「self-sacrifice」を含む例文一覧(17)

  • to sacrifice oneself―sink oneself―rise above self―die to self
    己を棄てる - 斎藤和英大辞典
  • His death was a sublime self-sacrifice.
    彼の死は崇高な自己犠牲だった。 - Tatoeba例文
  • His death was a sublime self-sacrifice.
    彼の死は崇高な自己犠牲だった。 - Tanaka Corpus
  • Born in Mexico, Sergeant Weston is a fine example of self-sacrifice.
    メキシコ生まれのウエストン軍曹は自己犠牲の模範だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Instead of courage, sacrifice and honor, there is only pragmatism and self-interest.
    勇気や犠牲，名誉のかわりに，実用主義と利己主義だけがあるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The more the love of relatives is focused upon, the more the self-sacrifice of Gonta becomes tragic.
    肉親の情愛が強調されるほど、権太の自己犠牲が悲劇性を帯びてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Omiwa, knowing that her self-sacrifice will actually help her lover Motome, who is in fact FUJIWARA no Tankai, dies with pleasure.
    お三輪は自己犠牲が恋人・求女、実は藤原淡海のためになることを知り、嬉しげに死んでいく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sota gets a shock realizing that the boy is the younger brother of his lord, but on the other hand, the self-sacrifice made by his wife Okaji cures his night blindness.
    さてはあの時の少年はご主君の弟と驚く惣太であったが、女房お梶の自己犠牲で鳥目が治る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a field emission type cold cathode manufacturable in a self-matching way without forming a sacrifice layer or the like; and to provide its manufacturing method.
    犠牲層などを形成することなく、自己整合的に製造できる電界放出型冷陰極およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Further, the method for producing the self-sacrifice type rust-preventive anti-corrosive agent uses the zinc flakes containing the metal of the different kind as a raw material.
    また、自己犠牲型防錆防食剤の製造方法においては、その材料として該異種金属含有亜鉛フレークが用いられる。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING ZINC FLAKE CONTAINING METAL OF DIFFERENT KIND AND METHOD FOR PRODUCING SELF-SACRIFICE TYPE RUST-PREVENTIVE ANTI-CORROSIVE AGENT USING THE SAME
    異種金属含有亜鉛フレークの製造方法およびそれを用いた自己犠牲型防錆防食剤の製造方法 - 特許庁
  • After Sewa Danmari, where Yosaburo meets Akama on a bank in Hirazuka again, 'a scene in the final stage Kyuji KANNON' follows, at which a scar on the Yosaburo's face disappears thanks to the self-sacrifice of his old friend Kyuji KANNON.
    平塚の土手で与三郎が赤間と再会する世話だんまりのあと大詰は旧知の観音久次の自己犠牲で与三郎の傷跡が消える「観音久次内の場」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All the 57 films he directed in his life consistently demonstrate a sort of European perspective of humans, that conceives 'an individualism with a strong self that enables a man to sacrifice his life for love and hate.'
    生涯で残した全57本の作品は、「強烈な自我を持ち、愛憎のためなら死をも厭わない個人主義」＝ヨーロッパ的人間観に貫かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the zinc compound corrodes before the negative electrode active material, the surface of the negative electrode active material is prevented from becoming active by its self-sacrifice type corrosion-resistant effect.
    亜鉛化合物は、負極活物質よりも先に腐食するので、その自己犠牲型の防錆効果により、負極活物質の表面が活性になることを抑制することができる。 - 特許庁
  • To provide a bipolar transistor with a protruberant extrinsic self-aligned base that uses a selective epitaxial growth for BICMOS integration, and to provide a high-performance BiCMOS structure with minimum process complexity, without having to sacrifice the performances of either the bipolar transistors or CMOS devices.
    ＢＩＣＭＯＳ統合のために選択的エピタキシャル成長を用いる、隆起した外因性自己整合型ベースを有するバイポーラ・トランジスタを提供する。 - 特許庁
  • To provide a charcoal highly practicable as e.g., a fuel from bamboo by compensating its demerits without sacrifice to its merits in view of the fact that bamboo, when used as a raw material for charcoal, has merits and demerits of having a high self-propagating nature but of having a thin wall thickness and a lowly dense structure.
    竹には高い自己繁殖性があるが肉厚は薄く組織の密度は低いという、竹を炭材の原料とすることについての長所と短所があることに鑑み、その短所を補うことによってその長所を生かし、竹より燃料等としての実用性が高い炭材を得る。 - 特許庁
  • To provide a method for producing zinc flakes containing metal of a different kind, capable of exhibiting performances of the flakes in many divergencies and/or capable of coloring the flakes in a desirable color tone, and to provide a method for producing a self-sacrifice type rust-preventive anti-corrosive agent using the same.
    多岐にわたる性能を発揮するおよび／または所望とする色相に着色することができる異種金属含有亜鉛フレークの製造方法およびそれを用いた自己犠牲型防錆防食剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について