New ways of seeingthings 新しい物の見方 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Am I seeingthings? 私は幻を見てるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm seeingthings at night. 夜に幻を見てます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't believe me? I believe you're seeingthings. 信じてくれないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seeingthings for the first time, seeingthings afresh 初めて見たとき 新鮮な目でものを見直したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So all those things i've been seeing... それで私が見た物は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you been seeing strange things? 奇妙なものが見えますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am seeingthings lately. 最近,私は幻覚を見ます - Eゲイト英和辞典
Seeingthings that haven't happened yet? 未だ起きていない事を見る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She says she is seeingthings.
幻覚が見えると言っている。 - Tanaka Corpus
She says she is seeingthings. 幻覚が見えると言っている。 - Tatoeba例文
Its all about seeingthings 皆が既に見てきたものを見ながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But at least i'm not seeingthings anymore. でもちょっとまわりが見えないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seeingthings that haven't happened yet? まだ起きていない出来事を見られる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have trouble seeingthings at a distance. 遠くにあるものが見えにくいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Thank you for seeing wonderful things 素敵なものを見てれくれてありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm seeingthings as yusei sees them for the first time... 初めて 遊星と同じものを見る...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Instead of seeing the broken things 目にするものは ただの断片ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hallucinations. seeingthings that aren't there. 幻覚です あるはずのない物が見えたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is things that people are used to seeing. 表面とは 人々が見慣れていた物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we are seeingthings shifting and things evolving. 私たちの目の前では 物事が変化し 進化しつつあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't like seeingthings that are cool! 「面白すぎるものを見るのは好きじゃない! 」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to gain knowledge through seeing or hearing things 見たり聞いたりすることによって知識を得る - EDR日英対訳辞書
And seeing the amazing things that happened 信じられない出来事が起こるのを目撃すると、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is good at seeingthings in broad perspective.
彼は何事も巨視的にとらえるのがうまい. - 研究社 新和英中辞典
In fact, the things that we are seeing in those parts of the world 実際 そういった地域で 見られる事態は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is not the same level as those things like seeing ufo or seeing a spoon bending by itself. これはUFOを見たとか、スプーンが曲がったとか、 そういうレベルの話じゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You start seeingthings in every corner and on every wall. どの街角にも どの壁にもこんなのを見つけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've always wanted to fly the skies, seeingthings with my own eyes. 空を飛んで この目で確かめたいと思ってた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As soon as you start seeingthings from the plant's point of view or the animal's point of view 植物や動物の視点から見て初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seeingthings that no human being should see. 人間が見てはならないような出来事を見てきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After our son died of cancer we started seeingthings differently. 息子が癌で死んでから... 違う物の見方になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since a few weeks ago, we started seeing and hearing things. 数週間前から 何かを見たり 聞いたりしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyway, with this kind of mask, I will keep seeing various things with sticks どうせこんな仮面をつけて いろんなモノを棒で続き会い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seeing all these terrible things happening to women with the same name. 見てください 恐ろしい事件が同じ名前の女性に起きている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are looking forward to doing things like seeing musicals and going to museums.
私たちはミュージカルを見たり、美術館に行くのを楽しみにしている。 - Weblio Email例文集
'cause last we spoke, we weren't exactly seeingthings eye to eye. というのは 前回 僕らは 正確には 意見が 一致していなかったからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's like we're living in a different world, seeing different things. それってもう 違う世界で 違うものを見て暮らしているようなもんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're not seeingthings right, but you can come back from this, I know you can. 状況を理解していない だがここから復帰できるし キミにはそれができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You saw Mr. White yesterday? Maybe you were seeingthings. He died last month. 昨日ホワイトさんに会ったって?君は幻を見たのだろう.彼は先月亡くなったよ - Eゲイト英和辞典
The Jews therefore answered him, “What sign do you show us, seeing that you do these things?”
それでユダヤ人たちは彼に答えた,「こんな事をするからには,どんなしるしを見せてくれるのか」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 2:18』
Ears and nose consist of four elements, but only eyes are capable of seeingthings and nose is incapable of doing so.
眼・耳は、同じく四大の造なりと雖(いえど)も、而(しか)も眼のみ独り能く見、耳には見る功なきが如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Natalie told me things that she didn't tell anyone else, like the fact that she was seeing someone in secret. 他の誰にも言わないことを ナタリーは 私に教えてくれた 彼女がこっそり 誰かと会っていたことをね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After this, Jesus, seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, “I am thirsty.”
こののちイエスは,すべての事が完了したこと,また聖書が果たされたことを見て,こう言った。「わたしは渇く」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 19:28』
But he, turning around, and seeing his disciples, rebuked Peter, and said, “Get behind me, Satan! For you have in mind not the things of God, but the things of men.”
しかし,彼は背を向け,弟子たちを見ながら,ペトロをしかって言った,「サタンよ,わたしの後ろに下がれ! あなたは神の物事ではなく,人間の物事を考えているからだ」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 8:33』
Seeing then that these things can’t be denied, you ought to be quiet, and to do nothing rash.
これは否定できない事柄なのだから,あなた方は静かにしているべきであって,軽はずみなことをするべきではない。 - 電網聖書『使徒行伝 19:36』
For he who lacks these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.
これらのものが欠けている人は盲目です。近くのものしか見えず,自分の昔の罪からの清めを忘れてしまっているのです。 - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 1:9』