「self-control」を含む例文一覧(1684)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ＞- GATE CONTROL CIRCUIT OF SELF-ARC-EXTINGUISHING ELEMENT
自己消弧型素子のゲート制御回路 - 特許庁 - SELF REFRESH CONTROL CIRCUIT AND SEMICONDUCTOR DEVICE
セルフリフレッシュ制御回路、半導体装置 - 特許庁 - He loses his self-control.
彼は憤怒の情を制することができぬ - 斎藤和英大辞典 - SELF-IGNITION TIMING CONTROL METHOD FOR ENGINE OF PREMIX COMPRESSION SELF-IGNITION TYPE
予混合圧縮自着火エンジンの自着火タイミング制御方法 - 特許庁 - SELF-OPERATING COMMUNICATION CONTROLLER AND SELF- OPERATING COMMUNICATION CONTROL METHOD
自主動作通信制御装置及び自主動作通信制御方法 - 特許庁 - SELF-REFRESH CONTROL DEVICE FOR DYNAMIC RAM
ダイナミックＲＡＭのセルフリフレッシュ制御装置 - 特許庁 - CONTROL DEVICE OF VOLTAGE-TYPE SELF-EXCITED CONVERTER
電圧型自励式変換器の制御装置 - 特許庁 - MEMORY DEVICE CONTROL FOR SELF-REFRESH MODE
セルフリフレッシュ・モードのためのメモリ・デバイス制御 - 特許庁 - TONE CONTROL CIRCUIT OF SELF-FITTING HEARING AID
セルフフィッティング補聴器のトーンコントロール回路 - 特許庁 - SELF-LATCH SOLENOID ASSEMBLY AND CONTROL CIRCUIT
自己ラッチソレノイド組立体及び制御回路 - 特許庁 - STEERING CONTROL FOR SELF-PROPULSION VEHICLE
自己推進式車両用のステアリングコントロール - 特許庁 - of a person, to lose one's self-control
物事の事情に暗くて心が乱れる - EDR日英対訳辞書 - PROGRAMMABLE CONTROL DEVICE CAPABLE OF SELF-DIAGNOSING DURING CONTROL
制御中に自己診断できるプログラム可能な制御装置 - 特許庁 - ELECTRONIC CONTROL SYSTEM HAVING SELF DIAGNOSTIC FUNCTION AND SELF DIAGNOSIS METHOD
自己診断機能を有する電子制御システムおよび自己診断方法 - 特許庁 - CONTROL DEVICE OF SELF IGNITION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE
自己着火式内燃機関の制御装置 - 特許庁 - SELF-TRAVELING VACUUM CLEANER AND TRAVELING CONTROL METHOD
自走式掃除機及び走行制御方法 - 特許庁 - SELF-CLOSING TYPE DOOR DEVICE AND ITS CONTROL SYSTEM
自閉式扉装置及びその制御システム - 特許庁 - SELF-IGNITION TYPE ENGINE AND ITS CONTROL DEVICE
自己着火式エンジン及びその制御装置 - 特許庁 - SELF-DIAGNOSTIC DEVICE AND CONTROL DEVICE FOR ENGINE
エンジンの自己診断装置および制御装置 - 特許庁 - TRAVEL CONTROL SYSTEM OF SELF-TRAVELING TYPE PORTAL CRANE
自走式門型クレーンの走行制御システム - 特許庁 - COMBUSTION CONTROL METHOD FOR GASOLINE SELF-IGNITING ENGINE
ガソリン自着火エンジンの燃焼制御方法 - 特許庁 - He prided himself on his self control.
彼は自分の自制心を誇りに思っていた。 - Tanaka Corpus - Confirm thy soul in self-control!
汝の魂はもはや束縛されることはない！ - 日本語WordNet - He prided himself on his self-control.
彼は自分の自制心を誇りに思っていた。 - Tatoeba例文 - self control as is professed by the principles of neo-Confucianism
朱子学において,自らの心の慎み - EDR日英対訳辞書 - to lose one's self control as a result of drunkenness
酒に酔って正体をなくしているさま - EDR日英対訳辞書 - SELF-BIAS CONTROL DEVICE AND PLASMA PROCESSING DEVICE
セルフバイアス制御装置およびプラズマ処理装置 - 特許庁 - CONTROL DEVICE FOR PREMIXING COMPRESSION SELF IGNITION ENGINE
予混合圧縮自着火機関の制御装置 - 特許庁 - COMBUSTION CONTROL DEVICE OF COMPRESSION SELF-IGNITION ENGINE
圧縮自着火エンジンの燃焼制御装置 - 特許庁 - to lose complete self-control
(緊張で)すっかり上がって心が乱れてしまう - EDR日英対訳辞書 - NOISE/VIBRATION CONTROL DEVICE WITH SELF-CHECKING FUNCTION
自己診断機能付騒音振動制御装置 - 特許庁 - CONBUSTION CONTROL DEVICE FOR COMPRESSED SELF IGNITION ENGINE
圧縮自己着火エンジンの燃焼制御装置 - 特許庁 - CONTROL DEVICE FOR COMPRESSION SELF-IGNITION INTERNAL COMBUSTION ENGINE
圧縮自着火式内燃機関の制御装置 - 特許庁 - PERMANENT MAGNET GENERATOR OF SELF VOLTAGE-CONTROL TYPE
自己電圧制御型永久磁石式発電機 - 特許庁 - REVERSIBLE CONTROL METHOD OF SELF-ORGANIZED POLYMER FILM
自己組織化ポリマー膜の可逆的制御方法 - 特許庁 - CONTROL METHOD FOR COMPRESSED SELF-IGNITION INTERNAL COMBUSTION ENGINE
圧縮自己着火内燃機関の制御方法 - 特許庁 - CONTROL DEVICE FOR COMPRESSION SELF-IGNITION INTERNAL COMBUSTION ENGINE
圧縮自己着火内燃機関の制御装置 - 特許庁 - SELF-DIAGNOSIS DEVICE FOR VARIABLE VALVE TIMING CONTROL DEVICE
可変バルブタイミング制御装置の自己診断装置 - 特許庁 - Please have a little self-control."
お願いだから、ちょっとくらい自制心をもってよ」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - CONTROL METHOD AND CONTROL DEVICE OF PREMIXING COMPRESSION SELF-IGNITING ENGINE
予混合圧縮自着火エンジンの制御方法及び制御装置 - 特許庁 - CONTROL DEVICE AND CONTROL METHOD FOR PREMIXED COMPRESSION SELF-IGNITION ENGINE
予混合圧縮自着火エンジンの制御装置及び制御方法 - 特許庁 - PREMIX COMPRESSION SELF-IGNITION ENGINE AND ITS CONTROL
予混合圧縮自着火エンジンとその制御方法 - 特許庁 - CONTROL DEVICE OF PREMIXED COMPRESSION SELF-IGNITABLE ENGINE
予混合圧縮自己着火式エンジンの制御装置 - 特許庁 - ON-VEHICLE ELECTRONIC CONTROL DEVICE WITH SELF-MONITORING FUNCTION
自己監視機能付き車載用電子制御装置 - 特許庁 - CONTROL DEVICE OF COMPRESSION SELF-IGNITION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE
圧縮自着火式内燃機関の制御装置 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR ASSISTING SELF-CONTROL
自己管理支援方法および自己管理支援システム - 特許庁 - SELF-TEMPERATURE CONTROL TYPE UNINSTRUMENTAL MATERIAL IRRADIATOR
自己温度制御型無計装材料照射装置 - 特許庁 - VEHICULAR CONTROL DEVICE EQUIPPED WITH SELF-DIAGNOSIS DEVICE
自己診断装置を備えた車両用制御装置 - 特許庁 - SWITCHING CONTROL CIRCUIT AND SELF-EXCITED DC-DC CONVERTER
スイッチング制御回路、自励型ＤＣ−ＤＣコンバータ - 特許庁 - SOLIDIFICATION MATERIAL CONTROL DEVICE FOR SELF-PROPELLED SOIL IMPROVING MACHINE, AND SELF-PROPELLED SOIL IMPROVING MACHINE
自走式土質改良機の固化材制御装置及び自走式土質改良機 - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
