We don't have time for true natural selection. 我々には自然淘汰のための 時間はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TIME SLOT SELECTION APPARATUS, OPTICAL TRANSMISSION APPARATUS, OPTICAL TRANSMISSION NETWORK SYSTEM, AND TIME SLOT SELECTION METHOD タイムスロット選択装置、光伝送装置、光伝送ネットワークシステム及びタイムスロット選択方法 - 特許庁
TIME RECORDER, TIME RECORDER SYSTEM, AND SELECTION SETTING METHOD OF STANDBY SCREEN タイムレコーダ、タイムレコーダシステムおよび待機画面の選択設定方法 - 特許庁
Description The XtAppGetSelectionTimeoutfunction returns the current selection timeout value, in milliseconds.The selection timeout is the time within which the two communicating applications must respond to one another. タイムアウト値の初期値は、アプリケーションのリソースselectionTimeoutによってセットされる。 - XFree86
DEVICE AND METHOD CONSTRUCTION TIMESELECTION 工事時期選択装置及び工事時期選択方法 - 特許庁
Natural selection and evolution of all life will happen at the same time. 生命の一斉淘汰と進化が 行われます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the time of the soloist's selection, you told them I was pregnant. ソリスト選びの時 「彼女 妊娠してます」って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The time member is set to the last change time recorded for the selection. time メンバには、セレクションに対して記録されている最終の更新時間が設定される。 - XFree86
To perform channel selection in a short time when selecting a channel through up/down channel selection. アップダウン選局によりチャンネルが選局される場合に、短時間で選局する。 - 特許庁
A content transfer time zone selection part 101 selects this time content transfer time zone time according to determination countermeasures π. コンテンツ転送時間帯選択部101は、今回のコンテンツ転送時間帯timeを決定方策πに従って選択する。 - 特許庁
REAL-TIME INFORMATION TRANSMITTING SYSTEM BY SELECTION AND LIMITATION 選択及び限定におけるリアルタイム情報送信システム - 特許庁
A selection ratio and the cleaning time are increased. 選択比を高め、クリーニング時間を高めることができる。 - 特許庁
SELECTION OF HALFTONE PROCESSING ALGORITHM AT THE TIME OF PREPARING PRINTING DATA 印刷データ作成時のハーフトーン処理アルゴリズムの選択 - 特許庁
Each time a channel is program-selected, a television 1 obtains data about the latest date/time of program selection and the number of times of program selection and stores the data as program selection information. テレビ1は、チャンネルが選局される毎に、選局された最新日時及び選局回数のデータを取得し、選局情報として記憶する。 - 特許庁
To test a word line selection circuit with a real time operation. リアルタイム動作で、ワード線選択回路のテストを行うこと。 - 特許庁
To provide real-time selection of suitable research candidates. 好適な調査候補者のリアルタイム選択を提供すること。 - 特許庁
A selection limiting section 68 limits election by the selection section 66 in accordance with lapsed time from the first selection. 選出制限部68は、選出部66による選出を、最初の選出が行われてからの経過時間に応じて制限する。 - 特許庁
According to one time pressurizing operation of the touch panel 16 by a user, so called, the three-dimensional selection input of selection corresponding to the pressurized position, selection corresponding to the pressurizing force and selection corresponding to the pressurizing operation time is made available. ユーザのタッチパネル16の1回の押圧操作により、その押圧位置に応じた選択と、押圧力に応じた選択と、押圧操作時間に応じた選択との、いわば3次元的な選択入力が可能となる。 - 特許庁
To reduce a switching time of a relay selection circuit. リレー選択回路のスイッチング時間を短縮できるようにする。 - 特許庁
While viewing the selection screen of the Fig. 7, the user selects and inputs one time from a time list with a selection key. ユーザは図7の選択画面を見ながら、指定時間の一覧から1つの指定時間を、選択キーで選択入力する。 - 特許庁
At the same time, a selection signal is outputted to a selection signal input terminal CSi of the ROM 52 from a selection signal output terminal CSo. 同時に、選択信号を、選択信号出力端子CSoから、ROM52の選択信号入力端子CSiに出力する。 - 特許庁
An optimum jig selection module 22 optimizes cycle time considering circling time. また、最適治具選択モジュール22は、旋回時間を考慮したサイクルタイムの最適化を行う。 - 特許庁
Each time the application program is selected, the selection history including the date of selection is recorded in the EEPROM. アプリケーションが選択されるたびに、その日時を含む選択履歴をEEPROM内に記録しておく。 - 特許庁
Also, photographing time is captured, at the same time and, a unit for the photographing time is altered according to the result of the selection of the scene. また同時に、撮影時刻を取得し、撮影時刻の単位をシーンの選択結果に応じて変更する。 - 特許庁
A scanning electrode driver sets potential at the time of non-selection to V_CH1. また、走査電極ドライバは、非選択時電位をV_CH1とする。 - 特許庁
IMAGE SENSOR WITH DOUBLE INTEGRATION TIME AND CONDITIONAL SELECTION 二重の集積時間および条件付選択を備えるイメージセンサ - 特許庁
The 1/2 frequency divider 30 performs through operation at a time of VHF high band selection, and performs 1/2 frequency division operation at a time of VHF low band selection. 1/2分周器30はVHFハイバンド選択時はスルー動作とし、VHFローバンド選択時は1/2分周動作とする。 - 特許庁
Selection processing in each section of the arrival time facilitates selection by the user of a candidate object having an optional arrival time. 到達時間の区分毎の選択処理は、任意の到達時間をもつ候補物件を使用者が容易に選択することを可能とする。 - 特許庁
At this time, the selection state of the rows is not uniform, but a period is represented by data stored in a scanning selectiontime memory 118. このとき、その行の選択状態は、一律ではなく、走査選択時間メモリ118に記憶されたデータで表わされる期間になる。 - 特許庁
SELECTION OF COMMUNICATION FOR SERVICE OBSERVING BASED ON REAL TIME DYNAMIC PARAMETER サービスを監視すべき通信のリアルタイムダイナミックパラメータに基づく選択 - 特許庁
When the holding time TK is longer than a selectiontime TS set in advance (in high rotation) if the selectiontime TS elapses, a step returns to S210 (S240, S250). 予め設定された選択時間TSより保持時間TKの方が長い場合(高回転時)、選択時間TSが経過するとS210に戻る(S240,S250)。 - 特許庁
In this case, selection candidate items to be standard at the time of the selection may be presented and a mini- game may be performed. ここで選択する際の目安となる選択候補項目を提示してミニゲームを行うようにしてもよい。 - 特許庁
Music selection management information 64b (time limit data and performance terminal ID) is managed by music selection management means 69. 選曲管理手段69により選曲管理情報64b(期限データ及び演奏端末ID)を管理する。 - 特許庁
To make contents management easier and reduce time and trouble for retrieval keywords selection. コンテンツ管理を容易にし検索キーワード選択の手間を低減する。 - 特許庁
Family lineage was more priotized in selection of bankata in time of peace.
泰平の世となると、番方は家柄優先の人事が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce a selection process cost and a chip cost by shortening test time. テスト時間を短縮し、選別工程コストおよびチップコストを低減する。 - 特許庁
Switch marks are displayed in the peripheral area at the time of function selection processing. 周辺領域には、機能選択処理時にスイッチマークが表示される。 - 特許庁
The image printer is constituted to accept a texture selection at the time of printing images from the user. ユーザから画像を印刷する際の質感の選択を受付ける。 - 特許庁
One time line selection interval T is divided into a plurality of partial selection intervals P1 and P2 and a signal potential VB is pulse width modulated for every partial selection interval. 1回のライン選択期間Tを複数の部分選択期間P1,P2に分割し、各部分選択期間毎に信号電位VBをパルス幅変調した。 - 特許庁
A selection control circuit 54 outputs a selection signal which reverses a selection state every time a zero-cross detection signal which passed a gate 53 is applied. 選択制御回路54は、ゲート53を通過したゼロクロス検出信号が印加される毎に選択状態を反転する選択信号を出力する。 - 特許庁
A number of channel selection times management section (21) records the number of channel selection times of a broadcast station to be shown on a number of channel selection times management table (60) for each time band. 選局回数管理部(21)は、放送局の選局回数を選局回数管理テーブル(60)に示すように時間帯ごとに記録する。 - 特許庁
A plurality of selection items are scroll-displayed in a selection item display region arranged at a portion of the screen of the liquid crystal display unit 15 at the time of selection. その選択時には、液晶表示器15の画面の一部に設けられた選択項目表示領域に、複数の選択項目をスクロール表示する。 - 特許庁
The display order setting means calculates the selection prediction time when the menu of low selection frequency is predicted to be selected next time and performs setting so that the display order in the selection prediction time of a menu of low selection frequency becomes higher than the display order corresponding to the selection frequency calculated by the selection frequency calculation means. そして、上記表示順位設定手段は、上記選択頻度が低いメニューが次に選択されると予測される選択予測時間を算出し、当該選択頻度が低いメニューの上記選択予測時間における表示順位が、上記選択頻度算出手段にて算出された選択頻度に対応する表示順位よりも高くなるよう設定する。 - 特許庁
A control means 4 instructs channel selection to a channel selection means 3, acquires the present day of the week, time and an area number by a time position acquisition means 6 and monitors whether or not a channel selection state continues for a fixed time when a channel selection instruction from the user is received. 制御手段4は、利用者からの選局命令を受信すると、選局手段3に選局を指示するとともに、時刻位置取得手段6により現在の曜日、時刻、地域番号を取得し、選局状態が一定時間続くかを監視する。 - 特許庁
A total etching time required for each selection-wet etching is determined (S1, S2). 各選択ウエットエッチングに必要な総エッチング時間を決定する(S1,S2)。 - 特許庁
Reading attribute values depends on the selection of those attributes at search time.
読み込める属性は、検索時にどの属性を選択したかに依存します。 - PEAR
Further, a selection line changed in polarity and a selection line unchanged in polarity are made to differ in a time width of a gate-on period from each other. 更に、ゲートオン期間の時間幅を極性の変化する選択ラインと変化しない選択ラインで変えるようにする。 - 特許庁