「selfishly」を含む例文一覧(35)

  • What is this ... body selfishly !?
    何これ... 体が勝手に!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do not say selfishly
    勝手なこと言わないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to act selfishly
    自分勝手な行動をする - EDR日英対訳辞書
  • He acts selfishly.
    彼は身勝手な振る舞いをする。 - Weblio Email例文集
  • to criticise selfishly and irresponsibly
    勝手ででたらめな批評をする - EDR日英対訳辞書
  • the degree to which one behaves selfishly
    人がわがままに振るまう程度 - EDR日英対訳辞書
  • You shouldn't act selfishly.
    利己的な行動をするべきではない。 - Tatoeba例文
  • to throw something into confusion by acting selfishly
    勝手にふるまって混乱させる - EDR日英対訳辞書
  • Data that she so selfishly withheld.
    彼女が身勝手に 隠してた情報 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You ought not to act selfishly.
    利己的な行動をするべきではない。 - Tanaka Corpus
  • You ought not to act selfishly.
    利己的な行動をするべきではない。 - Tatoeba例文
  • of a person, being selfishly afraid of no one
    振舞いが勝手気ままであるさま - EDR日英対訳辞書
  • to behave selfishly after becoming familiar with a person
    人になついて,わがままに振舞う - EDR日英対訳辞書
  • to act selfishly
    周囲を顧みず自分勝手に行動する - EDR日英対訳辞書
  • I have selfishly thought only for myself.
    私 自分のことばっかり 考えてたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's why you can live selfishly.
    だから わがまま放題 生きられるんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the characteristic of behaving selfishly
    あたりかまわず勝手な行動をするさま - EDR日英対訳辞書
  • action defined according to manner performed (act selfishly or as one pleases)
    自分の思うままに行動すること - EDR日英対訳辞書
  • He never behaved as selfishly as he pleased.'
    「いささかも縦覗の御挙動おはしまさざりき」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • selfishly willful
    周囲の意に反して,自分のしたいように行動するさま - EDR日英対訳辞書
  • Selfishly handing in the application form with my name written on it.
    勝手に 私の名前 書いて 提出してくれちゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait for me natsume's brought me not I selfishly ...
    待ってくれ 夏目が連れてきたんじゃない 俺が勝手に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because... these kids can really be annoying and selfishly troublesome.
    だって 子供って ホント ウザいし 勝手だし 大変じゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the ability to lead other people as well as to not allow them to act selfishly
    人を統率し勝手な行動をさせない力 - EDR日英対訳辞書
  • a person who uses something or someone selfishly or unethically
    物人を自分本位にあるいは非倫理的に利用する人 - 日本語WordNet
  • to be able to cause a disturbance by acting selfishly
    自分勝手に振る舞って周囲を混乱させることができる - EDR日英対訳辞書
  • the act of dividing electoral districts selfishly in order to give one's own party an advantage
    自分の党を有利にするための勝手に選挙区を区割りすること - EDR日英対訳辞書
  • an act of a stockbroker making a profit by selfishly buying and selling someone's stocks
    証券会社などの人間が,自分の思惑で他人の株などを売買して利ざやをかせぐこと - EDR日英対訳辞書
  • It is said that Isami KONDO, who had suddenly become famous for his bravery during the Ikedaya Incident, acted selfishly for a while.
    池田屋で一躍勇名を馳せた近藤には、一時、我儘な振る舞いが目立つようになったとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The family home of the Empress Kojun, the Kuninomiya family, was a maternal relative of the Imperial family, so the Empress Kojun took advantage of her position to behave selfishly on many occasions.
    また香淳皇后の実家久邇宮家は外戚であることをかさに身勝手な振る舞いが多くあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
    先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。 - Tanaka Corpus
  • While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
    先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。 - Tatoeba例文
  • To provide a window shutting preventive device capable of preventing an infant from locking a window by selfishly shutting the window from the indoor side when his or her mother or some other person dries washing in the sun at a veranda from the window and being mounted on the upper part of a window frame in a detachable manner.
    母親などが窓からベランダに出て洗濯物を干している時などに、室内側から乳幼児が勝手に窓を閉めてかぎをかけてしまうことを防止する、窓枠の上部に取り付ける取り外し可能な窓閉め防止具を提供する。 - 特許庁
  • Also, when the user terminal 50 performs recovery of data, not only a customer number specified by a user but also a MAC address, which is device specification information that cannot be selfishly changed by a user, are acquired by the customer home router 40, and the management server 20 authenticates a recovery destination of the data by using the MAC address.
    また、ユーザ端末５０にデータをリカバリさせる際に、ユーザが指定する顧客番号だけでなく、ユーザが勝手に改変できない機器特定情報であるＭＡＣアドレスが顧客宅ルータ４０によって取得され、管理サーバ２０は、そのＭＡＣアドレスを用いてデータのリカバリ先を認証する。 - 特許庁
  • When data stored in a user terminal 50 is uploaded, not only a customer number specified by a user but also a MAC address, which is device specification information that cannot be selfishly changed by a user, are acquired by a customer home router 40, and a management server 20 authenticates an upload source by using the MAC address.
    ユーザ端末５０に記憶されているデータをアップロードする際に、ユーザが指定した顧客番号だけでなく、ユーザが勝手に改変できない機器特定情報であるＭＡＣアドレスが顧客宅ルータ４０によって取得され、管理サーバ２０は、そのＭＡＣアドレスを用いてアップロード元を認証する。 - 特許庁

例文データの著作権について