「security framework」に関連した英語例文の一覧と使い方

例文

「security framework」を含む例文一覧(36)

UNIFORM FRAMEWORK OF SECURITY TOKEN
セキュリティ・トークンの一様なフレームワーク - 特許庁
SECURITY APPLICATION FRAMEWORK AND ELECTRONIC APPLICATION SYSTEM, DEVICE, METHOD, AND PROGRAM USING SECURITY APPLICATION FRAMEWORK
セキュアアプリケーションフレームワーク及び該セキュアアプリケーションフレームワークを用いた電子申請システム，装置，方法並びにプログラム - 特許庁
ENHANCED SECURITY FRAMEWORK FOR COMPOSITE APPLICATIONS
コンポジットアプリケーションフィールドのためのセキュリティ強化フレームワーク - 特許庁
Basic framework to secure stable financial resources for social security
社会保障の安定財源確保の基本的枠組み - 厚生労働省
SECURITY FRAMEWORK AND PROTOCOL FOR UNIVERSAL GENERIC TRANSACTION
ユニバーサル一般取引のためのセキュリティフレームワーク及びプロトコル - 特許庁
Basic framework to secure stable financial resources for social security
社会保障・税⼀体改⾰の概要（社会保障の安定財源確保の基本的枠組み） - 厚生労働省
To provide a device, a security management method, a security management program and a recording medium for extending functions of a framework while properly maintaining security.
セキュリティを適切に維持しつつフレームワークの機能を拡張させることのできる装置、セキュリティ管理方法、セキュリティ管理プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁
The image forming apparatus has a security management means for identifying a security level assigned to an application and restricting the use of the framework by the application according to the security level.
アプリケーションに付与されたセキュリティレベルを判断し、前記セキュリティレベルに応じて当該アプリケーションによる前記フレームワークの利用を制限するセキュリティ管理手段を有する。 - 特許庁
Automatic secure application composition, in applying a security framework is applied to a business process.
セキュリティフレームワークを適用する上で、セキュアアプリケーションの自動的なコンポジションがビジネスプロセスに適用される。 - 特許庁
To enable framework function extension while maintaining appropriate security in an image forming apparatus that has a framework whose interface is open at least partly and that can execute applications created in accordance with the framework.
インタフェースの少なくとも一部が公開されているフレームワークを有し、このフレームワークに基づいて作成されたアプリケーションを実行可能な画像形成装置において、セキュリティを適切に維持しつつフレームワークの機能を拡張させることができるようにする。 - 特許庁
The entity relation model 300 provides a framework expressing both a security policy independent of the firewall and the network topology.
エンティティ関係モデル３００は、ファイアウォールに独立なセキュリティポリシーと網トポロジーの両方を表現する枠組を提供する。 - 特許庁
This framework allows the development of secure distributed applications on existing operating systems that do not support distributed security.
この枠組みは, 分散セキュリティをサポートしていない既存のOS上で, 安全な分散アプリケーションを開発することを可能にする. - コンピューター用語辞典
The purpose of the AuthXML standard is to provide an open framework for resource realms, such as applications and Web sites, to trust security domains.
AuthXML標準の目的は、アプリケーションやウェブサイトなどの資源領域がセキュリティドメインを信頼するためのオープンな枠組みを提供することにある。 - コンピューター用語辞典
We will revise the Medium-term Fiscal Framework around the middle of this year, thereby steadily pursuing fiscal consolidation in an integrated manner with economic growth and social security reforms.
本年半ば頃に中期財政フレームを改訂し、経済成長、社会保障改革と一体的に財政健全化を着実に推進する。 - 経済産業省
In this security air booth, the periphery of a security room 3 in which a joint of separation sheets intercepting the inside from the outside of an air booth B1 is welded to form a closed space inside is supported by a framework body 1 through a support means 5.
本発明はエアブースＢ１の内外を遮断する隔離シートの継ぎ目を溶着により内部に密閉空間を形成してなるセキュリティルーム３の周囲を、支持具５を介して骨組み体１で支持したものからなる。 - 特許庁
To provide a model-driven secure composition framework for composite application developers that enables straightforward integration of security objectives into scripting-based, lightweight composite applications.
セキュリティ目的の、スクリプトベースの、軽量複合アプリケーションへの直接的な統合を可能にするモデル駆動のセキュアな複合化フレームワークを、複合アプリケーション開発者に提供する。 - 特許庁
The framework for the current social security system was decided in the 1960s and the 70s, in a period of rapid economic growth, based on the following assumption.
現在の社会保障制度は、高度経済成長期であった１９６０～１９７０年代にその骨格が完成しているため、以下のような点を前提としておおむね構築されている。 - 厚生労働省
Building on the outcome of the 1st Tripartite Meeting, the Customs Heads discussed the implementation status of the WCO Framework of standards with their focus on trade facilitation and security.
第 1回日中韓３か国関税局長・長官会議の成果に基づいて、関税局長・長官は、貿易の円滑化及び安全確保に焦点を置きながら WCO基準の枠組みの実施状況について議論した。 - 財務省
To ensure the security of encryption communication, and to execute the management and inspection of information without destroying the framework of cryptography such as the decryption of encrypted data by a third person when performing encryption communication.
暗号化通信を行う際に、第三者による暗号化データの復号といった暗号の枠組みを壊すことなく、暗号化通信の安全性を確保しつつ、情報の管理及び検査を実施できるようにする。 - 特許庁
I believe that this policy measure is effective in fostering a sense of security due to the presence of a safety-net framework and that it is effective as a deterrent.
それから、政策効果については、こういった枠組みが存在していることによる安心感と申しましょうか、あるいは抑止力と申しましょうか、まずはその効果が期待されているということだと思います。 - 金融庁
To provide wall surface-greening metal fittings which enable improvement in security and safety, and omission of a frame as a framework of a wall surface-greening device to perform wall surface greening without spoiling the appearance of a building.
防犯性及び安全性の向上を図ることができるとともに、壁面緑化装置の骨組みとなるフレーム枠を省略し、建物の外観を損なうことなく壁面緑化することが可能な壁面緑化用金具を提供する。 - 特許庁
A security framework is ensured which can protect copyrights linked to a disk and additional data by creating a virtual file system (VFS) by integrating optical disk data and local storage data on the basis of a common identifier.
光学ディスクのデータとローカル記憶装置のデータとを共通の識別子に基づいて統合することにより仮想ファイルシステム（ＶＦＳ）を作成し、ディスクおよび追加データに結び付けられたコピーライトを保護するセキュリティフレームワークを保証する。 - 特許庁
An external policy negotiation is conducted to specify a common policy between the composite application and an external service based on applying the security framework, the common policy is enforced for each interaction between the composite application and the external service, and access by the external service to local services and objects is regulated based on the security objectives.
外部のポリシーネゴシエーションが実行されてセキュリティフレームワークの適用に基づいてコンポジットアプリケーションと外部のサービスの間で共通のポリシーが指定され、コンポジットアプリケーションと外部のサービスとのインタラクションのそれぞれについてこの共通のポリシーが実施され、さらにセキュリティオブジェクティブに基づいて外部のサービスからローカルサービスおよびローカルオブジェクトへのアクセスが規制される。 - 特許庁
Also, the necessity for multipolarization of the world economy, demands for regional security, discussions about an East Asian Community which would not stop at mere integration of economic fields but would aim for a regional political and security framework, and the formation of an East Asian Identity, have been gathering momentum in recent years as a response to increasingly active cultural exchange in East Asia.
さらに近年では、東アジアにおける文化交流の活発化、世界経済の多極分散化の必要性、地域安全保障の要請等を受けて、単に経済的分野の統合にとどまらず、政治・安全保障の地域的枠組み、「東アジア・アイデンティティ」の醸成等を目指す東アジア共同体の議論が盛り上がりを見せている。 - 経済産業省
In response to this, an institutional framework for such services will be considered from the viewpoint of customer protection, improvement in the security, efficiency, and convenience of the payment system, and promotion of innovation. The Financial System Council will start discussions on these issues from the spring of 2008.
これに対応し、利用者保護、決済システムの安全性・効率性・利便性の向上やイノベーションの促進の観点から、その制度的枠組みのあり方について検討を進め、平成２０年春頃より金融審議会での審議を開始する。 - 金融庁
A security framework is ensured which is able to handle protection of copyrights bound to disc and supplement data by creating a virtual file system (VFS) by merging optical disc data and local storage data based upon a common identifier.
光学ディスクのデータとローカル記憶装置のデータとを共通の識別子に基づいて統合することにより、仮想ファイルシステム（ＶＦＳ）を作成することによって、ディスクおよび追加データに結び付けられたコピーライトの保護に対処できるセキュリティフレームワークを保証する。 - 特許庁
we are making available resources for social protection for the poorest countries, including through investing in long-term food security and through voluntary bilateral contributions to the World Bank's Vulnerability Framework, including the Infrastructure Crisis Facility, and the Rapid Social Response Fund;
我々は、長期的な食料安全保障への投資、並びに、インフラ危機ファシリティー及び緊急社会対応基金を含む世界銀行の脆弱性枠組みに対する任意の二国間拠出などにより、最貧国の社会的保護のための資金を利用可能とする。 - 財務省
We also support continued work to build capacity for implementing Authorized Economic Operator programs throughout the APEC region in line with the WCO (World Customs Organization)/APEC SAFE Framework of Standards, which contribute to security and facilitation of customs procedures.
我々はまた，税関手続の安全及び円滑化に貢献する世界税関機構（ＷＣＯ）／ＡＰＥＣ・ＳＡＦＥ「基準の枠組」に沿って，ＡＰＥＣ地域全域において，認定事業者（AEO）制度の実施のための能力を構築する継続的な作業を支援する。 - 経済産業省
From the viewpoint of supporting the exercise of that function, I believe that the establishment of a framework that enables governmental capital participation when necessary will be very significant. In order to provide a sense of security in this respect, I believe that a quick enactment and enforcement of this bill is important.
それを支える意味で、必要な場合には国の資本参加の枠組みが用意されているということは極めて有意義なものであると考えておりまして、そのような安心感を与えるためにも速やかな成立と施行が重要と考えているところであります - 金融庁
This is because young people are placed outside the framework of taxes and social security. We also feel that the employment of young people and the development of human resources are important issues in addition to the so-called 2007 problems Mr. Ota pointed out, and that measures needed to improve overall employment, including the so-called “freeters” or workers not seeking permanent positions, and “neets,” or people who are not in education, employment, or training.
また、これも統括官からありしましたように、いわゆる 2007 年問題も含めて若年者の雇用対策や人材育成というのは極めて重要な課題であり、フリーター、ニート対策も含めて、総合的な雇用対策として早急に充実させる必要がある、と考えております。 - 厚生労働省
The AEC may have experts to investigate and deliberate the special issues and set up the advisory committees, round-table conferences and other necessary organizations. Currently, five advisory committees have been established (Advisory Committee on the Evaluation of Framework for Nuclear Energy Policy, Advisory Committee on Nuclear Security, Advisory Committee on Research and Development, Advisory Committee on Nuclear Fusion and Special Committee on International Affairs) to deliberate the related matters.
また、原子力委員会には、専門の事項を調査・審議させるための専門委員を置き、専門部会、懇談会その他必要な機関を置くことができ、現在5部会（政策評価部会、原子力防護専門部会、研究開発専門部会、核融合専門部会、国際専門部会）が設置され、関係する事項を審議している。 - 経済産業省
The “Eleventh Five-Year Plan for Energy Development” was announced in April 2007, and in addition to incrementally developing an oil reserve system and strengthening the framework for energy security, the plans sets forth new specific numerical targets, such as reducing primary energy consumption to below 2.7 billion tons of SCE (standard coal equivalent) in around 2010 and keeping the annual average rate of increase at 4%.
この他、2007 年 4月には、「エネルギー発展第 11 次５か年計画」が公表されており、石油備蓄システムを段階的に整えエネルギー安全保障体制を強化することに加え、2010 年を目途に一次エネルギー消費量を27億トンSCE（標準石炭換算量）以下に抑制し、年平均増加率を4%にとどめる等の具体的な数値目標が新たに示されている。 - 経済産業省
As for the international surveillance organization that you asked me about, I understand there have been media reports that German Chancellor Merkel made statements in the period up to the summit (on financial markets and the world economy) to the effect that an agreement should be reached on some rules in order to prevent a recurrence of the financial crisis, and the establishment of an “economic council,” like the Security Council, under the United Nations as a framework for this may be considered.
それからお尋ねの国際的な監視機関につきましては、確かドイツのメルケル首相がダボス会議などの場において、4月の（金融・世界経済に関する）首脳会合に向けて、金融危機の再発防止等のため何らかの規約を合意すべきであって、このための枠組みとして、例えば、国連に安全保障理事会のような、「経済理事会」といったものを新たに創設するということも考え得る、とこんな発言をなさったというふうな報道がなされている、というふうに承知をいたしております。 - 金融庁
We support continued discussion with the business community and other relevant stakeholders on Authorized Economic Operators programs, in line with the World Customs Organization/APEC SAFE Framework of Standards, and on improving supply chain performance, coordination and visibility through information sharing, enhancing the capacity of local or regional logistics sub-providers, developing early warning systems for emergencies to increase the safety, security and reliability of cross-border transactions, wider implementation of tracking technologies and better control and tracking of the movement of bulk cargo, dangerous goods and hazardous materials.
我々は，世界税関機構（WCO）/APEC・SAFE「基準の枠組み」に沿った認定事業者（AEO）制度，及び，情報共有，地方又は地域の物流準供給者の能力向上，越境取引の安全，安心，信頼性を高めるための緊急時早期警戒システムの開発，追跡技術のより広範囲の実施，巨大な物品や危険な物品又は有害物質の輸送のよりよい管理や追跡を通じて，サプライチェーンの能力，協調及び可視性を改善することに関するビジネス界とその他の利害関係者によって継続されている議論を支持する。 - 経済産業省
The participants had active discussions and shared the views as follows. Customs authorities as a public service at the border have a mission of ensuring security and safety of the society, collection of due duties and taxes, and facilitating legitimate trade, in cooperation with Customs Brokers. The development of the AEO programs, which are consistent with the WCO SAFE framework, is significant to achieve trade security and facilitation in Asian region. A measure should be explored with an aim for networking the trade related EDI system of each county, taking into account the progress toward Single Window Systems of each country. Customs Brokers function as “Agents” for client importers/exporters as well as “Liaisons” for Customs authorities. Thus, they play a key role in promoting AEO programs and IT utilization to realize international trade security and facilitation. In order to address these challenges, it is important to further strengthen the cooperation among Customs authorities and Customs Brokers in Asia through sharing their information and experiences.
参加者は、税関は、通関業者との協力の下、水際におけるパブリック･サービスとして、安心・安全の確保、税の徴収、貿易の円滑化という使命を有していること、アジア地域における貿易の安全確保と円滑化の両立を進めるため、ＷＣＯ（世界税関機構）の「基準の枠組み」に準拠したＡＥＯ制度を発展させることが重要であること、各国のシングルウインドウの進捗状況に留意しつつ、各国の貿易関連システムの連携を図るための方策を検討していくべきであること、通関業者は輸出入者にとっての代理人（Agent）であるとともに、税関のリエゾン（Liaison）であり、国際貿易の安全確保と円滑化を実現するためのＡＥＯ制度やＩＴ化に向けた取組みにおいて、主要な役割を担っていること、これらの課題に応えていくため、今後とも、アジア地域の税関当局及び通関業界が相互に情報や経験を交換し、協力関係を強化していくことが重要であること、について認識を共有した。 - 財務省
Japan and India are strengthening their cooperative relationship. In August 2007, the then Prime Minister Shinzo Abe visited New Delhi, India, for talks with Prime Minister Manmohan Singh. The two leaders issued the ”Joint Communique between the Government of Japan and the Government of the Republic of India on Strengthening Cooperation in Environmental Conservation and Energy Security,” in which both the parties expressed their intention to engage in efforts to (1) establish a flexible, fair, and effective global framework after 2013 for fighting global warming where all countries participate and (2) join other international collaborative initiatives. They also announced concrete plans to work together to promote initiatives on energy saving, energy efficiency, and clean energy.
インドとの間においても、2007年8月、安倍内閣総理大臣（当時）がニューデリーを訪問し、インドのマンモハン・シン首相との「日本国政府とインド共和国政府による環境保護及びエネルギー安全保障における協力の強化に関する共同声明」において、両首脳が、すべての国が参加する温暖化対策のための2013年以降の柔軟、公正かつ実効的なグローバルな枠組み及び国際的な協調行動への決意や、省エネルギー・エネルギー効率、クリーン・エネルギーに関し、具体的協力を推進すること等を表明するなど、協力関係の強化に向けた取組を進めている。 - 経済産業省

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。