「seeable」を含む例文一覧(21)

  • SPINE-SEEABLE HOLDER FOR FILE WITH A FEW DOCUMENT SHEETS
    綴じ込み書類が少ないファイルの背表紙正視用ホルダー - 特許庁
  • METHOD FOR PREPARING SEEABLE AND READABLE EDI DATA PROCESSING SYSTEM
    EDIデータ処理システムにおける見読可能EDIデータ作成方法 - 特許庁
  • This, as a purely mechanical process, is seeable by the mind.
    こうした過程は、純粋に力学的過程として、頭では理解可能です。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
  • The central periphery in the conical section includes an opening to make the inside seeable through so that the inside of the hollow existing in the conical section of the see-through type cone is made seeable through from the outside.
    円錐部の中央周辺に内部を透視できる開口を設け、透視型コーンの円錐部にある中空の中を外部から透視できるようにしたものである。 - 特許庁
  • The mask body 2 consists of plastic sheets formed with seeable-through parts 4 and hiding parts 5 to a striped pattern form.
    マスク体2は、透視可能部4と隠蔽部5とが縞模様状に形成してあるプラスチックシートからなる。 - 特許庁
  • In many cases, a general list of video recorded programs is shown in a thumbnail structure by which a video image of a program is seeable.
    一般的な録画番組の一覧は、番組の映像がわかるようなサムネイル構造で表示することが多い。 - 特許庁
  • To provide a pilot position display device for a ground borer capable of displaying the depth and right and left deviations of the pilot body in an easily seeable manner by an operator.
    先導体の深度、左右ずれ量をオペレータが判り易く表示する地盤孔明機の先導体位置表示装置とする。 - 特許庁
  • The back side of the seeable-through film 3 is provided with a tacky adhesive 4 and release paper 2 and the front surface side thereof is provided with invisible information 5 consisting of fluorescent luminous ink.
    透視可能なフィルム3の裏面側に粘着剤4と剥離紙2とを設けて、表面側に蛍光発光インキからなる不可視情報5を設けた。 - 特許庁
  • To obtain a multidimensional graph display device capable of displaying the association and comparison of data about multidimension as a multidimensional graph in a three-dimensional space in an easily understandable and also seeable way.
    多次元に関わるデータの関連及び比較が、3次元空間内に多次元グラフとして、判り易く、かつ見やすく表示できる多次元グラフ表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a packaging system for a game machine, which facilitates the discovery of an illegal alteration of the game machine, using an inexpensive packaging sheet, and prints the packaging sheet with information in an easily seeable manner.
    安価な包装用シートを用いて遊技機への不正改造の発見を容易にすると共に、包装用シートに情報を見易く印刷可能な遊技機の包装システムを提供する。 - 特許庁
  • The colors and patterns visible through the seeable-through parts 4 of the mask body 2 are changed by moving the display 3, by which the attentiveness of users are aroused and their interest is worked up.
    表示体3を動かすことで、マスク体2の透視可能部4を通して見える色および模様を変化させて、使用者の注意力を喚起し、あるいは興味を惹き起こさせる。 - 特許庁
  • To provide a material allowing the easy fabrication of a seeable- through display through which its outer side is visible from its inner side but its inner side is hardly visible from its outer side.
    内側から外側を視認することはできる一方、外側からは内側を視認しにくい透視可能な表示物を容易に作製することができる材料を提供する。 - 特許庁
  • This packaging material includes a transparent sheet made of a seeable-through synthetic resin and a photocatalyst-containing layer containing a photocatalyst arranged on the counter-photographic sensitive material side of the see-through sheet.
    透視可能な合成樹脂製の透明シートと、この透視シートの反写真感光材料側に配置された光触媒を含有した光触媒含有層とを具備して構成されている。 - 特許庁
  • Of a watch having a case equipped with glass and a display means and the like seeable through this glass, the aforementioned glass is characterized to be formed from a plate created from optical fiber groups.
    ガラスを具備したケースと、このガラスを介して見ることのできる表示手段等を有する時計において、前記ガラスは、光ファイバ群から形成されたプレートから形成されることを特徴とする。 - 特許庁
  • The sheet (1) formed as a spherical surface shape of the size of the lens is provided with a projection (2) for stripping in such a manner that the sheet of a colored polyvinyl chloride or polyester to make the lens distinctly seeable-through can be directly laminated to the spectacle lens.
    鮮明に透視できる色付のビニール又はポリエステル等のシートを眼鏡レンズに直接貼合わせができるように、レンズの大きさの球面形状にしたシート(1)に剥がしようの突起(2)を設ける。 - 特許庁
  • The film cartridge are recorded with ID numbers and the discrete seals 12a to 12c are preferably such seals which are unstickable on these ID numbers or make the ID numbers seeable-through when the seals are stuck thereon.
    フイルムカートリッジにはIDナンバーが記録されており、個別シール12a〜12cは、そのIDナンバーの上には貼付不能であるか、あるいは貼付したときそのIDナンバーが透けて見えるものであることが好ましい。 - 特許庁
  • To provide a stretch label, etc., which make it possible to classify and recover both of a container for packaging and the stretch label, etc., by removing the stretch label, etc., from the container for package after use and cannot make a picture printing layer, such as a 'winner', seeable through.
    使用後の包装用容器からストレッチラベル等を取り外してその両者を分別回収し得ることができ、更に、「アタリ」等の絵柄印刷層を透視し得ないストレッチラベル等を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a stretch label, etc., which can induce the recognition to classify and recover both of a container for packaging and the stretch label, etc., by removing the stretch label, etc., from the container for package after use and cannot make character images, such as a 'winner', seeable through.
    使用後の包装用容器からストレッチラベル等を取り外してその両者を分別回収する認識を引き起こさせることができ、更に、「アタリ」等の文字画像を透視し得ないストレッチラベル等を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a waterproof and moisture-permeable sheet capable of easily determining the layout and positions of furring strips for fixing tile panels which can be easily seeable, making furring strips easily attachable to the exterior wall surface of the exterior wall panel and making tile panels definitely attachable to the furring strips.
    タイルパネルが固定される胴縁の配置位置を容易に決め、また、単純で見やすくすることによって、外壁パネルの外壁面に胴縁を容易に取り付け、該胴縁にタイルパネルを確実に取り付けることのできる防水透湿シートを提供すること。 - 特許庁
  • When the pressure of high pressure refrigerant is less than preset pressure with the passage of a preset time after transition to a boil-up operation mode, the malfunction of the solenoid valve 61 is considered and the warning signal showing the malfunction of the solenoid valve 61 is issued from a user seeable place such as a remote control.
    また、沸き上げ運転モードに移行した時から所定時間経過後の高圧冷媒の圧力が所定圧力未満のときには、電磁弁61に作動不良が発生したものとみなして、電磁弁61に作動不良が発生した旨の警告信号をリモコンなどユーザーが分かる場所にて発する。 - 特許庁
  • In addition to an increase in entries that are difficult for outsiders to detect, contributors to the different trends include the minimum capitalization exemption system(under the Law for Facilitating the Creation of New Business) which took effect in February 2003, and the Corporation Law which took effect in May 2006. The seeable company to incorporate with just \\1 of capital, and it is predicted that they will ease the process of incorporation as compared to the past.
    この要因としては、外部からの把握が困難な開業が増加していることに加えて、2003年2月から施行された「最低資本金規制特例制度」(新事業創出促進制度の一部として運用)及び2006年5月の会社法施行によって、資本金1円からの起業が可能となり、法人設立が従来より容易になったことが影響していると予想される。 - 経済産業省

例文データの著作権について

  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”The Belfast Address”

    邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
    この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。