。 - 特許庁
Facebook secures web service communication with the User Login mechanism.
Facebook はユーザーログイン機構を使用して、Web サービスの通信をセキュリティー保護します。 - NetBeans
To provide a display device which secures high airtightness and restrains generation of abnormal discharge. 高い気密性を確保するとともに異常放電の発生を抑制する。 - 特許庁
To provide a combined type relay device which secures an advantage of compaction, suppresses an increase in power consumption and secures operation reliability in a high temperature environment. コンパクト化の利点を確保し、消費電力増加を抑止しつつ、高温環境下での動作信頼性確保可能な複合型リレー装置を提供すること。 - 特許庁
The tube extends from the head through the opening and secures the head thereto. 筒部は、頭部から開口部を通って延び、そこに頭部を固定している。 - 特許庁
To provide a gate management system that secures power saving and communication quality. 省電力と通信品質を確保したゲート管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a portable cutter which sufficiently secures the strength of a supporter 14 without increasing the total length of a surface plate 2, and also sufficiently secures an installing space of a ruler 20. 定盤2の全長を大きくすることなくサポータ14の強度を十分に確保すると同時に、定規20の取付スペースも十分に確保する。 - 特許庁
To provide a piping structure of a fuel ell which secures safety of piping. 配管の安全性を確保した、燃料電池の配管構造の提供。 - 特許庁
To provide a bearing system for a wheel that allows good calking, secures strength by sufficiently forming a curing layer, and secures creep resistance. 加締めが良好に行え、かつ硬化層の十分な形成による強度確保および耐クリープ性の確保が図れる車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁
This secures a receiving function of the other communication system even during transmission. これにより、送信中であっても他の通信方式の受信機能を確保する。 - 特許庁
Accompanying transmission of key file data to a host server secures appropriate charging. 課金を、ホストサーバへキーファイルデータを伴って送信することで、適正に実施する。 - 特許庁
To provide a technology that secures a degree of freedom in design of a game machine. 遊技機の設計自由度を確保することができる技術を提供する。 - 特許庁
To obtain a zoom lens that attains higher performance and miniaturization and secures full back focus. 高性能化及び小型化を図ると共に十分なバックフォーカスを確保する。 - 特許庁
To provide a valve timing adjustment device which secures durability and reliability. 耐久性及び信頼性を確保するバルブタイミング調整装置を提供する。 - 特許庁
To provide a packing member which secures waterproof effect and intercepts electromagnetic waves. 防水性が確保され、かつ、電磁波を遮断できるパッキン部材を提供する。 - 特許庁
To provide a catalyst supporting method which secures the pore volume of a catalyst to assure good displacement purification. 触媒の細孔容積を確保して良好な排気浄化を確保する。 - 特許庁
An oval guard 7 secures the safety of a wire end section which has made into a knife cut. オーバルガード7はナイフカットになったワイヤの端部の安全性を確保する。 - 特許庁
The n^+ buffer layer 31 sufficiently secures the withstand voltage during a reverse bias being applied. n^+バッファ層31は、逆バイアス印加時の耐圧を十分に確保する。 - 特許庁
To provide a camera body which secures interchangeability with a variety of flash devices. 様々な閃光装置との互換性を確保できるカメラ本体を提供する。 - 特許庁
To provide an engine control apparatus that secures ignition in a low temperature atmosphere. 低温雰囲気での着火を確実にするエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁
Such constitution enables reduction of cell area and secures design freedom. 係る構成により、セル面積を縮小し、かつ、設計の自由度を担保しうる。 - 特許庁
To provide an apparatus for generating a gas mixture of hydrogen and oxygen, which secures economic efficiency. 経済性を確保できる水素酸素混合ガス発生装置を提供する。 - 特許庁