「self‐control」を含む例文一覧(104)

1 2 3 次へ＞
  • self‐control
    自制心 - Eゲイト英和辞典
  • to practice self-control
    自粛する - EDR日英対訳辞書
  • "Gijiritsusho" (document of pseudo-self-control)
    『擬自律書』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Self-control!"
    「自制心だと！」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • to self-control
    意思を抑えとどめる - EDR日英対訳辞書
  • having no self-control
    理性がなくなるさま - EDR日英対訳辞書
  • SELF-CONTROL IMPLEMENT
    セルフコントロール器具 - 特許庁
  • and in knowledge, self-control; and in self-control patience; and in patience godliness;
    知識に自制を，自制に忍耐を，忍耐に信心深さを， - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 1:6』
  • exercise [lose] self‐control
    自制心を働かせる[失う]. - 研究社 新英和中辞典
  • to fly into a passion―work oneself into a passion―lose one's temper―lose one's self-control
    かんしゃくを起こす - 斎藤和英大辞典
  • I could not contain my anger―could not control my passion―lost my self-control.
    腹が立ってこらえられなかった - 斎藤和英大辞典
  • self-control in a crisis
    危機的状況での自制心 - 日本語WordNet
  • to practice self-control in one's actions
    ある行動を自粛する - EDR日英対訳辞書
  • AUTOMOBILE SELF-CONTROL SYSTEM
    自動車自己管理システム - 特許庁
  • SELF-CONTROL SYSTEM FOR AGED PERSONS
    高齢者等の自主管理システム - 特許庁
  • TEMPERATURE SELF-CONTROL HEATING ELEMENT COMPOSITION
    自己温度制御発熱体組成物 - 特許庁
  • PORTABLE SELF-CONTROL DEVICE
    携帯可能な自己管理装置 - 特許庁
  • SELF-CONTROL SUPPORTING SERVER AND SELF-CONTROL SUPPORTING SERVER PROGRAM
    自己管理支援サーバー、及び自己管理支援サーバープログラム - 特許庁
  • He loses his self-control.
    彼は憤怒の情を制することができぬ - 斎藤和英大辞典
  • When he gets angry, he loses control over himself―loses all self-control.
    彼は怒ると自分が制し得なくなる - 斎藤和英大辞典
  • He prided himself on his self-control.
    彼は自分の自制心を誇りに思っていた。 - Tatoeba例文
  • Confirm thy soul in self-control!
    汝の魂はもはや束縛されることはない！ - 日本語WordNet
  • training to improve strength or self-control
    体力や自制心を向上させるために訓練すること - 日本語WordNet
  • self control as is professed by the principles of neo-Confucianism
    朱子学において,自らの心の慎み - EDR日英対訳辞書
  • to lose one's self control as a result of drunkenness
    酒に酔って正体をなくしているさま - EDR日英対訳辞書
  • of a person, to lose one's self-control
    物事の事情に暗くて心が乱れる - EDR日英対訳辞書
  • to lose complete self-control
    (緊張で)すっかり上がって心が乱れてしまう - EDR日英対訳辞書
  • In the heat of the argument I lost my self‐control.
    討論に熱中したあまり私は自制心を失った - Eゲイト英和辞典
  • He prided himself on his self control.
    彼は自分の自制心を誇りに思っていた。 - Tanaka Corpus
  • PLANE HEAT GENERATING BODY HAVING TEMPERATURE SELF- CONTROL FUNCTION
    自己温度制御性面状発熱体 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR ASSISTING SELF-CONTROL
    自己管理支援方法および自己管理支援システム - 特許庁
  • SELF-CONTROL TYPE QUICK HEAT ROLLER
    自己制御型クイックヒートローラー - 特許庁
  • Please have a little self-control."
    お願いだから、ちょっとくらい自制心をもってよ」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • An exchangeable heat-resistant and medicine-resistant film is pasted on the surface of a self-control heating element, and a heat-resistant plate is further mounted on the other surface of the self-control heating element.
    自己制御型発熱素子の表面に取り換え可能な耐熱耐薬品性膜を貼付し、更に耐熱性板を取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁
  • My self‐control came into play and prevented me from making a fool of myself.
    理性が働いて馬鹿なまねをするのを思いとどまった. - 研究社 新和英中辞典
  • marked by calm self-control (especially in trying circumstances)
    落ち着いた自制心に特徴づけられる（とくに挑戦的な状況で）」 - 日本語WordNet
  • showing patient and unruffled self-control and restraint under adversity
    逆境下で忍耐強く、平穏な自制と抑制を示すさま - 日本語WordNet
  • to lose one's self-control when a sudden change occurs
    (突然の出来事に)平常の心を失って行いが乱れる - EDR日英対訳辞書
  • AUTOMATIC FLASHING DEVICE AND SELF-CONTROL LIGHTING DEVICE FOR LIGHT IN BUILDING
    建物内照明灯用の自動点滅器及び自己制御照明装置 - 特許庁
  • having good judgement and self control in one's actions, combined with a quiet belief in one's abilities
    (何かをする際に,)判断力を失わず,自身をよくコントロールしていること - EDR日英対訳辞書
  • Note that this personality was not the one that he was born with; it is believed that he developed it through effort and self-control.
    しかし、その性格は本来のものではなく、努力と自己抑制による後天的なものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That is the way of self-control with propriety, and the revenge itself serves Gi.'
    「それは自分を正しく律するやり方であり、それ自体は義に適うものである。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This structure enables the brushless motor 9 to perform a self-control operation.
    これらの構成によりブラシレスモータ９は自己制御運転をおこなうことができる。 - 特許庁
  • In this way, self control of hydrogen movement is performed so as to maintain the room temperature at a given temperature.
    このように水素移動の自己制御が成され、室温が設定温度に維持できる。 - 特許庁
  • EFFICIENT WEB SERVICE APPLICATION STATUS SELF-CONTROL SYSTEM ON IMAGE FORMING APPARATUS
    画像形成装置上の効率的なウェブ・サービス・アプリケーション・ステータス自己制御システム - 特許庁
  • AUTOMATIC WATER LEVEL CONTROL APPARATUS FOR WATER STORAGE TANK, WATER STORAGE TANK, AND AUTOMATIC SELF-CONTROL APPARATUS FOR PRESSURE REDUCING VALVE
    貯水槽の水位自動制御装置、貯水槽及び減圧弁の自己自動制御装置 - 特許庁
  • To provide a check sheet, which can increase the incentive of self control in a daily health care .
    日々の健康管理において、自己管理のインセンティブを増すことができるチェックシートを提供する。 - 特許庁
  • The anisotropically etching technique performs the self-control to some extent about the geometric shape of the pit.
    異方性エッチング手法は、ピットの幾何学的形状に関してある程度の自己制御を行う。 - 特許庁
  • The control groups include nations, autonomous communities, or prescribed groups, and also include self-control rules.
    管理グループには、国，自治体、或いは所定の団体を含み、更には、自主管理規制を含む。 - 特許庁
  • To increase the opportunities to use power-up and to self-control the excess use of the power-up.
    パワーアップの使用機会を増やすとともに、パワーアップの過度の使用を自制させる。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について