「self-composed」を含む例文一覧(244)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • He has guts [is self‐composed].
    彼は腹が据わっている. - 研究社 新和英中辞典
  • He is composed―self-possessed.
    態度従容として迫らず - 斎藤和英大辞典
  • Phileas Fogg, as self-composed
    フィリアス・フォッグは冷静だった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • He has a self-possessed air―a composed air.
    落ち着いたふうをしている - 斎藤和英大辞典
  • He is calm―cool―cool and steady―cool and collected―composed―self-possessed―He has a cool head―a level head.
    彼は落ち着いている - 斎藤和英大辞典
  • He is composed―self-possessed.
    彼は神色自若としている - 斎藤和英大辞典
  • He has a self-possessed air―a composed look―a serene countenance.
    落ち着いたふうをしている - 斎藤和英大辞典
  • the state of being self-composed and comfortable
    余裕があって落ち着いている - EDR日英対訳辞書
  • He has a self-possessed air―a composed air.
    あの人は様子に落ち着きがある - 斎藤和英大辞典
  • He speaks calmly―with calmness―with a calm air―with a composed air―with a self-possessed air.
    彼は落ち着いて演説をする - 斎藤和英大辞典
  • I regained my composed self.
    私は冷静な私自身を取り戻した。 - Weblio Email例文集
  • He is calm―cool―composed―self-possessed―in presence of danger.
    彼は危険に臨んで泰然たり、泰然自若たり - 斎藤和英大辞典
  • SELF-SUPPORTING POROUS CERAMIC SHEET AND ELECTRONIC COMPONENT COMPOSED THEREOF
    自立性多孔質セラミックシートおよびそれからなる電子部品 - 特許庁
  • The network composed of the self-service device is also disclosed.
    セルフサービス端末装置から成るネットワークも開示されている。 - 特許庁
  • Article 105-5 (1) A Self-Regulating Committee shall be composed of three or more members of the Self-Regulating Committee, and the majority of a Self-Regulating Committee shall be composed of outside directors.
    第百五条の五　自主規制委員会は、自主規制委員三人以上で組織し、その過半数は、社外取締役でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The antibacterial self-adhesive tape is constituted of the substrate 1 of the antibacterial self-adhesive tape, a primer layer 2 composed of a primer and a self-adhesive layer 3 composed of a self-adhesive.
    また、その抗菌性粘着テープ基材１と、プライマーにより形成されるプライマー層２と、粘着剤により形成される粘着剤層３とで抗菌性粘着テープを構成する。 - 特許庁
  • This air conditioning duct 13 is composed of a sound absorbing material composed of glass wool hard to a self-standing degree.
    空調ダクト１３を、自立する程度に硬いグラスウールからなる吸音材で構成する。 - 特許庁
  • SELF-EXTINGUISHABLE POLYPROPYLENE RESIN COMPOSITION AND MOLDED ITEM COMPOSED OF THE SAME
    ポリプロピレン系樹脂自消性組成物及びそれからなる成形体 - 特許庁
  • The metal powder to be used is composed of a self-fluxing alloy such as a nickel base self-fluxing alloy or the like.
    用いる金属粉末は、例えばニッケル基自溶合金のような自溶合金で構成されている。 - 特許庁
  • SELF-STANDING POROUS MULTILAYER CERAMIC SHEET AND ELECTRONIC COMPONENT COMPOSED THEREOF
    自立性多孔質多層構造セラミックシートおよびそれからなる電子部品 - 特許庁
  • Self‐composed and patient as he was, he was the very man [just the man] for the job of mediator.
    冷静で忍耐強い彼にとって調停の仕事はまさにはまり役だった. - 研究社 新和英中辞典
  • The heater 6 is composed of a heat response plate such as bimetal and is displaced by self heat generation.
    またこのヒータ６はバイメタルなどの熱応動板で構成され自己発熱で変位する。 - 特許庁
  • CARBORANE-AZOBENZENE DERIVATIVE COMPOUND, METHOD FOR SYNTHESIZING THE SAME, SELF-ORGANIZED MEMBRANE COMPOSED THEREOF
    カルボラン−アゾベンゼン誘導体化合物、その合成方法、およびそれからなる自己組織化膜 - 特許庁
  • The self vehicle movement estimation part 140 is composed of an environmental feature evaluation part 141 and a self vehicle movement evaluation part 142.
    また、自車両運動推定部１４０は、環境特徴評価部１４１と自車両運動評価部１４２から構成されている。 - 特許庁
  • This invention relates to a self-tapping screw fitting structure composed of a thin plate 1 having a prepared hole 2 in which a self-tapping screw is inserted in order to fasten using a self-tapping screw, a self-tapping screw and the prepared hole in which the self-tapping screw is inserted.
    本発明は、セルフタッピングビスを用いて締結を行うために、セルフタッピングビスが挿入される下穴２を有する薄板１、および、セルフタッピングビスとセルフタッピングビスが挿入される下穴とから構成されるセルフタッピングビス取り付け構造に関するものである。 - 特許庁
  • The self-luminous type display unit is composed of a display plate (11), a mounting screw (13) and the light emitting element (16).
    自発光式表示ユニットを表示プレート(11)、取付けねじ(13)及び発光素子(16)で構成する。 - 特許庁
  • The capsules are composed of, for example, gelatin, and are self-dissoluble to an environmental condition in the pouch.
    カプセルは、例えばゼラチンよりなり、ポーチ内の環境条件に対して自己溶解性である。 - 特許庁
  • The footrest plate 2 is self-supportably composed of a front wheel 3 and a pair of right and left rear wheels 4.
    足載板２を前輪３と左右一対の後輪４とによって自立可能に構成する。 - 特許庁
  • To provide an aqueous dispersion self-adhesive composition having high adhesive properties with a glass substrate, and having high heat resistance and moisture resistance, an to provide a self-adhesive film with a self-adhesive layer composed of the aqueous dispersion self-adhesive composition.
    ガラス基板との接着性が高く、高い耐熱性および耐湿性を有する水分散型粘着剤組成物、および、その水分散型粘着剤組成物からなる粘着剤層を備えた粘着フィルムを提供すること。 - 特許庁
  • To control consecutive shooting composed of a plurality of cuts as intended by a user, in self-timer shooting.
    セルフタイマー撮影において、複数カットの連続撮影をユーザが意図する通りに制御できるようにする。 - 特許庁
  • The heat-sensitive self-adhesive material comprises a heat- sensitive self-adhesive layer, formed on a support, comprising a heat-sensitive self-adhesive which is mainly composed of a thermoplastic resin emulsion and a solid plasticizer, where a seal layer mainly composed of a heat-fusible material is formed on the heat-sensitive self-adhesive layer.
    本発明の感熱性粘着材料では、熱可塑性樹脂エマルジョンおよび固体可塑剤を主成分とした感熱性粘着剤からなる感熱性粘着層が支持体上に設けてあり、かつ感熱性粘着層上に熱溶融性材料を主成分とするシール層が形成されている。 - 特許庁
  • To improve the manufacturing yield of a self-standing substitute composed of a group III nitride semiconductor.
    ＩＩＩ族窒化物半導体で構成される自立基板の生産歩留まりを改善することを課題とする。 - 特許庁
  • A highly precise CMOS self-bias reverse wide mirror reference current circuit composed of a non-linear current mirror circuit is shown in the drawing.
    図は、非線形カレントミラー回路からなる高精度ＣＭＯＳ自己バイアス逆ワイドミラー基準電流回路である。 - 特許庁
  • The resonators 33, 34 are composed so they can suppress self-excited vibration in a vibration frequency range of 30-70 Hz.
    共鳴器（33,34）は、３０〜７０Ｈｚの振動周波数域で自励振動を抑制できるように構成されている。 - 特許庁
  • The waterproof bonding material comprises a butyl rubber-based self-adhesive mainly composed of a butyl rubber having incorporated therewith swellable graphite.
    膨張性黒鉛を配合したブチルゴムを主成分するブチルゴム系粘着剤を含む防水接合材。 - 特許庁
  • The section 8a allows editing and registration of a self-composed melody when a prescribed number of correct answers are achieved.
    自作メロディ編集部８ａは、所定の正解数に達した場合に、自作メロディの編集、登録を許容する。 - 特許庁
  • The heat-sensitive self-adhesive material comprises a heat- sensitive self-adhesive layer, formed on a support, comprising a heat-sensitive self-adhesive which is mainly composed of a thermoplastic resin emulsion and a solid plasticizer, where the heat-sensitive self-adhesive layer contains an inorganic filler.
    本発明の感熱性粘着材料は、熱可塑性樹脂エマルジョンおよび固体可塑剤を主成分とした感熱性粘着剤からなる感熱性粘着剤層が支持体上に設けてあり、該感熱性粘着剤層中に無機フィラーが含有されていることを特徴とする。 - 特許庁
  • INTERNALLY ADDING PAPER-STRENGTHENING AGENT FOR PRODUCING PRINTING PAPER COMPOSED OF SELF-FIXING STARCH AND METHOD FOR PRODUCING PRINTING PAPER
    自己定着性澱粉からなる印刷用紙製造用内添用紙力増強剤および印刷用紙の製造方法 - 特許庁
  • And, the data repository module is composed so that patient registration intelligence and patient self-inspection result intelligence may be stored.
    データ・リポジトリ・モジュールは、患者登録情報及び患者自己検査結果情報をストアするように構成されている。 - 特許庁
  • To provide a woven or knitted fabric including a polypropylene fiber composed of a polypropylene homopolymer hardly causing oxidative self-heating and having excellent weather resistance.
    自己酸化発熱がなく、耐候性に優れたポリプロピレンホモポリマーからなるポリプロピレン繊維を含む織編物を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a bioabsorbable polymer which is composed of a lactide and ε-caprolactone and in which self-curing is hardly progressed.
    自己硬化がほとんど進行しないラクチドとε−カプロラクトンからなる生体吸収性高分子を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a bearing composed of two composite spherical half bodies having the spherical self-lubricating bearing surface on the outside and having an inside hole having the self-lubricating bearing surface.
    球状の自己潤滑性ベアリング表面を外側に持ち、自己潤滑性ベアリング表面を有する内孔を持つ２つの複合球状半体よりなるベアリングを提供する。 - 特許庁
  • The motive power member 4 is composed of a shape memory alloy plate material actuating to the lens part 2 by being deformed by heat self- generation due to the energizing.
    動力部材４は、通電による自己発熱で変形してレンズ部２に作用する形状記憶合金の板材からなる。 - 特許庁
  • The impedance of the self-assistant opposite antenna becomes constant, regardless of the frequency when it is composed of a planar conductor of infinite size.
    自己補対アンテナのインピーダンスは、無限の大きさの平面導体で構成されている場合、周波数に無関係に一定となる。 - 特許庁
  • The glass ceramic self-supported film is composed of an SiO_2 base material glass and crystallite ZrO_2 particles which are dispersed in the base material glass.
    ＳｉＯ_2母材ガラスと、前記母材ガラス中に分散された微結晶ＺｒＯ_2粒子とを含む、ガラスセラミック独立フィルム。 - 特許庁
  • Then, the fullerene with occluded sodium atoms is allowed to self-restore to an endohedral fullerene whose cage is composed of six-membered rings and five-membered rings.
    このときナトリウム原子を内包したフラーレンは、自己修復により６員環と５員環で囲まれた内包フラーレンになる。 - 特許庁
  • To increase rigidity of an end fixing member for a self-standing truss and distribute a load on an end, in a structural material which is composed of a form and the self-standing truss, for use in the construction of a concrete floor slab.
    コンクリート床版の構築に使用する型枠と自立型トラスよりなる構造材において、自立型トラスの端部固定部材の剛性を高くし、かつ、端部の荷重を分散させること。 - 特許庁
  • A display device includes: a display section composed of a plurality of self-luminous devices; and a plurality of power supply sections for supplying power for each color of the plurality of self-luminous devices or for each color combination thereof.
    複数の自発光デバイスから構成される表示部と、複数の自発光デバイスの色毎に、または色の組み合わせ毎に電力を供給する複数の電力供給部を備える。 - 特許庁
  • A spring device 150 is composed of a substrate 160, a self-releasing layer 170 formed on the substrate 160, and a stress inherent metal layer 180 formed on the self-releasing layer 170.
    基板１６０、基板１６０上に設けられた自動リリース層１７０並びに自動リリース層１７０上に設けられた応力固有金属層１８０によりスプリングデバイス１５０を構成する。 - 特許庁
  • The immobile object position estimation part 130 is composed of a self vehicle acquired position evaluation part 131 and an immobile object position evaluation part 132.
    更に、不動物位置推定部１３０は、自車両取得位置評価部１３１と不動物位置評価部１３２から構成されている。 - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について

  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日本法令外国語訳データベースシステム
    ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

    邦題：『80日間世界一周』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
    この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
    SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)