「seemingly」を含む例文一覧(200)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • seemingly without interruption
    表面上は中断なしで - 日本語WordNet
  • Seemingly random, look like birthmarks.
    一見 誕生の印みたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But even the most seemingly simple pleasures
    最もシンプルに見える喜びも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • someone who is seemingly indifferent to emotions
    情緒に無関心と思われる人 - 日本語WordNet
  • Seemingly oblivious to the environment
    周りの環境は人々に気付かずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • seemingly outside normal sensory channels
    一見、外側は通常の感覚チャンネル - 日本語WordNet
  • There's seemingly no major problem.
    何も問題ないように 見えるんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From a seemingly innocent greeting.
    一見したところ 純真な挨拶から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Linking seemingly unrelated ideas
    一見関連のないアイデアを結びつけます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Men of true talent seemingly in short supply.
    真の才能の持ち主が不足している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are combatting the car seemingly at every turn.
    明らかに いつも 車と戦っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a seemingly endless round of social functions
    社会的機能の一見終りのない循環 - 日本語WordNet
  • seemingly loud enough to break something
    何かを壊すほど十分に騒々しく思える - 日本語WordNet
  • So the seemingly impossible is possible.
    そう、外見上の不可能は可能になるのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She hired seemingly unemployable men and women
    彼女は 一見雇用に適さない人を雇って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a seemingly endless time interval (waiting)
    果てしなく長く思える中断時間（待ち時間） - 日本語WordNet
  • a seemingly small but actual mortal weakness
    うわべは小さいが、実際には致命的な弱点 - 日本語WordNet
  • Through technology and other means, seemingly pretty easily.
    技術などを使って容易に乗り越えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even one as seemingly glamorous as surf photography
    サーフィンの写真家は一見華やかに見えますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seemingly the one backing this is a man called m.
    それの黒幕は Mって呼ばれる男らしいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can take this silent, seemingly still video
    この静止しているようにしか 見えない映像から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • for a very long or seemingly endless time
    非常に長いか、一見終りのない時間のために - 日本語WordNet
  • And you're seemingly busy with an important case so.
    お父さんは 大事な事件で忙しいみたいだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The seemingly impossible is possible.
    外見上の不可能は可能であることがわかりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • move with abrupt, seemingly uncontrolled motions
    不意の、外見的には抑制できない動きを伴って動く - 日本語WordNet
  • A deep darkness lurking in the shadows of the seemingly glamorous city was awaiting him.
    一見きらびやかな街の陰に潜む深い闇 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To help families get past the seemingly irrational choices.
    不合理な選択から 家族を救えると思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why should these different seemingly different conflicts
    なぜ、少なくとも見かけ上は全く異なる戦争たちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I seemingly have found that genetically modified soybean.
    遺伝子組み換えダイズが 交じってることが分かりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The seemingly impossible is possible.
    これです、外見上の不可能は可能であるということです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My personality was entombed within a seemingly silent body
    私の人格は ものを語らぬ人体に 閉じ込められ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seemingly with the inability to profit from past experience.
    どうやら過去の経験から何も学んでいないようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That the mind, with its seemingly mysterious properties
    そして一見神秘的な特質を 持つと思われる心は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • seemingly boundless in amount, number, degree, or especially extent
    一見して量、数、程度または特に範囲が果てしない - 日本語WordNet
  • the property of being perpetual (seemingly ceaseless)
    永続しているという特性（うわべは、絶え間ないように見える） - 日本語WordNet
  • Which is this: the seemingly impossible is possible.
    これです、外見上の不可能は可能であるということです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One seemingly small aspect of the overall relief effort
    支援活動全体から見れば 小さなことに見える1要素が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • rationalize the child's seemingly crazy behavior
    子供の見たところ気が狂ったような振舞いを正当化する - 日本語WordNet
  • Especially, the defeat in the second match seemingly gave President George H. W. Bush a shock.
    特に2回目の敗北はブッシュにとってショックだったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A defenseless object, seemingly devoid of feelings
    防御することのない物体 感情すらもないと思われたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • widely distributed shallow-water shark with fins seemingly dipped in ink
    浅海に広く分布するサメで、インクに浸されたようなひれを持つ - 日本語WordNet
  • But although that customer is a seemingly san, he is not at first glance
    だけど あの客は一見さんでありながら 一見さんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And prove to you that the seemingly impossible is possible.
    諸君らに証明する、外見上の不可能は可能であることを。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Take a bizarre, seemingly incomprehensible, neural psychiatric syndrome
    奇妙で見た目は不可解な精神神経症の症状を取り上げて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Twitter is based around a very simple, seemingly trivial concept.
    twitterというのは、とてもシンプルで一見つまらないアイデアに基づいています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Twitter is based around a very simple, seemingly trivial concept.
    Twitterというのは、とてもシンプルで一見つまらないアイデアに基づいています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (This classification is seemingly aimed at classifying Hon Kyogen by the sorts of the leading parts.)
    （これは主役の類型による分類をめざしているように見える。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the child is seemingly healthy but the doctor is concerned
    子供は一見したところ健康であるけれども、医師は心配している - 日本語WordNet
  • seemingly contradictory but nonetheless possibly true
    外観上相容れないが、それでもなお考えようによっては真実である - 日本語WordNet
  • This seemingly innocent joke, when I heard it as a child in nigeria
    これは 悪気のない冗談に見えます 私が子供の頃聞かされたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について