「self-dealing」を含む例文一覧(8)

  • showing self-interest and shrewdness in dealing with others
    他人との対応において自己の利益や利口さを示すさま - 日本語WordNet
  • To provide a self checkout system for automatically and properly dealing with the case in which a customer registers merchandise which is out of date.
    期限切れの商品を顧客が登録する場合に、自動的に適切に対処するセルフチェックアウトシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a self-diagnostic method capable of performing a long-term prediction of a maintenance period in the self-diagnosis of an installation apparatus and appropriately dealing with the maintenance of the installation apparatus requiring a long-term continuous operation.
    設備機器の自己診断について、メンテナンス時期の長期予測を可能とし、長期間にわたる継続運転を必要とする設備機器についても適切なメンテナンス対応をできるようにする。 - 特許庁
  • To provide a self-position identification device of a mobile body capable of reducing a processing cost of landmark information necessary for self-position identification even a target environment is in a large scale and also flexibly dealing with changes in the environment.
    対象とする環境が大規模であっても自己位置同定に必要なランドマーク情報の処理コストを軽減でき、なおかつ環境の変化に対しても柔軟に対応可能な移動体の自己位置同定装置を提供する。 - 特許庁
  • At the same time, responses dealing with "working style," such as "I want to do work that allows me to interact with others," "It seems it is work I can do even in my old age," and "I want to try being self-employed," were also among the top responses.
    一方、「人と触れ合える仕事がしたい」、「高齢になっても働くことができそう」、「自営業をやってみたい」等の「働き方」に関するものが上位に挙げられている。 - 経済産業省
  • To provide a self-propelled scrap disassembling apparatus which is provided with functions as a multi-disassembling apparatus capable of dealing with the disassembling work of a variety of kinds of scrap objects and which is capable of efficiently carrying out disassembling work under stable operation.
    多種多様なスクラップ対象物の解体作業に対応可能なマルチ解体機としての機能を備え、安定した作動のもとに効率の良い解体作業を行うことのできる自走式スクラップ解体機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a self-institution which receives and deals with EDI(Electronic Data Interchange) data where even when the configuration of the dealing processor is changed, it is not necessary for other organization which transmits the EDI data to change the transmission destination of the EDI data.
    ＥＤＩデータを受信し取り扱う側の自組織において、該取扱いの処理装置の構成などが変更になっても、ＥＤＩデータを発信する側の他組織において、ＥＤＩデータの送信先などの変更を行う必要がないようにする。 - 特許庁
  • On the other hand, there was a tendency that samurai, even after the bakufu judged in the lawsuit over the right of fief, which was called shomusata (trial dealing with land-related issues), not necessarily followed the bakufu's judgment but tried to keep their right to manage the territory using their force with the aid of the customary practice of self-help which had been approved in the society at that time.
    そうした中で、武士は所領の知行権などをめぐる訴訟（所務沙汰）において幕府による裁定が下された後も、当時の社会で容認されていた自力救済慣行を背景として、必ずしも幕府裁定に従わず、自らの実力を行使して所領知行権を確保しようとする傾向があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について