METHOD AND DEVICE FOR CONVECTION-COOLING SIDEWALL OF TURBINE NOZZLE SEGMENT タービンノズルセグメントの側壁を対流冷却するための方法及び装置 - 特許庁
B- VALUE CALCULATION AND CORRECTION USING LINEAR SEGMENT GRADIENT WAVEFORM MODEL 線形セグメント勾配波形モデルを用いるb−値の計算及び補正 - 特許庁
The graft copolymer is composed of a segment (A) comprising a thermoplastic elastomer and a segment (B) comprising a (co)polymer of a (meth)acrylic acid ester. このグラフト共重合体は熱可塑性エラストマーからなるセグメント(A)と、(メタ)アクリル酸エステルの(共)重合体からなるセグメント(B)とよりなる。 - 特許庁
A segment electrode driver part has a constant current circuit corresponding to each segment electrode wiring and applies constant current from segment electrode wiring in which a pixel to be emitted exists to the selected common electrode wiring. セグメント電極ドライバ部は、各セグメント電極配線に対応する定電流回路を有し、発光すべき画素が存在するセグメント電極配線から、選択されているコモン電極配線に定電流を流す。 - 特許庁
CUTTABLE FIBER-REINFORCED RESIN-MADE SEGMENT AND WALL BODY OF SHIELD TUNNEL 切削可能な繊維強化樹脂製セグメント及びシールドトンネルの壁体 - 特許庁
Segment from the Imuro Edition of Konkomyo Saishoo Chushaku (Commentary on the Golden Light Sutra) Volumes 2 and 4
金光明最勝王経註釈巻第二、四断簡(飯室切) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
STENT DESIGN HAVING INDEPENDENT STENT SEGMENT WHICH UNCOUPLE UPON DEPLOYMENT 配備時に分離する独立しているステント・セグメントを有するステント設計 - 特許庁
The thermoplastic elastomer comprises a polyester-polyester block copolymer having aromatic polyester as a hard segment and having aliphatic polyester as a soft segment. 熱可塑性エラストマーは、ハードセグメントが芳香族ポリエステルであり、ソフトセグメントが脂肪族ポリエステルであるポリエステルポリエステルブロック共重合体よりなる。 - 特許庁
The wet type friction material 1 has total eighty oil grooves consisting of twenty segment grooves 5 formed in spaces among twenty segment pieces 3 and three paper making grooves each in the surfaces of the twenty segment pieces 3. 湿式摩擦材1は、20個のセグメントピース3の間の間隔からなるセグメント溝5が20本と、20個のセグメントピース3の表面の3本ずつの抄紙溝4が60本とで合計80本の油溝を有している。 - 特許庁
CONCRETE MEMBER AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND COMPOSITE SEGMENT AND ITS MANUFACTURING METHOD コンクリート部材とその製造方法、合成セグメントとその製造方法 - 特許庁
EXECUTION METHOD OF MOUNTAIN TUNNEL AND SEGMENT FOR ITS UPPER HALF TEMPORARY INVERT 山岳トンネルの施工方法およびその上半仮インバート用のセグメント - 特許庁
To smoothly fit a dovetail groove and a connector without collision between the connector and a segment end even when the uninstalled segment is slid roughly. 未設セグメントをラフにスライドさせても、連結具とセグメント端が衝突すること無く、円滑にアリ溝と連結具とが嵌合できるようにする。 - 特許庁
Each of the linear motor consists of a yoke 11, magnets 2 and a movable segment 3. 各リニアモータは、ヨーク11、磁石2、可動子3から構成される。 - 特許庁
The skew angle θskew of the segment magnet is set to an electric angle of 36° to 57°. セグメントマグネットのスキュー角θskewを電気角36°〜57°に設定する。 - 特許庁
A light shielding film 2 of a segment corresponding to a reference pattern 4 is selectively etched to be made thinner in film thickness than the light shielding film 2 of another segment. 基準パターン4に対応した部分の遮光膜2を選択的にエッチング加工して他の部分の遮光膜2よりも薄い膜厚にする。 - 特許庁
A skew angle θskew of the segment magnet is set to an electric angle of 60 to 75°. セグメントマグネットのスキュー角θskewを電気角60〜75°に設定する。 - 特許庁
Segment division is performed to a video, and clustering is performed to all the segments obtained from this as the object of clustering so that segment clusters is obtained. 映像に対してセグメント分割を行い、それにより得た全セグメントをクラスタリング対象としてクラスタリングを行うことでセグメントクラスタを得る。 - 特許庁
The segment electrode 74 is in contact with the brush electrode 84, when the segment 71 separates from the brush 80 associated with the rotation of the rotor 40. 回転子40の回転にともないブラシ80からセグメント71が離れるとき、セグメント電極74はブラシ電極84と接触している。 - 特許庁
Based on the segment type of the frame unit, the input image is divided, and the divided image and the segment information are stored in a storage means. フレーム単位のセグメント種別に基づいて、入力映像を分割し、分割された映像及びセグメント情報を記憶手段に格納する。 - 特許庁
The porous segment 3 is formed by sintering of coarse ceramic particles. 多孔質部分3がセラミック粗粒の焼結によって形成されている。 - 特許庁
RIGID BODY SEGMENT FOR TIRE MOLDING DRUM AND TIRE MOLDING DRUM USING IT タイヤ成型ドラム用剛体セグメントおよびそれを用いたタイヤ成型ドラム - 特許庁
BONE ANCHORING DEVICE FOR STABILIZING BONE SEGMENT AND SEAT PART THEREOF 骨セグメントを安定化するための骨固定装置および、そのための受け部 - 特許庁
The contents of an input image are expressed as the segment of run length first. まず、入力イメージの内容をランレングスのセグメントとして表現する。 - 特許庁
METHOD FOR DISPLAYING SHORT SEGMENT OF VIDEO, AND GRAPHICAL USER INTERFACE ビデオの短いセグメントを表示するための方法及びグラフィカルユーザインタフェース - 特許庁
A conductive part 27 for inspection of segment electrodes is formed and electrically connected to all the segment electrodes of the upper substrate base 22 side. 上基板母材22側の全てのセグメント電極と電気的に接続されたセグメント電極検査用導電部27が形成されている。 - 特許庁
To provide a turbine engine shroud segment (10) including a surface exposed to high-temperature engine gas stream, a segment hanger and a shroud assembly. 本発明は、高温エンジンガス流に曝される表面を備えたタービンエンジンシュラウドセグメント(10)、セグメントハンガ及びシュラウド組立体を提供する。 - 特許庁
A cake C is separated from the other cakes by outward moving a segment 3. セグメント3を外方へ移動させてケーキ等Cを他から分離する。 - 特許庁
The computer 11 defines the segment of vertex refractive power in accordance with the specifications (step S2) and enumerates the plural lenses to be worked within the segment (step S3). コンピュータ11は、仕様に基づいて頂点屈折力の区分を確定し(ステップS2)、区分内の複数の被加工レンズをリストアップする(ステップS3)。 - 特許庁
To restrain a local temperature rise of divided pieces of gas turbine segment. ガスタービン分割環の分割片の局部的温度上昇を抑制する。 - 特許庁
The receiving transaction store reconstructs the data sent by replacing segment references with corresponding segment data from its persistent segment storage, and requesting missing segments to the sender as needed. 受信側トランザクション・ストアは、セグメント参照をその持続セグメント記憶装置からの対応するセグメント・データで置き換え、必要に応じて欠けているセグメントを送信側に要求することによって、送信されたデータを再構成する。 - 特許庁
Alignment marks AM1 and AM2 for alignment when connecting the segment substrate and the tape carrier package are provided between the segment electrode leading terminal of the segment substrate and the common electrode leading terminal of the both sides. セグメント基板と上記テープキャリアパッケージを接続する際の位置合わせのためのアライメントマークAM1,AM2をセグメント基板のセグメント電極引き出し端子と各両側のコモン電極引き出し端子の間に設ける。 - 特許庁
To provide a shroud segment for a turbine stage of a gas turbine engine, for cooling the shroud segment and reducing an amount of leakage flow of a working gas. シュラウドセグメントを冷却すると共に作動気体の漏洩流の量を減らすガスタービンエンジンのタービン部用のシュラウドセグメントを提供する。 - 特許庁
Let's take a small segment of this, of this unconnected world ネット未接続の世界に存在する ある小さなセグメントを見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that I wouldn't roll off the screen during the segment 生放送中に画面から 転がり出て行くなんて ありえませんから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a segment of DNA that can become integrated at many different sites along a chromosome (especially a segment of bacterial DNA that can be translocated as a whole)
染色体(特に全体に転位することができるバクテリアのDNA断片)に沿って多くの異なったサイトで統合することができるDNA断片 - 日本語WordNet
The segment begins at an address whose two last hexadecimal numbers are zero
このセグメントは,最後の2桁の16進数がゼロの番地(アドレス)から始まる - コンピューター用語辞典
The segment begins at an address whose two last hexadecimal numbers are zero.
このセグメントは,最後の2桁の16進数がゼロの番地(アドレス)から始まる - コンピューター用語辞典
March 1, 1886, the segment of the branch line connecting Taketoyo Station and Atsuta Station with a stop at Obu Station was opened.
1886年3月1日、支線部分:武豊駅-大府駅-熱田駅間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A second AHT is initiated and starts execution of a second code segment. 第二AHTが起動され、第二コード・セグメントの実行を開始する。 - 特許庁
When no electric field is applied on the display segment 13a, the segment is in a diffusing state to display a white portion by the illumination light. 表示セグメント13aに電界が印加されていない場合、この部分は拡散状態となり、照明光によって白濁して表示される。 - 特許庁
ROLLER BEARING, RETAINER SEGMENT, AND MAIN SHAFT SUPPORTING STRUCTURE FOR WIND POWER GENERATOR ころ軸受、保持器セグメントおよび風力発電機の主軸支持構造 - 特許庁
In step S402, when the line segment A and the line segment B overlap about different text strings, it is decided that the different text strings are chained. ステップS402では、異なるテキスト列について、線分Aと線分Bとが重なった場合に異なるテキスト列は連鎖していると判断する。 - 特許庁
A circular arc portion 19 is provided in the bearing part 7 of each tilting segment 5. 傾動セグメント5の軸受部分7に円弧状部19を設ける。 - 特許庁
If it is being broadcasted, presence/absence of one-segment broadcast on the channel selected at present is determined and in the case of presence, switching to one-segment broadcast is performed. 行われているとき現在選局中のチャンネルでのワンセグメント放送の有無を判定し、有りの場合はワンセグメント放送に切り替える。 - 特許庁
A segment-formed segment piece is cut from the processed friction material base 4 by using a rotary press cut mold having a sharp edge. この加工済み摩擦材基材4から鋭利な刃を有する回転式押し切り型を用いて、セグメント形状のセグメントピースを切断加工した。 - 特許庁
A segment region corresponding to one segment in an axial direction of the lumen structure is extracted from the three-dimensional volume data regarding the lumen structure in the subject, and the thickness of the slab is determined so as to include the segment region. 被検体内の管腔構造に関する3次元ボリュームデータから管腔構造の軸方向に関する一セグメントに対応するセグメント領域を抽出し、このセグメント領域を含むようにスラブの厚さを決定する。 - 特許庁
To provide both power saving and a quick return to one-segment broadcast viewing by solving a problem that occurs when viewing of one-segment broadcasting is interrupted in a mobile communication terminal including a one-segment broadcast viewing function. 1セグ放送の視聴機能をもつ携帯通信端末において、1セグ放送の視聴が中断された場合に生じる問題を解決し、省電力化と、1セグ放送視聴への迅速な復帰とを両立させる。 - 特許庁
A virtual memory space is mapped in segment units, and segments being referred during mapping are registered in a referred segment list 213 and segments not being referred during mapping are registered in an un-referred segment list 214. セグメント単位で仮想メモリ空間にマッピングし、マッピング中で参照中のセグメントは参照中セグメントリスト213に登録すると共に、マッピング中で未参照のセグメントは未参照セグメントリスト214に登録する。 - 特許庁
DIGITAL IMAGE SCANNER HAVING POSITION SHIFT CORRECTION FUNCTION OF OPTICAL SENSOR ARRAY SEGMENT 光センサアレイセグメントの位置ずれ補正機能を有するディジタルイメージスキャナ - 特許庁