「sensual」に関連した英語例文の一覧と使い方

「sensual」を含む例文一覧(81)

1 2 次へ＞

sensual appetite
情欲. - 研究社新英和中辞典
a sensual person
好色家. - 研究社新英和中辞典
a sensual mouth
肉感的な口元. - 研究社新英和中辞典
the condition of being sensual
情事を好むこと - EDR日英対訳辞書
the condition of being sensual
淫欲が旺盛なこと - EDR日英対訳辞書
the degree to which someone or something is sensual
好色である程度 - EDR日英対訳辞書
of a condition, sensual
みだらで,いやらしいさま - EDR日英対訳辞書
the condition of a person of being sensual
みだらで,いやらしいこと - EDR日英対訳辞書
a sensual phenomenon called chromesthesia
音を聞いて特定の色を感じる感覚現象 - EDR日英対訳辞書
in philosophy, a sensual characteristic of an object, called a secondary quality
哲学において,第二性質という感覚的性質 - EDR日英対訳辞書
Great men have great fondness for the sensual pleasures
英雄色を好む - JMdict
The sensual word display selecting part 54b displays on the screen the sensual words held previously and receives the selection of the sensual words by the operator.
官能用語表示選択部５４ｂは、あらかじめ保持された官能用語を画面上に表示し、オペレータによる官能用語の選択を受け付ける。 - 特許庁
To attain irreversible compression of image data at a high compression rate with less deterioration in sensual image quality.
圧縮率が高く感覚的画質低下が少ない画像データの非可逆圧縮を可能とする。 - 特許庁
To provide a paper container in which odor is not transferred to a content and which is favorable in the sensual function.
内容物への移臭がなくしたがって官能的に良好な紙容器を提供する。 - 特許庁
To objectively determine a winding state of a tape-like film through specific digitalization without relying on a sensual evaluation.
テープ状フィルムの巻き取り状態を、官能的な評価の頼ることなく、具体的に数値化して客観的に判断することを可能にする。 - 特許庁
According to the sensual operation as above, the DVD player 1-1 is designated as the source device and the television receiver 2-2 is designated as the sink device.
以上のような感覚的な操作により、DVDプレイヤ１−１がソース機器に指定され、テレビジョン受像機２−２がシンク機器に指定される。 - 特許庁
To perform a sound image localization setting work for an audio signal conveniently and efficiently, and to perform a kind of sensual setting of localization.
オーディオ信号に対する音像定位の設定作業を簡便且つ効率的に行えるようにし、且つ、ある種、感覚的な定位の設定を可能にする。 - 特許庁
To provide an image forming method by which a high-quality image without sensual incompatibility with the quality of a silver salt picture can be obtained, and to provide an apparatus therefor.
銀塩写真の画質と官能的に違和感のない高品質の画像を得ることができる画像形成方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
Excellent correlation exists between a value of relative frequency determined in this way and the size of the particle part determined by the sensual inspection.
このようにして求めた相対頻度の値と、官能検査による粒子部の大きさとの間には良好な相関が見られる。 - 特許庁
To evaluate highly accurately riding feeling felt by an occupant in consideration of a human sensual characteristic.
人間の感覚特性を考慮して、乗員が体感する乗り心地を高精度に評価することができるようにする。 - 特許庁
To realize an AV network system capable of selecting a source device and a sink device with a sensual operation employing a remote controller.
リモコンを利用した感覚的な操作により、ソース機器とシンク機器を選択することができるＡＶネットワークシステムを実現する。 - 特許庁
To provide an alcohol volatile agent slightly causing volatile loss of alcohol gas so as to slightly exert influence on sensual aspect of food.
アルコールガスの揮散ロスが少なく、食品の官能面に影響を与えることが少ないアルコール揮散剤を提供する。 - 特許庁
Excellent correlation exists between the area rate determined in this way and the number of the particle parts determined by the sensual inspection.
このようにして求めた面積率と、官能検査による粒子部の数との間には良好な相関が見られる。 - 特許庁
To provide a method for evaluating a particulate painting pattern having irregularities on the surface, having excellent correspondence to sensual inspection.
官能検査との対応が良い、表面に凹凸のある粒子状の塗装模様を評価する方法を提供する。 - 特許庁
The control constant design adapting device for performing the design and adjustment of the control constant of a motor-driven power steering device is equipped with a sensual word translating part 54 including a sensual word display selecting part 54b, a countermeasure control display selecting part 54d, and an interpreting image display part 54f.
電動パワーステアリング装置の制御定数の設計と調整を行うための制御定数設計適合装置において、官能用語表示選択部５４ｂと対策制御表示選択部５４ｄと解説画像表示部５４ｆとを含む官能用語翻訳部５４を備える。 - 特許庁
To provide a method for producing richly flavored and sensurely excellent coffee extract, and a method for chemically and objectively evaluating the coffee extract without performing any sensual test.
風味豊かな官能的に優れたコーヒー抽出液の製造方法、並びに官能検査を行わずにコーヒー抽出液の科学的、かつ客観的に評価を行う方法の提供。 - 特許庁
To provide a photographic printed material, in which lustrous feeling as being obtained by silver salt photography can be obtained without performing secondary processing and lustrous feeling appealing to the sensual portion of a user and surface smoothness can be obtained.
２次的処理を施さずとも、銀塩写真で得られているような光沢感を実現し、ユーザーの官能部分に訴えるような光沢感、表面平滑性を得ることが可能な印画物を提供することを可能にする。 - 特許庁
The countermeasure control display selecting part 54d displays on the screen the countermeasure control name given corresponding to the sensual word selected and receives the selection of the countermeasure control name by the operator.
対策制御表示選択部５４ｄは、選択された官能用語に対応付けられた対策制御名を画面上に表示し、オペレータによる対策制御名の選択を受け付ける。 - 特許庁
To provide a sterilizing apparatus of a dispenser using a potable water container, is usable for 24 hours even during sterilization without increasing electric power consumption, is safe and satisfies quality in sensual terms of odor and gustation.
飲料水容器を用いたディスペンサの殺菌装置に関し、消費電力量を増加させることなく、殺菌中も２４時間利用できることができ、安全で臭気及び味覚の官能面での品質を満足する。 - 特許庁
To provide a tactile sensing method that evaluates a state of contact with an object from how much a human finger load is applied including sensual evaluation.
人の指荷重のかかり具合から対象物との接触状態の評価を官能的な評価も含めて行うことが可能な触覚センシング方法を提供する。 - 特許庁
To provide an evaluation method which uses a quantitative index of cockling corresponding to a sensual evaluation result, to provide an image forming method using the same, and to provide an image forming apparatus and a printed matter.
官能評価結果と対応するカックリングの定量的な指標を用いた評価方法およびこれを用いた画像形成方法、画像形成装置、印刷物を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an analysis aiding device capable of easily analyzing the relation between a plurality of kinds of physical values indicating the characteristics of an optical system and sensual quality of image formed by using the optical system.
光学系の特性を表す複数種類の物性値と、その光学系を用いて形成される画像の官能的な品質の関係を容易に解析することができる解析支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide an inspection method, an inspection device and an inspection program of a plane display panel capable of matching automatic inspection results by image processing with sensual inspection results.
画像処理による自動検査の結果を官能検査の結果と一致させることができる平面表示パネルの検査方法、検査装置及び検査プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a highly-accurate abnormal sound inspection method in place of a sensual inspection and its device capable of correlating easily and surely a determination result by a person with a determination result by the abnormal sound inspection device.
人の判定結果と異音検査装置における判定結果との相関を、容易かつ確実にとれ、官能検査に代わる高精度な異音検査方法およびその装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a remote controller and a remote control system capable of remotely operating an electronic apparatus such as a video apparatus and an acoustic apparatus while achieving intuitive and sensual operability and improving amusement and decorative properties.
直感的・感覚的な操作性を達成すると共に、娯楽性や装飾性をも向上させた、映像機器や音響機器等の電子機器を遠隔操作するリモートコントローラ、及び、リモートコントロールシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing tobacco compositions capable of obtaining satisfaction accompanied with a tobacco sensual specific component and an additional flavor component released in a mouth when using a smokeless tobacco, and to provide use and a manufacturing method thereof.
無煙タバコを使用したときに口腔内で放出されたタバコ官能特性成分と付加的なフレーバー成分に付随して満足感の得られる、タバコ組成物ならびにその使用および製造の方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing fatty acid ester of sterol for foods composed as usable for materials for common foods, healthy foods or medicaments, excellent in qualities in sensual points such as color, odor, taste or the like and safety.
一般食品素材や健康食品素材或いは医薬品素材として利用できるよう構成し、色、におい、味等の官能面における品質に優れ、且つ安全性にも優れた食品用ステロール脂肪酸エステルの製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a mobile terminal wherein the sensual expression as a whole terminal can be adapted at a prepared level in advance without troubling a user when an outer package panel is changed, and to provide a content server, a content providing service system and a mobile terminal, and a control program for the content server.
外装パネルを変更するときにユーザの手間を掛けることなく装置全体としての感覚表現が予め用意されたレベルで適合できるようにした携帯端末、コンテンツサーバ、コンテンツ提供サービスシステムおよび携帯端末、コンテンツサーバの制御プログラムを得る。 - 特許庁
This solid lip gloss improved with sensual characteristics, excellent in molding property and further excellent in dispersing property with a glossy powdery material is provided by containing an oil component 1 consisting of a plant oil, a specific fatty acid alkyl ester, a fatty acid glyceryl, etc., an oil component 2 consisting of liquid paraffin, a fatty acid polyglyceryl, etc., and a wax jointly.
植物油、特定の脂肪酸アルキルエステル、脂肪酸グリセリルなどの油分１、流動パラフィン、脂肪酸ポリグリセリルなどの油分２と、ワックスとを共存させると、官能特性が向上し、成形性に優れ、更に光沢粉体の分散性に優れた固形リップグロスを与える。 - 特許庁
The user can interactively input commands through a three-dimensional viewer to obtain sensual information other than sight such as sounds emitted by scratching or tapping the physical object, differences in appearance caused by ways to irradiate the object with a light source, and feedback of information related to its weight.
ユーザは、３次元ビューワを介したインタラクティブなコマンド入力によって、物理オブジェクトを引っ掻いたときや叩いたときなどに発生する音や、光源の照らし方による見え方の相違、重みに関する情報のフィードバックなど、視覚以外の肉感的な情報を得ることができる。 - 特許庁
The variable speed type man conveyor has a handrail re-grasping part in the neighborhood of a V-shaped area formed between two adjoining handrails having different running speeds and is equipped with a sensual transmitting means 4a to transmit sensually to the passenger that he must re-grasp the handrail.
走行速度が互いに異なる隣接した移動手摺の一方と他方の間に形成されたＶ形状の空域近傍の移動手摺持ち替え部に、走行速度が互いに異なる隣接した移動手摺を持ち替えることを乗客の感覚により伝える感覚伝達手段４ａを設ける。 - 特許庁
To prepare an oily cosmetic that has excellent adhesivity (good fitness feel) to the skin in application, excellent sensual aspect such as gloss, durability of gloss and excellent stability with time, useful in wide uses such as lip rouge, lip cream, lip gloss, lipstick, rouge, foundation.
塗布時の皮膚への付着性（優れたフィット感）、艶及び艶の持続性等の官能面に優れ、且つ経時安定性に優れた油性化粧料であり、口紅、リップクリーム、リップグロス、リップスティック、頬紅、ファンデーション等幅広い用途に利用が可能な油性化粧料を提供する。 - 特許庁
To provide softened processed food having unconventional new palate feeling, by softening food easily or while further performing a heating step such as sterilization and cooking, without causing problems such as temperature condition limitation in food processing when using raw soy sauce and influence to a sensual aspect such as food flavor by using an additive.
生醤油を用いた場合の食品加工における温度条件の制限、添加物の使用による食品の風味等官能面への影響等の問題を生じることなく、食品を簡便にあるいは更に殺菌や調理などの加熱工程を行いながらも軟化させ、これまでにない新たな食感を有する軟化された加工食品を提供する。 - 特許庁
Compared with conventional techniques, the tea-flavored low-tar cigarette produced by the method gives good satisfaction in smoking the cigarette, fully develops cigarette smoking characteristics such as smoking interest and pleasure, and solves universal problems of sensual quality such as monotonous feeling caused by loss of flavor after lowering tar content of conventional cigarette, low smoke density, dry feeling of throat and tongue and deficient satisfaction and enjoying sense.
公知技術と比較し、本発明で製造したお茶味低タール巻きタバコは、タバコを吸った時に良好な満足感を感じさせ、巻きタバコを吸う興味と楽しみなどの特徴を十分に体現し、並びに、公知巻きタバコのタール量低下後の、香気欠乏による単調性、低濃度、喉や舌の乾き、満足感や楽しむ感覚の欠乏など感覚的な質の普遍的問題を解決する。 - 特許庁

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.