To sendinstant messages even if a destination is not logged in to aninstant message server. 送信先がインスタントメッセージサーバにログインしていない場合、インスタントメッセージを送信できない。 - 特許庁
The user can reply by a telephone, sendan E-mail, transmit aninstant messenger message, or transmit an SMS message. ユーザは、電話で返信し、電子メールを送り、インスタントメッセンジャーメッセージを送信し、SMSメッセージを送信することができる。 - 特許庁
To send the transfer destination of a message to a desirable computer or mobile device in aninstant messaging system. インスタント・メッセージング・システムにおいて、メッセージの転送先を、望ましいコンピュータまたはモバイル機器に送る。 - 特許庁