「separate sect」を含む例文一覧(9)

  • a separate sect
    分かれ出たもの - EDR日英対訳辞書
  • a sect of Christianity that is separate from the Catholic church, called Protestantism
    カトリック教会から分離したキリスト教の宗派 - EDR日英対訳辞書
  • Examining the differences of attitudes toward shakubuku by different schools of Hokkeshu sect, we find that Minobu group (Nichirenshu sect, etc.) emphasizes the separate use of shakubuku and shoju as the situation demands, while Fuji group (Nichiren Shoshu sect, etc.) absolutely considers shakubuku the true intent of the soso (the founder of a religious sect).
    法華宗各派における折伏に対する姿勢の違いを見ていくと、身延系（日蓮宗など）では折伏・摂受の二門の状況に応じた使い分けを強調するのに対し、富士系（日蓮正宗など）では、あくまでも折伏を宗祖の正意としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He stipulated that Amida Nyorai (Amitabha Tathagata), the head of religious sect in the Western Paradise, was a deity of a separate virtue who derives from the deity of general virtues Dainichi Nyorai (Mahavairocana) who was the head of Shingon sect.
    即ち、西方極楽教主阿弥陀如来とは、真言教主大日如来という普門総徳の尊から派生した別徳の尊であるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These halls usually function as places in which monks practice Zazen and take their meals, although meals are sometimes take in a separate shoku-do (dining hall) in Rinzai Sect temples.
    通常は建物内で坐禅と共に食事も行われるが、臨済宗では食事は食堂で行われる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the era of Eison, Hokke-ji temple had maintained its status as a monzeki temple of Shingon Risshu sect, but in 1999, it decided to return to an independent temple as it was at the time of foundation, and named itself 'Komyo sect' after Empress Komyo to secede and separate.
    法華寺は叡尊の時代以来、真言律宗における門跡寺院としての寺格を保っていたが、平成11年（1999年）、創建当時のように独立した寺に戻ることとなり、光明皇后にちなんで「光明宗」と名づけ離脱・独立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to an established theory, it is said that Ieyasu, who had suffered from an uprising of Ikko sect followers in Mikawa in his youth, enticed Kyonyo to separate Hongan-ji Temple to make the power of Hongan-ji Temple diminish.
    定説として、若き日に三河一向一揆に苦しめられた事のある家康が、本願寺の勢力を弱体化させるために、教如をそそのかして本願寺を分裂させたとされてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Enkan's system (Echin Monryu) was passed on to monks including Koshu, Yuiken and Unkai, and although part of the Tendai Sect, is thought to have existed as separate group from Enryaku-ji Temple until the Sengoku Period (Period of Warring States).
    円観の系統（恵鎮門流）は光宗_(僧)・惟賢・運海らに継承され、天台宗でありながら戦国時代_(日本)まで延暦寺とは別の集団を形成していたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1981, his father, Kosho, who was the Hoshi (successor to an abbacy) to the Otani school, Shinshu sect and the chief priest of Tokyo Branch Temple, Tokyo Hongan-ji Temple, was forced to separate his temple from the Otani school Shinshu sect because of a conflict with the Naikyoku (intra-ministerial bureau), and was removed from the priesthood; thereby, Koken succeeded as hoshi (successor of principle).
    1981年（昭和56年）、真宗大谷派の法嗣（新門＝法主後継者）であった父・光紹が、真宗大谷派内局（当局）との確執（「お東騒動」）により、自身が住職であった真宗大谷派東京別院東京本願寺を宗派から独立させ、真宗大谷派の僧籍から離れたことから、父に代って法嗣となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について