「seekers」を含む例文一覧(190)

1 2 3 4 次へ＞
  • holiday-makers―pleasure-seekers
    遊山客 - 斎藤和英大辞典
  • a throng of pleasure-seekers
    一群の人 - 斎藤和英大辞典
  • And they become pattern seekers.
    そしてパターンを探します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The place attracts an unceasing stream of pleasure-seekers.
    遊山客引きも切らず - 斎藤和英大辞典
  • they are seekers after truth
    彼らは真理の探求者だ - 日本語WordNet
  • Ordinary curiosity seekers, too, are legion.
    一般の野次馬も数多い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Prey, diplomats, favor seekers.
    獲物、 外交、 好意を求める者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • More than 60 percent of these 200,000 job seekers
    これら20万人の60%以上が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ueno Park is crowded with people―thronged with pleasure-seekers.
    上野はたいそうな人出だ - 斎藤和英大辞典
  • The place attracts an unceasing stream of pleasure-seekers.
    ここは遊山客引きも切らず - 斎藤和英大辞典
  • They are probably attention seekers.
    彼らは目立ちたがり屋なのかもしれない。 - Weblio Email例文集
  • The issue of asylum seekers in australia
    オーストラリアでは 亡命希望者の扱いが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A handy schedule management application for student job seekers
    就活生に便利なスケジュール管理のアプリ - Weblio Email例文集
  • Other seekers will come looking for me, just like I came looking for you.
    他の者も私を追ってやってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seekers who are going off by themselves alone to the wilderness
    探求者は1人で荒野をさすらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Treatment of Personal Information of Job Seekers, etc.
    求職者等の個人情報の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Should we ridicule the modern seekers of immortality
    現代的な方法で不死を求める人々を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Supporting for job seekers in wide area
    広域に就職活動を行う方への支援 - 経済産業省
  • (iii) introducing job seekers to job offerers;
    三　求職者を求人者に紹介すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The number of available job seekers has been on the increase.
    有効求職者数は増加傾向にある。 - Weblio英語基本例文集
  • He is ambushed by autograph seekers.
    彼はサインをねだる人たちに待ち構えられている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • But asylum seekers who arrive by boat in australia
    でも ボートでオーストラリアに たどり着いた亡命者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was besieged by autograph hunters [seekers] the moment he stepped off the plane.
    飛行機から降りるやいなや, サイン攻めにあった. - 研究社 新和英中辞典
  • Among more than 200,000 job seekers from 189 countries.
    189カ国からの20万人の 求職者たちが対象です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The situation for the asylum seekers is made worse by contradictory policies
    亡命者が置かれた状況は 矛盾する政策と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shushoku Shop provides support for employments of job seekers.
    就職ショップは求職者に就職支援を行う。 - Weblio英語基本例文集
  • It has been a hard time for job seekers after Lehman's fall again.
    リーマンショック後、再び就職氷河期が訪れた。 - Weblio英語基本例文集
  • (v) to provide job seekers with necessary vocational guidance;
    五　求職者に対し、必要な職業指導を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Introduction, etc. of Employment Compatible with the Abilities of Job Seekers
    求職者の能力に適合する職業の紹介等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The Quarry Loop Trail is an excellent choice for fall color seekers.
    クオリー・ループ山道は紅葉狩りには最高の選択肢です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The labor market got tougher for job seekers last month.
    先月、求職者にとって労働市場は厳しくなった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Many asylum seekers arrived by boat on overcrowded dinghies
    たくさんの亡命者が 定員オーバーの ゴムボートでやって来ていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the number of cases in which available jobs are successfully filled by job seekers.
    これは求職者の有効求人の充足数です。 - Weblio英語基本例文集
  • Further, the job seekers need not have a similar examination at each desired employment place and the burdens on the job seekers are lightened.
    また、求職者にとっても、就職希望先毎で同様の検査を行う必要がなく負担を軽減することができる。 - 特許庁
  • In indonesia, I joined a group of seven asylum seekers.
    インドネシアでは7人の亡命希望者からなる 集団に加わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Also job seeker information from job seekers is successively stored in the data base 13 from portable telephones possessed by the job seekers through the Internet.
    また、求職者からの求職者情報も求職者所有の携帯電話からインターネットを介して上記データベースに逐次蓄積される。 - 特許庁
  • .(Trends in Job Openings and Job Seekers)
    （求人・求職の動向）新規求人は、2002年初めから増加が続いている。 - 厚生労働省
  • 4. Expansion of the employment development subsidy for specific job seekers 6.3 billion yen
    ４ 特定求職者雇用開発助成金の拡充 ６３億円 - 厚生労働省
  • He took his life rather than be taken by our seekers and risk the lives of his children.
    彼は捕まるより死を選んだ そして子供たちは危険に晒された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The asylum seekers have been demonized and then presented to the people.
    亡命希望者は邪魔者扱いにされ 人々の前にさらけ出されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thousands of fortune‐seekers crowded the place with the hope of finding gold.
    何千という一旗組が金を見つける望みを抱いてそこへ押しかけた。 - Weblio英語基本例文集
  • The expansion of the "Employment Development Subsidies for Specific Job Seekers" and special measures to pay 500,000 yen (900,000 yen for small and medium-sized enterprises) for employers who hire job seekers, those left work due to the disaster, and job seekers living in the affected areas, are implemented.
    「特定求職者雇用開発助成金」を拡充し、被災離職者及び被災地域に居住する求職者を雇い入れた事業主を対象に50万円（中小企業90万円）を支給する特例措置を実施する。 - 厚生労働省
  • These are the recordings that were transferred from sts section one's spiritual seekers.
    特戦一課機動中隊の スピリチュアルシーカーから転送された記録映像です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a job offering/job seeking matching system which allows a job offerer to anonymously recruit job seekers while evaluating the superiority in problem solving ability among the job seekers.
    求人者側が、求職者側の課題解決能力の優劣を評価しながら、匿名で求人活動が行える求人求職マッチングシステムを提供する。 - 特許庁
  • (i) matters concerning the processing of complaints received from job offerers and job seekers;
    一　求人者又は求職者から申出を受けた苦情の処理に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Matters concerning the numbers of the job offerers, job seekers, and those who have obtained jobs on a monthly basis.
    二　毎月の求人、求職者及び就職者の数に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A total of 178,650 people have visited Young Hellowork, and 33,450 people have registered as job seekers.
    延べ17万8650人がヤングハローワークを訪れており，３万3450人が求職者として登録した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • However, only less than 10 percent of the registered job seekers have found a job.
    しかし，登録された求職者のうち，仕事を見つけた人は10％以下しかいない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The server 12 transmits information of job seekers sorted in terms of point to the recruiting side terminal 13.
    サーバ１２は、得点順の求職者の情報を、求人側端末１３に送信する。 - 特許庁
  • Highly individualized support in accordance with the situation of job seekers aiming at creating a society where unemployed people can return to work as if bouncing on a trampoline
    トランポリン型社会に向けた、求職者の状況に応じた個別性の高い支援 - 厚生労働省
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について