to seize something forcefully
(物を)力で奪う - EDR日英対訳辞書
to attack and seize something
攻めて奪い取る - EDR日英対訳辞書
to quickly seize something
勢いよくつかむ - EDR日英対訳辞書
grab [seize, take] a person by the collar
人の襟首をつかむ. - 研究社 新英和中辞典
seize power of ... …の支配権を奪う - Eゲイト英和辞典
seize an air base
空軍基地を奪取する. - 研究社 新英和中辞典
seize an idea
ある考えをつかむ. - 研究社 新英和中辞典
seize an opportunity
機会を逃さずにつかむ. - 研究社 新英和中辞典
take [seize] a person by the throat
人ののどを絞める. - 研究社 新英和中辞典
Seize the opportunity while you can.
好機逸すべからず. - 研究社 新和英中辞典
to seize something and hold it firmly
しっかりと掴み持つ - EDR日英対訳辞書
to fail to seize an opportunity
チャンスを掴み損なう - EDR日英対訳辞書
to seize firmly in one's hand
手でしっかりと持つ - EDR日英対訳辞書
I can't seize the meaning.
その意味がわかりません。 - Tanaka Corpus
Please seize the day.
あなたは今を楽しんでください。 - Weblio Email例文集
seize the hammer by the handle ハンマーの柄を握る - Eゲイト英和辞典
have [seize] the initiative
発議[主導]権がある[を握る]. - 研究社 新英和中辞典
seize a person's property
人の財産を差し押さえる. - 研究社 新英和中辞典
seize two ropes together
2本のロープをくくり合わせる. - 研究社 新英和中辞典
seize on [upon] a chance [pretext]
機会をとらえる[口実を見つける]. - 研究社 新英和中辞典
He was always quick to seize a business opportunity.
彼は商機を見るに敏であった. - 研究社 新和英中辞典
to seize hold of one's body
相手の体に取り付いて組む - EDR日英対訳辞書
to seize hold of someone violently
力をこめてむしゃぶり付く - EDR日英対訳辞書
to seize something by force
権力や腕力で無理やり奪い取る - EDR日英対訳辞書
to seize someone and deprive him or her of his or her freedom
捕えて自由を奪う - EDR日英対訳辞書
You probably won't be able to seize that chance.
あなたはそのチャンスを手に入れられないでしょう。 - Weblio Email例文集
Seize your dream with your own hand.
あなたはあなたの手で夢をつかみなさい。 - Weblio Email例文集
seize an invitation [offer] with both hands
それとばかりに招待に応じる[申し出にとびつく]. - 研究社 新英和中辞典
seize one rope to another
1本のロープを他のロープに結び合わせる. - 研究社 新英和中辞典
of a company, to seize control of another company
(他の会社の)実権を握って傘下に収める - EDR日英対訳辞書
to seize an ocean vessel and its cargo belonging to an enemy state or to a state that has breached its stance of neutrality
(敵の艦船などを)捕らえて獲得する - EDR日英対訳辞書
a wooden staff used to seize offenders, called a 'rokushaku'
六尺棒という,罪人を捕らえる道具 - EDR日英対訳辞書
in Japan's Edo period, the three tools used to seize criminals
江戸時代の,犯人をとらえる3つの道具 - EDR日英対訳辞書
I seize the moment and turn in to advantage.
機会を捕らえてそれを有利に利用する。 - Tanaka Corpus
I couldn't seize the meaning of his remarks. 私は彼のことばの意味がわからなかった - Eゲイト英和辞典
The U.S. government tries to seize Tony's armored suit for military purposes.
米国政府は軍事目的のため,トニーの装甲スーツを没収しようとする。 - 浜島書店 Catch a Wave
They engaged in a desperate [life‐and‐death] battle with the enemy, attempting to seize their position on the hilltop.
彼らは山頂の敵陣を攻略しようとして敵軍と死闘を演じた. - 研究社 新和英中辞典
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.
雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。 - Tanaka Corpus
If you have not found your dream yet, I want you to seize any chance you come upon.
まだ自分の夢が見つかっていないなら,出会ったチャンスは何でもつかみ取ってほしいです。 - 浜島書店 Catch a Wave
Using the extrusion ratio (Seize_Ratio) and the thin spot ratio (Shrink_Ratio), an application ratio (Apply_Ratio) is calculated. はみ出しレシオ(Seize_Ratio)とかすれレシオ(Shrink_Ratio)とを使用して、塗布レシオ(Apply_Ratio)を算出する。 - 特許庁
The extrusion area sum Amb is divided by the ideal white area Aib to calculate an extrusion ratio (Seize_Ratio). はみ出し面積和Ambを理想白面積Aibで除算し、はみ出しレシオ(Seize_Ratio)を算出する。 - 特許庁
SEIZE CONTROL CIRCUIT FOR ELECTRONIC DISK DEVICE 電子ディスク装置用シーズ制御回路 - 特許庁