「self-consciously」を含む例文一覧(4)

  • self-consciously timid
    意識的に臆病な - 日本語WordNet
  • the little girl self-consciously recited the poem
    少女は人目を気にして詩を暗唱した - 日本語WordNet
  • ‘He and I were at the same school,' said he a little self‐consciously.
    「彼と僕とは同窓でしてね」と彼は少々照れながらこう言った. - 研究社 新和英中辞典
  • Self-consciously, with his authoritative arms breaking the way, we pushed through the still gathering crowd,
    気まずい思いを抱え、トムの横柄な両腕が道を作るに任せて、ぼくらもまた、いまだに増えつづける人垣をすりぬけていった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

例文データの著作権について

  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”The Great Gatsby”

    邦題：『グレイト・ギャツビー』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    翻訳：枯葉
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
    最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
    Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha　2001-2002,waived.