a source of revenue for a self-governing body
自治体の財源 - EDR日英対訳辞書
to be self-governing 自律しているさま - EDR日英対訳辞書
Sobun' (conference) and 'Sokoku' (self-governing dominion)
「惣分」と「惣国」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
one of the self-governing nations in the British Commonwealth
英連邦の自治国家の1つ - 日本語WordNet
a self-governing city in ancient north France, called commune
(中世の北フランスの)自治都市 - EDR日英対訳辞書
a municipality as a local self-governing body
地方自治体としての市 - EDR日英対訳辞書
the act of self-governing 自主的に行政を行うこと - EDR日英対訳辞書
a self-governing body
自治権を認められた公の団体 - EDR日英対訳辞書
a local self-governing body called a regional society
地方自治体としての地域団体 - EDR日英対訳辞書
a local self-governing body, called prefecture
地方自治体としての府と県 - EDR日英対訳辞書
a city as a local self-governing body
町という地方自治体 - EDR日英対訳辞書
limitation for a bond issue of a self-governing body
自治体の起債を制限すること - EDR日英対訳辞書
a society which studies self-governing body
自治体の研究をする学会 - EDR日英対訳辞書
of local self-governing political bodies, the obligatory work that must be formed by those self-governing bodies
地方自治体が自主的に処理することが義務づけられている事務 - EDR日英対訳辞書
an embryonic nation, not yet self-governing まだ自治に至っていない、初期の国家 - 日本語WordNet
the idea of a federal organization of more or less self-governing units
多少なりとも自治的な連邦組織の思想 - 日本語WordNet
a self-governing colony that is a possession of Denmark in the Faroe Islands
フェロー諸島を占めるデンマークの自治領 - 日本語WordNet
a tax which is charged by a nation or a self governing body and is paid by
国家や地方自治体が国民に課す税金 - EDR日英対訳辞書
a business managed by a nation, self-governing body, or public corporation
国家,地方自治体,公団によって経営される事業 - EDR日英対訳辞書
(in Japan) local self-governing bodies called cities, towns and villages
市と町と村という地方自治体 - EDR日英対訳辞書
the legislative autonomy of a local self-governing body
地方自治体の有する自治立法権 - EDR日英対訳辞書
an association of self-governing autonomous states, called Commonwealth
コモンウェルスという,国家連合体 - EDR日英対訳辞書
British self-governing dominion called {Irish Free State}
アイルランド自由国というイギリスの自治領 - EDR日英対訳辞書
a black self-governing district of South Africa, called Ciskei
シスカイという,南アフリカの黒人自治地域 - EDR日英対訳辞書
horse races carried out with the support of a self-governing body
地方自治体が主催し,施行する競馬 - EDR日英対訳辞書
a source of revenue that a self-governing body receives from the government
国に依存する自治体の財源 - EDR日英対訳辞書
a game which a self governing body is permitted to perform
自治体が施行することを認められている競技 - EDR日英対訳辞書
the funds that the National Treasury delivers a self-governing body
国庫から自治体に交付する資金 - EDR日英対訳辞書
an index of judging financial power of a self-governing body
自治体の財政力を判断する指数 - EDR日英対訳辞書
sources of revenue which local self-governing bodies can collect independently
自治体が自主的に徴収できる財源 - EDR日英対訳辞書
the work that is handled through the decisions of self governing bodies
自治体の判断によって処理する事務 - EDR日英対訳辞書
a self-governing administrative organization of laborers, called Paris Commune
パリコミューンという,労働者主体の自治政権 - EDR日英対訳辞書
of a self-governing body, the action of declaring its region a nuclear-free zone
自治体がその地域の非核地帯化を宣言すること - EDR日英対訳辞書
the percentage of a local self-governing condition being forty per cent 地方自治の自主性が四割程度であること - EDR日英対訳辞書
a self-governing republic of the former Soviet Union called Mariyskaya
マリという,ソ連の自治共和国 - EDR日英対訳辞書
a combined urban area made up of two or more self-governing urban areas
複数の自立都市圏が連合した都市圏 - EDR日英対訳辞書
the administrator who supervises the prefecture as a local self-governing body
地方自治体としての県を統轄する最高責任者 - EDR日英対訳辞書
The College will cease to be a self-governing body. 大学は自治組織ではなくなります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Native Hawaiians have been pushing for self-governing rights recently. ハワイ先住民は最近、自治権を強く主張している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The association is not affiliated with the All-Japan Federation of Students' Self-Governing Associations.
全日本学生自治会総連合には加盟していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During this period, the level of awareness of self-governing and solidarity was rapidly raised among peasants and other commoners, as shown in the formation of soson (a community consisting of peasants' self-governing association).
この頃には、惣村の形成に見られるように、百姓らの自治・連帯意識が非常に高まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a self-governing commonwealth associated with the United States occupying the island of Puerto Rico
米国のプエルトリコ島占領にともない、自治州となった - 日本語WordNet
a self-governing territory comprising all of the Mariana Islands except Guam
グアムを除いたマリアナ諸島のすべてから成る自治の領土 - 日本語WordNet
a country of more than one self-governing community united under the same sovereignty
二つ以上の自治体が同一主権のもとに連合してできた国 - EDR日英対訳辞書
a charge made by a nation or self-governing body, other than a tax, that is paid by the public
国家や地方自治体が,税金以外に国民に課す金銭負担 - EDR日英対訳辞書