SEPARATE HOME GATEWAY SYSTEM 分離型ホームゲートウェイシステム - 特許庁
And a separatesystem in the back 後ろに別のシステムを・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
REFUSE SEPARATE COLLECTION SUPPORT SYSTEM ゴミ分別回収支援システム - 特許庁
SEPARATE DISTANCE INFORMATION PROVISION SYSTEM AND SEPARATE DISTANCE PROVISION DEVICE 離隔距離情報提供システム及び離隔距離提供装置 - 特許庁
POWER GENERATION SYSTEM TO SEPARATE CARBON DIOXIDE 二酸化炭素を分離する発電システム - 特許庁
The ventilation system in this room is separate from the rest of the facility. 換気装置は 他の施設とは別です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SEPARATE-TYPE REAL-TIME VEHICLE MOTION SIMULATION SYSTEM 分離型リアルタイム車両運動シミュレーション・システム - 特許庁
SYSTEM FOR SEPARATE ORDERING BY OWNER OF HOME BUILDING 住宅建築の施主による分離発注システム - 特許庁
CABINET STRUCTURE FOR SEPARATE TYPE WIDE ANGLE SURROUND SPEAKER SYSTEM 分離型広角サラウンドスピーカーシステムのキャビネット構造 - 特許庁
HEAT SOURCE STORAGE WATER-COOLED HEAT PUMP SYSTEM OF SEPARATE PACKAGE TYPE 熱源蓄熱水冷式セパレートパッケージヒートポンプシステム - 特許庁
IMPERFECT COLLATING CHECKING SYSTEM OF TYPE USING CCD CAMERA CORRESPONDING TO EACH SEPARATE FRAME CCDカメラ駒別対応型乱丁検査システム - 特許庁
and so on really are implemented as separatesystem calls.
などが独立したシステムコールとして実装されている。 - JM
The system stabilizing method stabilizes a single separatesystem, when a single separatesystem arises in a power system due to be controlled. 本発明は、制御対象の電力系統に単独分離系統が発生した場合に、単独分離系統を安定化する系統安定化方法である。 - 特許庁
Descriptors created by separate open system calls have separate current location pointers.
別々の open システムコールによって作成されたファイル記述子は、独立した現在位置ポインタを持ちます。 - FreeBSD
MICROPHONE SYSTEM FOR COLLECTING SOUND ACCORDING TO SEPARATE SOUND-SOURCE INTEGRATED WITH VIDEO CAMERA ビデオカメラと一体型の音源分離収音マイクロホンシステム - 特許庁
To provide a hydrogen gas separation system which can highly effectively separate hydrogen from a raw gas. 原料ガスから水素を高効率で分離させる。 - 特許庁
NO-NEEDLE JET INJECTION SYSTEM HAVING SEPARATE MEDICAL LIQUID RESERVOIR 別個の薬物リザーバを有する無針ジェット式注入システム - 特許庁
a social system that provides separate facilities for minority groups
少数派グループ用に別の設備を提供する社会制度 - 日本語WordNet
To reduce the contact/separate torque of a contact/separate mechanism of a transfer unit of an image forming apparatus of an electrophotographic system. 電子写真方式の画像形成装置の転写ユニットの接離機構の接離トルクを低減する。 - 特許庁
DUAL BAND ANTENNA ADOPTING SEPARATE OUTPUT SYSTEM AND CONFIGURATION METHOD THEREOF 分離出力方式のデュアルバンドアンテナ及びその構成方法 - 特許庁
To provide a system in which previously separate composition services are combined. 別々であった合成サービスを結合したシステムを提供する。 - 特許庁
I am setting up a filtration system that will allow us to separate liquid in the pig slop from any human remains, such as tissue, bones, organs... 骨からシロップを 分離できます 組織、骨、臓器... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SYSTEM FOR BUSINESS SOFTWARE SERVICE HAVING SEPARATE BOOT PROGRAM UTILIZING INTERNET インターネットを介する起動プログラムを分離した業務ソフトサービスシステム - 特許庁
To more precisely separate a Treg cell in a closed system. 閉鎖系内においてTreg細胞をより確実に分離する。 - 特許庁
SEPARATE SETTING REMOTE CONTROL SYSTEM AND ELECTRONIC APPARATUS EQUIPPED THEREWITH 個別設定可能な遠隔制御システム及びそれを備えた電子機器 - 特許庁
DATA STORAGE SYSTEM HAVING SEPARATE DATA TRANSFER PART AND MESSAGE NETWORK 別個のデータ転送部およびメッセージ・ネットワークを有するデータ記憶システム - 特許庁
To achieve putting of photovoltaic generation or wind power generation without affecting frequency maintenance of a separatesystem when the separatesystem occurs. 分離系統発生時に、分離系統の周波数維持に影響のないように、太陽光発電や風力発電などの投入を実現する。 - 特許庁
a university system having several separate campuses and colleges and research centers
いくつかに分かれたキャンパスと単科大学と研究センターがある大学 - 日本語WordNet
A distributed system may be spread over many geographically separate locations, each of which may have several separate systems
ある分散処理システムは,地理的に数多くの拠点に広がりをもち,各拠点には,数台の個別システムが置かれよう - コンピューター用語辞典
To perform a skew adjustment with a system different from the system for driving one set of nips with a separate motor. 一組のニップを個別のモータで駆動する方式とは異なる方式で、スキュー調整を行う。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DISPLAYING RECEIVED DATA USING SEPARATE DEVICE 受信されたデータを別途の装置を利用してディスプレイするシステム及び方法 - 特許庁
a stereophonic sound recording or reproducing system using four separate channels
4つに分れたチャンネルを使ってステレオの音を録音したり再生するシステム - 日本語WordNet
of the 'ryoubo' system in Japan, a tombstone erected in honor of the dead separate from the actual burial site
両墓制で,死者を埋葬した墓とは別に石塔を建てて参る墓 - EDR日英対訳辞書
To separate software from a user, service, management, and control system in a system using a virtual machine. 仮想マシンを使用するシステムにおいて、ソフトウェアをユーザ及びサービス、管理及び制御システムから切り離す。 - 特許庁
Either the television system or a merging systemseparate from the television system receives EPG data telecast from the various signal sources. テレビシステム、テレビシステムから分離したマージシステムのいずれかが、様々な信号送信元から放送されるEPGデータを受信する。 - 特許庁
The display system includes a separate gamma table for each input color channel, and applies each separate gamma table to adjust a white point of the display system. また、ディスプレイシステムは、それぞれの入力色チャンネルに対する別個のガンマテーブルを含み、ディスプレイシステムの白色点調整を行うように、この別個のガンマテーブルを適用する。 - 特許庁
IMPROVED MAGNETIC RESONANCE IMAGING SYSTEM AND METHOD TO SEPARATE WATER FROM FAT 改善された水及び脂肪の分離のための磁気共鳴イメ—ジング・システム及び方法 - 特許庁
To separate dust stuck to the optical system of a fundus oculi camera from information of the eye to be examined. 眼底カメラの光学系に付着したごみと被検眼情報を分離する。 - 特許庁
IQ MODULATION SYSTEM AND METHODS THAT USE SEPARATE PHASE AND SIGNAL PATHS IQ変調システム並びに個別的な位相パス及び信号パスを使用する方法 - 特許庁
Separation optical system 320A and 320B can separate the combined beam from the input beam. 分離光学系(320A、320B)は、入力ヒ゛ームから合成ヒ゛ームを分離できる。 - 特許庁
To solve such a problem that only a toll separate payment system and a toll payment system paid posteriorly by a credit card are operated in an automatic toll collection system in a toll road, and that a prepaid system is not operated. 有料道路の自動料金収受システムで稼働しているのは料金別納やクレジットカードの料金後納方式で、プリペイド方式はない。 - 特許庁
The microcode caching system is integrated with the digital system, whereas the separate memory device is not. 当マイクロコード・キャッシュ・システムは当ディジタル・システムと集積化されているが、分離したメモリ素子は集積化されていない。 - 特許庁
To separate an endoscope from an endoscope system and to integrally house the endoscope system except the endoscope. 内規鏡システムから内視鏡を切り離し、この内視鏡を除く内規鏡システムを一つにして収納する。 - 特許庁
To immediately inform a contents provider about distribution of contents in a separate delivery system. セパレートデリバリ方式において、コンテンツが配信されたことを即時にコンテンツ・プロバイダに通知する。 - 特許庁
SYSTEM DISTRIBUTING SATELLITE SIGNALS FROM MANY SEPARATE SATELLITES ON SINGLE CABLE LINE 単一ケ—ブルライン上で別々の多数の衛星からの衛星信号を分配するシステム - 特許庁
To provide a distributed processing system performing distributed processing in separate address spaces. 別アドレス空間において分散処理を実行可能な分散処理システムを提供する。 - 特許庁
Additionally, the media data are stored in a plurality of cascaded memories separate from the system. 更に、前記メディアデータは、前記システムとは別の複数のカスケード接続メモリに記憶される。 - 特許庁
The larger CPUs in a multiprocessing system may have separate primary storage sections
多重処理システムの中の大型のCPUは,それぞれ別個の主記憶機構を備えている - コンピューター用語辞典
An image is separated into separate images including a background image and a plurality of foreground images, which correspond to partial features, by a separate compression system in a separation processing part 4, and the separate images are held in an image storage part 3. 画像記憶部3には、分離処理部4で分離圧縮方式により部分的な特徴に応じた背景画像及び複数の前景画像を含む分離画像に分離して保持されている。 - 特許庁
SEPARATE COLLECTION PROMOTION SYSTEM OF USED PACKAGE FOR ENVIRONMENTAL PROTECTION AND TRADING STAMP FOR PROMOTING SEPARATE COLLECTION OF USED PACKAGE FOR ENVIRONMENTAL PROTECTION 環境保護のための使用済み包装体の分別回収促進システム及び環境保護のための使用済み包装体の分別回収促進用トレーディングスタンプ - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.