「separating」を含む例文一覧(22217)
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 444 445 次へ＞- 713: Tango Province was established by separating from Tanba Province.
713年丹波国から分離して丹後国を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - SEPARATING MATERIAL OF HYDROGEN GAS AND METHOD FOR MANUFACTURING IT
水素ガス分離材料及びその製造方法 - 特許庁 - METHOD FOR SEPARATING ISOMER OF ALICYCLIC DICARBOXYLIC ACIDS
脂環族ジカルボン酸類の異性体分離方法 - 特許庁 - METHOD FOR SEPARATING GAS COMPONENT FROM GASEOUS MIXTURE
ガス混合物からガス成分を分離する方法 - 特許庁 - TREATMENT METHOD FOR SEPARATING AND REMOVING CADMIUM AND ITS APPARATUS
カドミウムの分離除去処理方法とその装置 - 特許庁 - VACUUM VALVE FOR SEPARATING TWO VACUUM CHAMBERS
２つの真空室を分離するための真空バルブ - 特許庁 - Then, clustered metal chips are separated by moving the movable table 50 to separate the separating mean 40 of the movable separating mechanism 30 from the separating mean 40 of the fixed separating mechanism 20.
次いで、移動台５０を移動することにより可動ほぐし機構３０のほぐし手段４０を固定ほぐし機構２０のほぐし手段４０から引き離すことにより、塊状の金属切粉をほぐす。 - 特許庁 - METHOD FOR SEPARATING NITROGEN-CONTAINING WATER SOLUBLE ORGANIC COMPOUND
水溶性含窒素有機化合物の分離方法 - 特許庁 - SEPARATING AGENT OF BORON ISOTOPE AND ITS PRODUCTION
ホウ素同位体分離剤及びその製造方法 - 特許庁 - VIDEO SIGNAL PROCESSING CIRCUIT AND SYNCHRONIZATION SEPARATING SYSTEM
映像信号処理回路及び同期分離システム - 特許庁 - METHOD FOR SEPARATING CARRIER FOR USE IN OLEFIN POLYMERIZATION CATALYST
オレフィン重合触媒用の担体分離方法 - 特許庁 - METHOD FOR SEPARATING AND PRODUCING MANGANESE PEROXIDASE
マンガンペルオキシダーゼの分離方法及び製造方法 - 特許庁 - METHOD FOR SEPARATING SULFUR FROM GAS CONTAINING SULFUR
硫黄を含有するガスからの硫黄分離方法 - 特許庁 - a sheet of vascular tissue separating the vascular bundles
維管束から切り離された維管束組織のシート - 日本語WordNet - a process for separating ore, called flotation
浮遊選鉱法という鉱石をより分ける方法 - EDR日英対訳辞書 - of someone or something, alternately grouping together and separating in a fierce manner
組みついたり離れたり,激しく争うさま - EDR日英対訳辞書 - METHOD FOR CUTTING AND SEPARATING GLASS PLATE AND APPARATUS THEREFOR
ガラス板の切断分離方法及びその装置 - 特許庁 - METHOD FOR SEPARATING AND RECOVERING PCB, AND APPARATUS THEREFOR
ＰＣＢを分離・回収する方法及び装置 - 特許庁 - METHOD FOR SEPARATING AND PURIFYING NITROGEN-CONTAINING AROMATIC RING COMPOUND
含窒素芳香環化合物の分離精製方法 - 特許庁 - METAL DUST SEPARATING AND REMOVING APPARATUS OF MACHINE OIL
機械油中の金属ダスト分離除去装置 - 特許庁 - FIXING DEVICE, IMAGE FORMING APPARATUS, AND SEPARATING MEMBER
定着装置、画像形成装置、及び、分離部材 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING PRODUCT AND SPRUE
製品と湯口との分離方法およびその装置 - 特許庁 - CASTING METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING CORE IN MOLD
鋳造方法および鋳型の中子分離装置 - 特許庁 - SEPARATING DEVICE FOR SURFACE MATERIAL IN PARTITION PANEL
間仕切りパネルにおける表面材の分離装置 - 特許庁 - SEPARATING MEMBER, FIXING DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS
分離部材、定着装置及び画像形成装置 - 特許庁 - AIR LIQUEFYING AND SEPARATING APPARATUS, AND ITS CONTROL METHOD
空気液化分離装置およびその制御方法 - 特許庁 - A current limiter A of a separating bias power source 62a for applying a separating bias to a separating roller 62 is so set as to have a value lower than a transfer current.
分離ローラ６２に分離バイアスを印加する分離バイアス電源６２ａの電流リミッタＡを転写電流よりも低い値となるように設定する。 - 特許庁 - METHOD FOR DESIGNING POLARIZED LIGHT SEPARATING FILM, POLARIZED LIGHT SEPARATING ELEMENT WITH POLARIZED LIGHT SEPARATING FILM BY THE METHOD, POLARIZED LIGHT CONVERTING ELEMENT AND PROJECTION DISPLAY DEVICE
偏光分離膜の設計方法、その設計方法による偏光分離膜を備えた偏光分離素子、偏光変換素子及び投写型表示装置 - 特許庁 - The washing water is switched to either one or both of the water separating tube portions 15a and 15b of a water separating tube 15 by the water separating mechanism 17.
この洗浄水はこの分水機構１７により分水管１５の分水管部１５ａ及び１５ｂのいずれか一方又は両方へ切り替えられる。 - 特許庁 - To provide a plate separating device capable of simply selecting the separating motion in accordance with the sort of plates and separating them certainly one by one even if different sorts are included.
板材の種類が種々異なっても、板材種類に応じた分離動作を簡単に選定できて、確実な一枚分離が行えるものとする。 - 特許庁 - To provide a magnetic separating apparatus and a magnetic separating method for separating a substance which is to be separated and consists of a cell, plankton and protein or the like with high purity without destroying it.
磁気分離装置及び磁気分離方法において、細胞やプランクトンや蛋白質等からなる被分離物質を破壊せずに高精度で分離する。 - 特許庁 - To perform switching so that after the separating net of an automotive luggage separating device is pulled out by a predetermined length, only a small returning force is applied to the separating net.
自動車荷物用分離装置の分離網を所定長さ引き出しを行った後は、分離網に小さな戻し力しかかからないように切り換えること。 - 特許庁 - To provide an oscillation separating plate which can reduce the amount of mixed rice and can narrow the width of the separating plate by improving an effect of separating paddy and unpolished rice.
籾と玄米との分離作用を向上させて混合米量を減少させ、選別板幅を狭くすることが可能な揺動選別板を提供する。 - 特許庁 - The stretch controlling part 2 has a constitution in which a first separating layer 4, a second separating layer 5, and a third separating layer 6 are slidably laminated with each other.
前記伸長調節部２は、第１分離層４、第２分離層５、および第３分離層６を互いに摺動可能に積層した構成とする。 - 特許庁 - The surface roughness of a separating plate 19a opposed to a feed roller 15, out of the separating plates 19, is greater than the surface roughness of other separating plates 19.
分離板１９のうち、給紙ローラ１５と対向する分離板１９ａの表面粗さが、他の分離板１９の表面粗さよりも粗い。 - 特許庁 - To provide a powder and grain separating device capable of being inexpensively manufactured and of accurately separating micro powder and grain, and to provide a powder and grain separating unit.
安価に製造可能で、微小な粒状体を確実に分離することが可能な粒状体分離装置および粒状体分離ユニットを提供する。 - 特許庁 - To provide a label printer for selectively performing continuous printing output operation without separating labels, and label separating operation, and a label separating method.
ラベルを剥離せずに連続印刷出力する動作、ラベルの剥離動作を選択的に行なうことができるラベルプリンタ、及びラベル剥離方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a label separating mechanism capable of smoothly carrying printing paper and separating a label, and a label printer having this label separating mechanism.
印刷用紙の搬送およびラベルの剥離を円滑に行うことが可能なラベル剥離機構およびこのラベル剥離機構を備えたラベルプリンタを提供する。 - 特許庁 - In addition, it is still further equipped with a label separating unit to separate the label part from the film body, and a film separating unit ranging from the label separating unit to the wind-terminating part.
さらに、ラベル部をフイルム本体から切り離すためのラベル切離部と、ラベル切離部から巻きつけ終端部にわたるフイルム切離部とを備える。 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR STRETCHING AND SEPARATING SEMICONDUCTOR WAFER
半導体ウェーハの延伸分離方法及び装置 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING PLASTIC
プラスチックの選別方法およびプラスチックの選別装置 - 特許庁 - PAPER SHEET MEDIUM SEPARATING AND DISCHARGING METHOD AND APPARATUS
紙葉媒体分離排出方法およびその装置 - 特許庁 - COMBINED PLANT FOR SEPARATING AIR AND LIQUEFYING NATURAL GAS
空気分離および天然ガス液化の複合プラント - 特許庁 - SEPARABLE ROCKET AND SEPARATING METHOD OF SEPARABLE ROCKET
分離型ロケット、及び、分離型ロケットの分離方法 - 特許庁 - APPARATUS FOR SEPARATING OUTPUT DIFFERENCE FREQUENCY OF WAVELENGTH-CONVERTING LASER
波長変換レーザ出力差周波分離装置 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING PARTICLE IN SUSPENSION
懸濁液中の粒子の分離方法及び装置 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING METAL AND RUBBER
金属ゴム分離方法および金属ゴム分離装置 - 特許庁 - SHEET SEPARATING AND FEEDING DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE
シート分離供給装置及び画像形成装置 - 特許庁 - DEVICE FOR TREATING ADIPOSE TISSUE AND APPARATUS FOR SEPARATING CELL
脂肪組織処理装置および細胞分離装置 - 特許庁 - SHEET MATERIAL SEPARATING CONVEYANCE DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE
シート材分離搬送装置及び画像形成装置 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
