Was not it time toseeit? that's it! 見やすい時間に なったんじゃないの?」だよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"I seethatit is by no means useless to travel, if a man wants tosee something new."
「なにか珍しいものを見たいなら、旅も捨てたもんじゃないな。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Seetoitthat my wife doesn't find out [doesn't get wind of it].
妻の目に触れないようにしてくれ. - 研究社 新和英中辞典
I'll seetoitthatit never happens again. そう言ったことが二度と起こらない様にいたします。 - Tatoeba例文
I'll seetoitthatit never happens again.
そう言ったことが二度と起こらない様にいたします。 - Tanaka Corpus
It's really nice toseethat it's not just a rumor. ただの噂じゃないとわかって 嬉しいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's see... that evidence, i'll give itto a person who needs it the most. あの証拠は 一番必要な人に渡すから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why is itthat you want us toseethat movie? あなたはなぜ私たちにその映画を観て欲しいのですか。 - Weblio Email例文集
It is really good that I was able toseethat. 私はそれを見れて本当に良かった。 - Weblio Email例文集
I can seetoitthat you never dance again I can seetoit ...that you will never dance again お前は二度と踊ることがないだろうな お前は二度と 踊ることがないだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The snapshot comparison looks similar to a memory snapshot but only displays the differences between the two compared snapshots.The graphical bar in the Live Bytes column enables you to easily see the difference in the bytes allocated.If the left half of the cell in that column is green it means that the number of allocated bytes for that object is lower when the second snapshot was takenthan it was when the first was taken.If the right half of the cell is red it means that the number of allocated bytes is higher in the second snapshot than in the first.In the other columns you can seethat a plus sign ( + ) indicates that the value increased and a minus sign ( - ) indicates that the value decreased. Note. ご意見をお寄せください - NetBeans
It's upsetting to me toseethat the council... doesn't seem to fully appreciate your talents. 評議会が君の才能を 認めないのが歯がゆい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't intend to go toseethat even if it was announced.
それが公開されても観に行くつもりはない。 - Weblio Email例文集
Even though I went after looking forward toit all that time, the movie I wanted tosee was sold out.
せっかく行ったのに、見たい映画が満席だった。 - Weblio Email例文集
I want you toseetoitthat everything goes smoothly.
諸事万端失敗のないように気をつけてもらいたい. - 研究社 新和英中辞典
Seetoitthat our customers are properly attended to.
お客様に粗相のないように気をつけなさい. - 研究社 新和英中辞典
Seetoitthat your cigarette is put out before you go to bed. 眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。 - Tatoeba例文
I'm beginning toseethat it's going to be impossible. 無理だってこと、ますますわかる気がする。 - Tatoeba例文
Seetoitthat your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。 - Tanaka Corpus
Please seetoitthat the child does not go to near the pond.
子供が池のそばに行かないように気をつけてください。 - Tanaka Corpus
It has been said that Shuei was quick tosee and quick to place Igo stones.
早見え早打ちであったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Toseetoitthat every wafer is developed in an optimum time length. 各ウェハに対し最適な時間で現像を行う。 - 特許庁
And that's why I wanted to bring it here for you guys tosee. だからこそお見せしたかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a shame tosee all that training go to waste. せっかくの訓練が 無駄になってしまうのは 残念だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll seetoitthat this man is prosecuted to the full extent of the law. 法の許される限り この男を起訴しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What if I see something that I want to take, and it belongs to someone else? 欲しい物が 他人の物だったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You see, it used to be that if you wanted to make a record of a song ほら 1曲のレコードを作りたかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yesterday we went to the bar, but it was too bad that we couldn't see you.
昨日バーに行きましたが、貴女に会えず残念でした。 - Weblio Email例文集