To provide a method of manufacturing a flexible packaging self-supporting container which stably obtains and maintains a self-supporting function with no need of a complicated device or process, in manufacturing the self-supporting bag having a supporting structure for holding self-supporting of the flexible packaging bag container. 軟包装袋容器の自立を保持する支持構造を有する自立袋の製造において複雑な装置や工程を必要とすることなく、自立機能を安定して得ることが出来、維持することが可能な軟包装自立性容器の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a porous self-supporting clay film excellent in not only heat resistance but also thermal insulation properties and a method for producing the porous self-supporting clay film. 耐熱性だけでなく、断熱性にも優れる多孔質自立粘土膜及びその製造法を提供する。 - 特許庁
The thickness of the alumina self-supporting substrate 2 is 230 μm or more. アルミナ自立基板2の厚みは230μm以上である。 - 特許庁
METAL FIXTURE FOR SELFSUPPORTING TYPE CABLE OF SPIRAL CABLE HANGER 螺旋状ケーブルハンガーの自己支持型ケーブル用固定金具 - 特許庁
To obtain a heat selfsupporting solid oxide fuel cell system in which heat selfsupporting can be achieved even at the time of partial load operation. 部分負荷運転時にも熱自立を図ることができる熱自立型固体酸化物形燃料電池システムを得る。 - 特許庁
SELF-SUPPORTING TYPE PNEUMATIC TIRE HAVING OPTIMIZED PLY LINE 最適化されたプライラインを有する自立型空気入りタイヤ - 特許庁
SELF-SUPPORTING SUBSTRATE, MANUFACTURING METHOD THEREOF AND SEMICONDUCTOR LIGHT-EMITTING ELEMENT 自立基板、その製造方法及び半導体発光素子 - 特許庁
a circular domed dwelling that is portable and self-supporting 携帯でき、それ自身で自立できる丸いドーム型の住居 - 日本語WordNet
an independent self-supporting farmer in the past in Europe
西洋史において,独立した土地保有者となった農民 - EDR日英対訳辞書
In this self-supporting retaining wall, a footing 5b is integrally constructed on the self-supporting retaining wall 5a bearing back earth pressure. 本願発明の自立式擁壁は、背面土圧を支える自立式擁壁5aにフーチング5bを一体に築造する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING FLEXIBLE AND SELF-SUPPORTING ELECTROCONDUCTIVE POLYANILINE FILM 可撓性かつ自立性導電性ポリアニリンフィルムの製造方法 - 特許庁
PACKING MATERIAL, AND SELF-SUPPORTING BAG, AND GUSSET BAG USING THE PACKING MATERIAL 包装材及びそれを用いた自立袋並びにガセット袋 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING SELF-SUPPORTING OPTICAL FIBER CABLE 自己支持型光ファイバケーブルの製造方法および製造装置 - 特許庁
SELF-SUPPORTING POROUS FIBER ACCUMULATED BODY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 自立性多孔性繊維集積体およびその製造方法 - 特許庁
SIMPLE METHOD OF PRODUCING SELF-SUPPORTING ZEOLITE RICH IN REPRODUCIBILITY 簡易でかつ再現性に富む自立ゼオライト膜の製造方法 - 特許庁
SiC SEMICONDUCTOR SELF-SUPPORTING SUBSTRATE AND SiC SEMICONDUCTOR ELECTRONIC DEVICE SiC半導体自立基板及びSiC半導体電子デバイス - 特許庁
ELECTRODE STRUCTURE SUPPORTING SELF-ALIGNMENT OF LIQUID DEPOSITION OF MATERIAL 材料の液体堆積のセルフアライメントを支援する電極構造 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING GALLIUM NITRIDE (GaN) SELF-SUPPORTING SUBSTRATE 窒化ガリウム(GaN)自立基板の製造方法及び製造装置 - 特許庁
By these functions, individual self-supporting is conducted and mutual supporting of a self-supported Individuals, and the social security by solidarity is supported. このことを通じて個人の自立が支えられ、自立した個人の支え合い、連帯により社会保障が支えられている。 - 厚生労働省
an organization of laborers in Poland called the {"Independent, Self-Supporting Organization"}
独立自主管理労組という,ポーランドにおける労働者組織 - EDR日英対訳辞書
a self-supporting rate of food production
食糧自給率という,国内で食糧を自給できる割合 - EDR日英対訳辞書
HEALTH CONDITION DETERMINATION-SUPPORTING SYSTEM USING SELF-ORGANIZING MAP, AND GENERATING SYSTEM OF SELF-ORGANIZING MAP 自己組織化マップを用いた健康状態判定支援システム及び自己組織化マップ生成システム - 特許庁
The employment combined with welfare measures are supporting them to have a self-supporting by employment. 人が生きていく上で、様々な理由で自立が損なわれるような状況になる場合がある。 - 厚生労働省
METHOD FOR MANUFACTURING SELF-SUPPORTING SUBSTRATE OF GROUP III-V NITRIDE-BASED SEMICONDUCTOR III−V族窒化物系半導体自立基板の製造方法 - 特許庁
To provide a supporting membrane on a self-organizing film of nanometer scale. ナノメートルスケールの自己組織化膜上に支持メンブランを提供する。 - 特許庁
SELF-SUPPORTING POROUS SHEET MATERIAL CONTAINING FERROELECTRIC CERAMICS 強誘電体セラミックスを含有する自立性多孔質シート材料 - 特許庁
DEVICE FOR FIXING SPIRAL HANGER FOR CABLE TO SELF-SUPPORTING CABLE ケーブル用螺旋状ハンガーの自己支持型ケーブルに対する固定装置 - 特許庁
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。 - Tanaka Corpus
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing. あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。 - Tatoeba例文
a self-supporting system for managing business enterprises
企業内の各経営単位が独立して収支経営を行う制度 - EDR日英対訳辞書
METHOD OF FORMING SELF-SUPPORTING FILM FOR DELIVERY OF THERAPEUTIC AGENT 治療剤の送達のための自己支持型フィルムを形成する方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING SELF-SUPPORTING OPTICAL CABLE, AND CAPSTAN 自己支持型光ケーブルの製造方法及び製造装置並びにキャプスタン - 特許庁
BAG MAKING, FILLING AND PACKAGING APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING SELF-SUPPORTING SMALL BAG 製袋充填包装装置及び自立性小袋の製造方法 - 特許庁
WHEEL DEVICE FOR WALKING AID AND SELF-WALKING SUPPORTING MACHINE PROVIDED WITH THE SAME 歩行器用車輪装置及び同装置を備えた自立歩行支援機 - 特許庁
To provide a self-supporting low-wind-pressure cable capable of realizing the reduction of wind pressure of a self-supporting cable and of improving workability. 自己支持型ケーブルの低風圧化を実現すると共に、作業性を改善することができる自己支持型低風圧ケーブルを提供する。 - 特許庁
COATED MOLDING APPARATUS AND COATED MOLDING METHOD FOR SELF-SUPPORTING OPTICAL CABLE 自己支持型光ケーブルの被覆成形装置及び被覆成形方法 - 特許庁
To provide a high-quality self-supporting GaN substrate improved in electrical properties and to provide a method for producing a self-supporting substrate capable of being produced by laminating a plurality of such self-supporting substrates on at least one seed substrate. 電気的特性を改善した高品質なGaNからなる自立基板、および、この自立基板を1つの種基板上に複数積層して製造することが可能な自立基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To improve operability of separating a supporting line part from the cable main body in a parallel self-supporting cable and to manufacture it at a cost lower than that of a stranded self-supporting cable. 平行型の自己支持型ケーブルの場合の支持線部とケーブル本体部との分離作業性を改善し、併せて撚り合わせ型の自己支持型ケーブルよりも安価なものにする。 - 特許庁
To provide a selfsupporting cable capable of restraining vertical variation. 上下変動を抑制することができる自立型のケーブルを提供すること。 - 特許庁
Over these plural pairs of grooves, a self-supporting optical fiber cable 17 is trained. この複数組の溝に自己支持型光ファイバケーブル17が掛け渡される。 - 特許庁
To provide a self-supporting suspending device with which space can be utilized effectively. スペースを有効に利用可能な自立型吊り下げ装置を提供すること。 - 特許庁
IMPROVEMENT OF DRUM ASSEMBLY HAVING BEEN USED FOR MANUFACTURING SELFSUPPORTING TYPE TIRE 自立形タイヤの製造に用いられるようになった組立てドラムの改良 - 特許庁
SELF-SUPPORTING THERMOPLASTIC RESIN CONTAINER CAPABLE OF PREVENTING CRACK FROM OCCURRING DURING STORAGE 保管中のクラックの発生を防止した自立型熱可塑性樹脂容器 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a group III nitride semiconductor self-supporting substrate for smoothly removing a sapphire substrate, and to provide a group III nitride semiconductor self-supporting substrate. サファイア基板をスムーズに除去することができるIII族窒化物半導体自立基板の製造方法、III族窒化物半導体自立基板を提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING EPITAXIAL DIAMOND FILM AND SELF-SUPPORTING EPITAXIAL DIAMOND SUBSTRATE エピタキシャルダイヤモンド膜および自立したエピタキシャルダイヤモンド基板の製造方法 - 特許庁
a movie produced by a small independent and self-supporting production company called {New York Indees}
ニューヨークインディーズという,小さな独立プロの自主制作による映画 - EDR日英対訳辞書
MANUFACTURING DEVICE AND METHOD OF SELF-SUPPORTING CABLE WITH SLIT HAVING SUBPLUS LENGTH 余長入りスリット付き自己支持型ケーブルの製造装置及び製造方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING SELF-SUPPORTING OPTICAL FIBER CABLE HAVING EXTRA LENGTH 余長付自己支持型光ファイバケーブルの製造方法及びケーブル製造装置 - 特許庁