「sentiments」を含む例文一覧(109)

1 2 3 次へ＞
  • public sentiments
    世論 - Eゲイト英和辞典
  • thoughts and feelings―sentiments
    思想感情 - 斎藤和英大辞典
  • to heighten one's sentiments―ennoble one's sentiments
    思想を高める - 斎藤和英大辞典
  • a collision of sentiments
    感情の衝突 - 斎藤和英大辞典
  • to show one's feelings―betray one's emotion―express one's sentiments
    感情を表す - 斎藤和英大辞典
  • to deliver one's opinion―deliver oneself of an opinion―give one's opinion―utter one's sentiments―express one's sentiments―express one's views―ventilate one's views―air one's views
    意見を吐く - 斎藤和英大辞典
  • He has a noble spirit―noble sentiments.
    あの人は気概がある - 斎藤和英大辞典
  • Those are my sentiments.
    それが私の感想です. - 研究社 新英和中辞典
  • a traveller's sentiments
    旅をしている人の思い - EDR日英対訳辞書
  • frequently uttered sentiments
    頻繁に発せられる意見 - 日本語WordNet
  • to express one's views―deliver（oneself of） one's opinion―utter one's sentiments―give utterance to one's sentiments―voice one's sentiments
    意見を吐露する - 斎藤和英大辞典
  • to inspire youth with lofty sentiments
    青年の志気を鼓舞する - 斎藤和英大辞典
  • a reciprocality of sentiments
    感情面での相互関係 - 日本語WordNet
  • Because all of these sentiments
    、なぜなら、これらの感情は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, with sentiments like these
    こんな風潮があったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to give one's opinion―deliver an opinion―advance an opinion―set forth one's views―air one's views―utter one's sentiments―voice one's sentiments―make a suggestion―make oneself heard
    意見を述べる - 斎藤和英大辞典
  • He is anti-Japanese （in his sentiments）.
    あの西洋人は日本嫌いだ - 斎藤和英大辞典
  • I appreciated her sentiments.
    私は彼女の意見に共鳴した。 - Tanaka Corpus
  • I appreciated her sentiments.
    私は彼女の意見に共鳴した。 - Tatoeba例文
  • have friendly [hostile] sentiments toward a person
    人に対して好意[敵意]を抱く. - 研究社 新英和中辞典
  • Communication of Victims' Sentiments to Probationers
    被害者等の心情等の伝達 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • He acts up to his sentiments.
    彼は気概があるだけに事をする - 斎藤和英大辞典
  • Beautiful sentiments naturally take the form of poetry.
    美しい思想は自ら詩になる - 斎藤和英大辞典
  • She was arrogant and had aesthetic sentiments.
    性倨傲にして、情操修まらず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is pro-German in his sentiments.
    彼は何かにつけてドイツの肩を持つ - 斎藤和英大辞典
  • I can understand your sentiments.
    私はあなたの心情を理解できます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • She expressed her sentiments on the war.
    彼女は戦争について所感を述べた。 - Tanaka Corpus
  • She expressed her sentiments on the war.
    彼女は戦争について所感を述べた。 - Tatoeba例文
  • sentiments that one feels on a journey
    旅に出て感じる,しみじみとした思い - EDR日英対訳辞書
  • Beautiful sentiments naturally―readily―take the form of poetry.
    美しい思想はおのずから詩になる - 斎藤和英大辞典
  • We must arouse lofty sentiments in the minds of youth.
    青年の志気を振興せざるべからず - 斎藤和英大辞典
  • Recently, however, its sentiments have changed.
    しかし最近、様変わりしていると思います。 - 金融庁
  • Feelings, sentiments, interpersonal relationships, traits, personality.
    「ソフト」― 感情、心情、人間関係、性格 です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I share your sentiments on the matter.
    その件に関しては私は君と同意見だ. - 研究社 新英和中辞典
  • She expressed her sentiments on the war.
    彼女はその戦争について所感を述べた - Eゲイト英和辞典
  • I'm not idle enough to follow along with your sentiments.
    あなたの感傷に付き合うほど暇ではない。 - Weblio Email例文集
  • Don't be talking such sentiments with that face.
    俺の顔で そんな きれい事 語ってんじゃねえよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've come to understand the sentiments of george burns
    だんだんジョージ・バーンズの気持ちが分かってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's part of one of the many sentiments
    それは我々が抱く数多くの感情のうちの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That all the sentiments originally had come out of the diary.
    すべての感情は元々日記から発生していたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • British nationalism was in the air and patriotic sentiments ran high
    英国の愛国主義はあふれ、愛国的感情が高まった - 日本語WordNet
  • Seijutsushinsho: The expression of sentiments and feelings directly
    正述心緒（せいじゅつしんしょ）感情を直接的に表現 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The three hundred Odes may be described in a word: Their sentiments are natural.
    詩三百一言もってこれを蔽う曰く、思い邪無し - 斎藤和英大辞典
  • the state of being naive and unable to comprehend human sentiments
    朴直であるが細やかな人情や情趣を解さないこと - EDR日英対訳辞書
  • to give an opinion―deliver （oneself of） an opinion―advance an opinion―set forth one's views―air one's views―utter one's sentiments―voice one's sentiments―make oneself heard―（直言するの意味なら）―speak one's mind
    意見を述べる、意見を吐く、意見を吐露する - 斎藤和英大辞典
  • it gives rise to perfectly genuine sentiments of abhorrence;
    それは全く嘘偽りのない嫌悪の感情を引き起こすのです。 - John Stuart Mill『自由について』
  • I will do my best to convey the sentiments I believe she would express.
    私は出来る限り母の意志を お伝えするよう最善を尽くします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kibutsuchinshi: The expression of sentiments of love through likening them to things in nature
    寄物陳思（きぶつちんし）恋の感情を自然のものに例えて表現 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Now, she harbored all sorts of sentiments and emotions towards me at the time
    彼女はその頃は私に向けてあらゆる感傷や感情を抱いましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Although Togashi knew Benkei was lying, he understood the sentiments of Benkei, pretended he didn't notice the fraud, and let them go through the Check Station.
    富樫は弁慶の嘘を見破りながら、その心情を思い、あえて騙された振りをしてくれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について