「seizing」を含む例文一覧(460)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • He's seizing!
    彼に つかまれた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • seizing the attention
    関心をつかむ - 日本語WordNet
  • the act of seizing hold of someone or something
    捕えること - EDR日英対訳辞書
  • SEIZING WIRE SEPARATION MECHANISM
    括りワイヤ分離機構 - 特許庁
  • We're seizing all the instruments.
    楽器は全て没収だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • seizing political power
    政治の権力をにぎること - EDR日英対訳辞書
  • an act of seizing a person who breaks the law; arrest
    罪人を捕らえること - EDR日英対訳辞書
  • SEIZING PIN FOR CULTURED SCALLOP
    養殖帆立貝の係止ピン - 特許庁
  • I had no difficulty in seizing [collaring] the thief.
    難なく賊を取り押さえた. - 研究社 新和英中辞典
  • SEIZING PIN FOR SCALLOP CULTURE
    帆立貝養殖用の係止ピン - 特許庁
  • and, convulsively seizing Mr. Fogg's hand,
    本能的にフォッグ氏の手をつかんだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • We'll be seizing any experimental data from the day of the accident.
    了解 事故当日の実験データ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is an element of financial penalty or punishment by seizing assets to it.
    罰金・財産刑の側面をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the act of seizing something and holding on to it tightly
    急に勢いよく物をつかむさま - EDR日英対訳辞書
  • Was still seizing power at the top of the world.
    依然 世の頂点に君臨されていた> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of two sumo wrestlers in a sumo bout, the action of seizing each other's belt with both hands
    相撲で,四つに組み合う形 - EDR日英対訳辞書
  • the act of seizing an opportunity when a chance comes along
    チャンスをとらえて調子を合わせること - EDR日英対訳辞書
  • Seizing control of our evolutionary future.
    進化の未来を制御しようとしているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • WARP SHEET GUIDING APPARATUS IN WARP SEIZING MACHINE
    経糸糊付機における経糸シート案内装置 - 特許庁
  • a small slip noose made with seizing
    くくりつけと共に作られる小さいスリップ輪なわ - 日本語WordNet
  • in judo, the act of seizing an opponent by the back of the collar
    柔道で,相手の後ろ襟をつかむこと - EDR日英対訳辞書
  • A seizing pin 70 having a fishing line seizing part 80 for seizing a fishing line is inserted into the through hole 4e and the engaging hole 10a.
    貫通孔４ｅ及び係合孔１０ａには、釣り糸を係止する釣糸係止部８０を有する係止ピン７０が挿入されている。 - 特許庁
  • cried John, seizing his Sunday hat,
    ジョンは、お出かけ用の帽子をつかみながら叫びました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • Seizing a lantern and raising his claw with a menacing gesture,
    ランタンをつかみ、鉤を振り上げ脅すようなそぶりで - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • raptorial claws and bill for seizing prey
    餌食を掴むのに適している猛禽類の爪とくちばし - 日本語WordNet
  • To prevent seizing of a whetstone during grinding.
    研削加工時に砥石の焼き付きを防止できるようにする。 - 特許庁
  • SLIDING MEMBER HAVING EXCELLENT SEIZING RESISTANCE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
    耐焼付き性に優れた摺動部材およびその製法 - 特許庁
  • move as if by clawing, seizing, or digging
    ひっかく、ぐいとつかむ、または指先を突き立てるように動く - 日本語WordNet
  • The Southern Court, seizing this opportunity, launched an attack on Kyoto and drove out Yoshiakira ASHIKAGA, occupying Kyoto and seizing the Imperial Regalia.
    南朝はこの機に乗じて京都へ進攻して足利義詮を追い、京都を占拠して神器も接収する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tokkan, please, isn't seizing the house a little...
    トッカン あの お願いですから この家を差し押さえるのだけは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • throw a steer by seizing the horns and twisting the neck, as in a rodeo
    ロデオでのように、角を捕まえ首をねじり牛を投げる - 日本語WordNet
  • succeed in catching or seizing, especially after a chase
    追跡した後に捕獲または捕まえることに成功する - 日本語WordNet
  • <Case 6: Seizing an opportunity to invest capital and establish a brand>
    〈ケース６：好機をとらえて資金を投入し、ブランドを確立〉 - 経済産業省
  • And so, seizing the larger by the ears he jumped on his back.
    −そして大きな耳を掴み、 背中に飛び乗りました− - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • said Aouda, rising and seizing his hand,
    ここでアウダは立ち上がり、フォッグ氏の手を握りしめてこう言った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • The oil tank 7 is equipped with a seizing part 10 and a female screw part 11.
    油タンク７は係止部10及び雌ねじ部11を備えている。 - 特許庁
  • a group of military officers who rule a country after seizing power
    権力を握った後に国を統治する陸軍士官のグループ - 日本語WordNet
  • "Kunitori Monogatari" (Story of seizing provinces) (1793, NHK Taiga drama, Cast: Muga TAKEWAKI)
    『国盗り物語(NHK大河ドラマ)』（1973年、NHK大河ドラマ、俳優：竹脇無我） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • wrongfully seizing and holding (an office or powers) by force (especially the seizure of a throne or supreme authority)
    力ずくで（ある役職や権限を）奪取すること - 日本語WordNet
  • obtain by seizing forcibly or violently, also metaphorically
    強制的に、暴力的にまたは比喩的に捕えることで得る - 日本語WordNet
  • Furthermore, a seizing tool (4) enabling seizing a connecting body (6) such as a cord and a chain is set on the cloth (2a) of the front side of the pocket main body (2).
    また、前記ポケット主体（２）の正面側の生地（２ａ）に紐、鎖等の連結体（６）が係止できる係止具（４）を設ける。 - 特許庁
  • To prevent break of an air layer of an air bearing and thereby to prevent seizing.
    空気軸受の空気層の切れをなくし、焼き付きを防止する。 - 特許庁
  • To obtain a hot rolling oil having high seizing resistance, and applicable to hot rolling of a stainless steel requiring high seizing resistance.
    高耐焼付き性を必要とするステンレス鋼の熱間圧延に適用できる高耐焼付を有する熱間圧延油を提供すること - 特許庁
  • robbery of a traveller or vehicle in transit or seizing control of a vehicle by the use of force
    暴力によって旅行者や乗り物を強奪すること - 日本語WordNet
  • a hitter in baseball who safely hit seizing an opportunity for the battling team
    野球で,攻撃側の好機をつかみ,確実に安打する打者 - EDR日英対訳辞書
  • A communication slave unit 2a comprises a radio communication part 9a for communication processing by an RF signal, a communication seizing signal transmitting part 10a that transmits a communication seizing signal with infrared rays as a communication media, and a communication seizing signal receiving part 11a that receives the communication seizing signal.
    通信子機２ａは、ＲＦ信号による通信処理を行う無線通信部９ａ、赤外線を通信媒体として通信起動信号を送信する通信起動信号送信部１０ａ、および通信起動信号を受信する通信起動信号受信部１１ａを備える。 - 特許庁
  • To wind draining board-like seizing pins into a circular roll shape when a great number of seizing pin simple substances for scallop culture are arranged in parallel and mutually connected with linking strings to manufacture the draining board-like seizing pins.
    極めて多数本の帆立貝養殖用の係止ピン単体を平行に配置し、連結紐で相互に連結して簀状の係止ピンを製作した際、該係止ピンを円形のロール状に捲回したい。 - 特許庁
  • To provide a scroll compressor having a hard-to-seizing characteristic.
    焼き付きにくい特性等を有するスクロール圧縮機を提供すること。 - 特許庁
  • In 896, the Tenyakuryo absorbed the Naiyakushi, seizing a monopoly over all the court's medical needs.
    896年に内薬司を併合して朝廷の医療を掌握した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She harassed the prime minister with questions, seizing on some ambiguous points in his argument.
    彼女は曖昧な論点を突いて質問し, 首相に食い下がった. - 研究社 新和英中辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について