FUEL SELF-CONTAINED SYSTEM FOR SHIP, FUEL SELF-CONTAINED PROPULSION SYSTEM FOR SHIP, FUEL SELF-CONTAINED OUTBOARD ENGINE, AND FUEL SELF-CONTAINED SHIP 船舶用燃料自給システム、船舶用燃料自給型推進システム、燃料自給型船外機および燃料自給型船舶 - 特許庁
compact stereo equipment comprising self-contained units
モジュラーステレオという小型音響機器 - EDR日英対訳辞書
a separate and self-contained entity
別々のまた自己充足的な実体 - 日本語WordNet
an unmanned aircraft that is a self-contained bomb
自立的な爆弾である無人の飛行機 - 日本語WordNet
a major self-contained part of a symphony or sonata
交響曲やソナタの、主要な独立部 - 日本語WordNet
To provide a fuel self-contained system, a fuel self-contained propulsion system, a fuel self-contained outboard engine and a fuel self-contained boat of compact size, high performance, and simple structure at a low cost. 小型高性能、簡単構造、低コストの燃料自給システム、燃料自給型推進システム、燃料自給型船外機および燃料自給型船舶を提供することを目的とする。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR COOLING SELFCONTAINED LASER HEAD 自給型レーザーヘッドの冷却方法及び装置 - 特許庁
The script is entirely self-contained and portable.
このスクリプトは完全に独立しており、移植が可能です。 - NetBeans
(iii) Components for self-contained diving equipment, those designed for use in converting open circuit type self-contained diving equipment to closed circuit self-contained diving equipment or semi-closed circuit self-contained diving equipment
三 自給式潜水用具の部分品であって、開放回路式自給式潜水用具を閉鎖回路式自給式潜水用具又は半閉鎖回路式自給式潜水用具に変換するために使用するように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
SELF-CONTAINED AND INTEGRATED WELDING MACHINE/GENERATOR AND COMPRESSOR 自己完結型一体化溶接機/発電機および圧縮機 - 特許庁
(a) Geonavigation, dead reckoning navigation, radio navigation, and self-contained navigation
イ 地文航法、推測航法、無線航法及び自蔵航法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
μC inplements interface protocol via its own self-contained ROM μCは,内蔵しているROM経由で,インタフェースプロトコルを実行する - コンピューター用語辞典
To enhance self-seal action against a bite in a seal agent-contained tire. シール剤入りタイヤの刺傷に対する自封作用を高める。 - 特許庁
(i) Closed-circuit type self-contained diving equipment or components thereof
一 閉鎖回路式自給式潜水用具又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Semi-closed circuit type self-contained diving equipment or components thereof
二 半閉鎖回路式自給式潜水用具又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a group of machine parts that fit together to form a self-contained unit
1つにまとめられて完成品となる一群の機械部品 - 日本語WordNet
a self-contained part of a larger composition (written or musical)
より大きな構成(書物またはミュージカル)の独立した部分 - 日本語WordNet
the university is like a self-contained city with shops and all amenities
大学は店やすべての施設を持って自己充足的である - 日本語WordNet
(xxvi) Open circuit type self-contained diving equipment or components thereof
二十六 開放回路式の自給式潜水用具又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
heater consisting of a self-contained (usually portable) unit to warm a room
部屋を暖める完備型の一式(通常持ち運び可)で成るヒーター - 日本語WordNet
The breeching apparatus contains an impacter element and a self-contained energy supplying source. ブリーチング装置は、インパクタ要素及び自給式エネルギー供給源を含む。 - 特許庁
To provide a self-contained momentum control system (MCS) for a spacecraft. 宇宙船のための自己保持運動量コントロールシステム(MCS)を提供する。 - 特許庁
more self-contained and more dependable than many of the early frontiersmen
より自給自足的で、初期の辺境の住民の多くより信頼できる - 日本語WordNet
For this purpose, two parallel self-contained transmission paths are mutually strained. この目的のために、2つの平行な内臓伝動路が互いに張られる。 - 特許庁
In 1898, he contributed the report "Hi shin jisanka ron"(the theory of anti new self-contained anthem) to the news paper 'Nihon/Nippon.'
明治31年(1898年)に新聞「日本(新聞)」に『非新自讃歌論』を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a self-contained component (unit or item) that is used in combination with other components
他の部品と組み合わせて使われる内蔵式の部品(一式または品目) - 日本語WordNet
SELF-CONTAINED PROCESSOR SUBSYSTEM AS COMPONENT FOR SYSTEM-ON-CHIP DESIGN システム・オン・チップ設計のための構成要素としての自己完結型プロセッサ・サブシステム - 特許庁
SELF-CONTAINED INERTIAL NAVIGATION SYSTEM FOR INTERACTIVE CONTROL USING MOVABLE CONTROLLER 可動コントローラを使った対話式制御のための自己完結式慣性ナビゲーション・システム - 特許庁
To provide a self-contained monitoring camera system which autonomously inspects normality of an image, and when a proper image is not obtained, notifies the fact with a state lamp and such in the self-contained monitoring camera system. 画像の正常性を自律的に点検して、適正な画像が得られていなければ、そのことを自立監視型カメラ装置内において状態ランプ等で通知する。 - 特許庁
SELFCONTAINED INERTIAL NAVIGATION SYSTEM FOR INTERACTIVE CONTROL USING MOVABLE CONTROLLER 可動コントローラを使った対話式制御のための自己完結式慣性ナビゲーション・システム - 特許庁
To provide a self-contained inertial navigation system (INS) for interactive control using movable controllers. 可動コントローラを使った対話式制御のための自己完結式INSシステムを提供する。 - 特許庁
In one embodiment, the light array is self-contained with its own power supply. ある実施形態では、このライトアレイがそれ自身の電源を有する内蔵型となっている。 - 特許庁
To provide a selfcontained inertial navigation system for interactive control using movable controllers. 可動コントローラを使った対話式制御のための自己完結式INSシステムを提供する。 - 特許庁
To perform pseudo high-speed channel switching by using self-contained and compressed still image data. 自己完結型の圧縮静止画データを用いて擬似的な高速チャンネル切換を実現する。 - 特許庁
Alternatively, this lamp may be used as a self-contained elastomer component installed in another product. その代りに、このランプを他の製品に設置した内蔵エラストマー部品として使ってもよい。 - 特許庁
The security scheme protects processes running in the one or more self-contained operating environments and processes running on the computer outside of the self-contained operating environments. 本セキュリティ方式は、1つまたは複数の自己完結型オペレーティング環境中で動作するプロセス、および自己完結型オペレーティング環境外のコンピュータ上で動作するプロセスを保護する。 - 特許庁
To provide a transdermal iontophoretic delivery system, which is self-contained, self-regulation and adapted to administer a controlled quantity of medicine at a controlled speed. 自給式、自己制御性で、制御された量の薬物を制御された速度で投与する経皮イオントフォレーシス送達システムの提供。 - 特許庁
This on-vehicle navigation system is provided with a radio wave positioning device and the vehicle speed sensor for self-contained positioning. 車載用ナビゲーションシステムは、電波測位装置及び自立測位用に車速センサを備える。 - 特許庁
Sn contained in a solder 2 self-decays by the tin pest phenomenon by the detaching material 8. はんだ2に含まれるSnは、取外し材8によって、すずペスト現象で自己崩壊する。 - 特許庁
A build mechanism examines files to be distributed, and generates a self-contained package containing files and deltas. 構築機構は、配布するファイルを検査しファイルおよびデルタを含む自己完結型パッケージを生成。 - 特許庁
Simple tasks are self-contained: all customization is limited to that file.
単純型のタスクは自己完結しています。 すべての処理はひとつのファイルにまとめられています。 - PEAR
POINT SERVICE SYSTEM AND POINT STORAGE METHOD LINKED TO MOVEMENT OF SELF-CONTAINED BODY 自立体の移動に連動したポイントサービスシステム、および自立体の移動に連動したポイント記憶方法 - 特許庁