「sedulous」を含む例文一覧(12)
- sedulous attention
周到な注意. - 研究社 新英和中辞典 - in a sedulous manner
勤勉なさまの - 日本語WordNet - a sedulous student
こつこつと勉強する学生. - 研究社 新英和中辞典 - They paid him sedulous attentions
下にも置かぬもてなしぶり - 斎藤和英大辞典 - She paid me sedulous attentions.
只ならぬ世話ぶりであった - 斎藤和英大辞典 - He pays sedulous attentions to his master
彼は主人に好く勤める - 斎藤和英大辞典 - They paid him sedulous attentions.
下へも置かぬもてなしぶり - 斎藤和英大辞典 - They paid him sedulous attentions.
珍客に対してはひとかたならぬもてなしぶりであった - 斎藤和英大辞典 - The family paid sedulous attentions to their honoured guest.
家人は心を尽して珍客をもてなした - 斎藤和英大辞典 - She paid him sedulous attentions.
女将はやれそれとたいそう世話ぶりをみせた - 斎藤和英大辞典 - sedulous pursuit of legal and moral principles
法律および道徳的な原則のたゆまぬ追求 - 日本語WordNet - He now begs them to search with the most sedulous care, and should any of the same quality be left, to forward it to him at once.
どうか細心の注意をはらって、その同じ物の残りをさがして、すぐにジキル博士のところまで届けてください。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
