「sensitive market」に関連した英語例文の一覧と使い方

「sensitive market」を含む例文一覧(8)

a sensitive market
狂い易い相場 - 斎藤和英大辞典
To clean a floor while playing by providing a toy capable of traveling while rotating a pressure sensitive adhesive roller by detachably holding the cleaning pressure sensitive adhesive roller available on the market.
市販されている清掃用粘着ローラーを着脱自在に保持し、当該粘着ローラーを回転させつつ走行することが可能な玩具を提供することによって、遊びならが床掃除が行えるようにする。 - 特許庁
During this period, Japan was concerned about the sharp increase in imports of textile products to the Japanese market, including circumvention exports, brought about by the import restrictions imposed by the EU and the US on Chinese textile products. Given concerns that the sharp increase could cause market disruption, Japan selected and monitored a number of sensitive products, and tried to fully grasp the actual status of import trends.
この間、我が国も、欧米の対中国繊維特別措置発動等の輸入制限措置による迂回輸入を含む繊維製品の我が国市場への流入の急増を懸念し、市場かく乱の恐れに対応するため、監視対象品目を選定し、輸入動向の実態把握について強化した。 - 経済産業省
Foster smallholder sensitive investments in agriculture and explore opportunities for market inclusion and empowerment of small producers in value chains;
農業への小規模自作農に配慮した投資を促進し，バリューチェーンの中での小規模生産者の市場への包摂及びエンパワメントのための機会を検討する。 - 財務省
To provide an automatic lighting switch device which realizes an arbitrary switching operation easily while an illuminance sensitive type automatic lighting switch device on the market is used.
市販の照度感応型自動点消灯スイッチ装置を使用しつつも、任意の点消灯動作を簡易に実現可能とした自動点消灯装置を提供する。 - 特許庁
To provide a coated paper having sufficient quality replying to a demand of market, preventing troubles of printing unevenness in printing paper and whiteboard paper, printing unevenness by imparting a good coatability of base paper in coated papers such as recording paper for electronic photography, inkjet printing paper, heat sensitive paper, pressure sensitive paper, etc., and to provide a method for producing the same.
印刷用紙、白板紙においては印刷ムラ、電子写真用記録紙、インクジェット用紙、感熱紙、感圧紙などの塗工紙において良好な原紙被覆性を得る事により印刷ムラ、印字ムラなどの問題点を防止し、市場の要求に答える充分な品質を持つ塗工紙およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
In the area of market access, non-agricultural products are fully liberalized, and services are mostly liberalized (except for audiovisual services, air transport services, and marine transport services). However, the liberalization schedule varies depending on the sensitive nature of the domestic industry of goods and the economic development of the EU and Mexico.
市場アクセスの分野では、鉱工業品が100％の自由化、サービスではオーディオ・ビジュアル、航空輸送、海運を除いて自由化しているが、品目の国内産業のセンシティブ性やEUとメキシコの経済発展の度合いに応じて自由化のスケジュールに差をつけている。 - 経済産業省
In particular, L’Oréal affiliate Lancôme, an exclusive cosmetics brand which first came on the market in 1978, has launched many hit products that were right on target in understanding the sensitive demands of Japanese female consumers. L’Oréal currently sells exclusive cosmetics and perfumes mainly in department stores through brands such as Helena Rubinstein, Giorgio Armani and Ralph Lauren, and continues to win the hearts of many consumers.
特に、1978年に発売を開始した傘下の高級化粧品ブランド「ランコム」は、日本女性の細やかなニーズを的確にとらえたヒット商品を多数生み出し、現在は「ヘレナルビンスタイン」、「ジョルジオアルマーニ」、「ラルフローレン」等のブランドによる高級化粧品・フレグランス製品を百貨店を中心に販売し、多くの人気を獲得している。 - 経済産業省

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。