In the resin-made external fitting parts formed of a unified clip main body formed by continuously forming a panel fixing part to be engaged and fixed with a panel and a parts fixing part to be engaged with the resin-made external fitting parts for fixation in the vertical direction, an elastic part for pushing and energizing the fitting parts in a direction for separating from the panel is provided in the clip main body. パネル側に係合固定されるパネル固定部と、樹脂製外装部品側に係合固定される部品固定部と、を上下に連続させてクリップ本体を一体形成してなる樹脂製外装部品用クリップにおいて、上記クリップ本体には、樹脂製外装部品をパネルから離反する方向に押圧付勢する弾性部を突設して構成した。 - 特許庁
To prevent water stuck inside a water circuit from being jetted together by air when drying the inside of the mouth (especially a part to be treated) using the air, to easily dry the inside of the mouth and to prevent a state inside the mouth (especially the part to be treated) from becoming hard to see by separating a water jetting path and an air jetting path in a dental syringe. 歯科用シリンジにおいて、水噴射通路とエア噴射通路とを分離し、エアを使用して口腔内(特に、被治療部位)を乾燥する場合に、水回路内に付着している水が該エアによって一緒に噴射されないようにし、口腔内の乾燥を容易にし、かつ、口腔内(特に、被治療部位)の状態が見にくくなるのを防止する。 - 特許庁
To provide a detachable grip, capable of performing, even when a container is carried with it being filled with liquid, the carriage without giving a pain to an operator or without spilling the liquid, and capable of preventing, even when the operator releases his/her hand from the grip, the grip from separating from a handle and falling in the liquid within the container or being lost. 容器内に液体を満たした状態で搬送するときでも作業者に苦痛を与えることなくかつ液体を零さずに搬送することが可能であり、また作業者がグリップから手を離したときでもグリップが取っ手から外れて容器内の液体中などに落下したり紛失したりするのを未然に防止し得る着脱式グリップを提供する。 - 特許庁
To provide an automatic document carrier device having the same workability as in a normal using state regardless of mixture/non-mixture of different size documents, easily and inexpensively realizing regulation of the copies in the cross direction on a carrier passage and never interfering carriage by a cross direction regulating means for regular size at the time of separating and carrying the copies of irregular size. 異種サイズ原稿の混載/非混載に拘らず、通常の使用状態と同様の作業性を有し、搬送路上での原稿幅方向の規制を簡易かつ安価に実現し、定型外サイズの原稿を分離・搬送する際、定型サイズ用の幅方向規制手段が搬送を妨害することのない自動原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁
A control unit 60 brings a separation assist roller 41 into contact with the transfer belt 10 when the recording material has low separating property such as a thin paper, so as to induce waves in the transfer belt 10 in the width direction and forming ribs in the recording material P in a conveying direction, which temporarily enhances flexure stiffness in the conveying direction and facilitates separation from the transfer belt 10. 制御部60は、薄紙のような分離性が低い記録材に対しては分離補助コロ41を転写ベルト10に当接させて転写ベルト10を幅方向に波打たせ、記録材Pに搬送方向のリブを形成して、一時的に搬送方向の曲げ剛性を高めることにより、転写ベルト10からの分離を容易にする。 - 特許庁
This paper feeding cassette 1 comprises a plate 3 where multiple sheets of paper P is placed, a turning shaft 11 fixed to a plate rear end 3b, a slide groove 12 where the turning shaft 11 is vertically slidably fitted, springs 5a, 5b to upwardly energize the plate 3, and a pair of separating jaws 8a, 8b to separate the topmost paper P one by one. 給紙カセット1は、複数枚の用紙Pを載置するプレート3、プレート後端3bに固設された回動軸11、この回動軸11を上下にスライド可能に嵌入したスライド溝12、プレート3を上方に付勢するバネ5a、5b、および最上端の用紙Pを1枚ずつ分離する一対の分離爪8a、8bを有する。 - 特許庁
In a case where there is a central divider for separating a traffic lane in a traveling direction from a traffic lane in a direction opposite to the traveling direction in a route to a destination, this navigation apparatus changes a display format on a map image with respect to a predetermined area at the traffic lane in the direction opposite to the traveling direction in the interval of the central divider. 本発明のナビゲーション装置は、目的地までの経路中に、進行方向の車線と、反対方向の車線と、を隔てる中央分離帯が存在する場合、中央分離帯区間における反対方向の車線側の所定の領域について、前記地図画像上の表示形態を変更すること を特徴とするナビゲーション装置。 - 特許庁
In an aftertreatment process for a reaction mixture solution obtained by condensing excessive phenol with acetone in the presence of an acidic catalyst, a filtration process with a filter is arranged in one of a process for dissolving an addition product of bisphenol A with phenol by using a phenol- containing solution and a process for crystallizing and separating the addition product from the solution. 酸性触媒の存在下、過剰のフェノールとアセトンを縮合させて得られた反応混合液の後処理工程において、ビスフェノールAとフェノールとの付加物をフェノール含有溶液を用いて溶解する工程と、この溶液から当該付加物を晶析・分離する工程の間の少なくとも一つに、フィルターによるろ過工程を設ける。 - 特許庁
This process comprises steps of separating a gypsum plaster board waste material into a gypsum part and a paper part, firing the gypsum part at 600-900°C in a rotary kiln for forming cement clinker to recover gypsum as anhydrous gypsum, and supplying the paper part to a suspension preheater or rotary kiln used for forming cement clinker by firing. 石膏ボード廃材を石膏部分と紙部分とに分離し、石膏部分をセメントクリンカ焼成用のロータリーキルンにおいて、600〜900℃で焼成することにより、無水石膏として回収する焼成方法ならびに、紙部分をセメントクリンカ焼成用のサスペンションプレヒータまたはロータリーキルンに給養する石膏ボード廃材の紙部分の処理方法である。 - 特許庁
The bus monitor device for monitoring and analyzing a signal sent on an interface to interconnect the function modules of a plurality of devices or in the same device includes a filter means 15 for separating image data from the transmitted signal, a display means 20 for monitoring the image data and a control means 14 for controlling each means. 複数の機器あるいはドイツ機器内の機能モジュールを接続するインターフェース上で伝送される信号をモニターし解析するためのバスモニター装置において、伝送される信号の中から画像データを分離するフィルター手段15と、画像データをモニターするための表示手段20と、各手段を制御する制御手段14とを備えた。 - 特許庁
The carbon dioxide absorbent includes a composite oxide comprising a transition metal element M and an alkaline earth mental element A, wherein cobalt is contained in the transition metal element M and calcium is contained in the alkaline earth metal element A, and also the apparatus and method for separating carbon dioxide using the carbon dioxide absorbent are provided. 遷移金属元素Mとアルカリ土類金属元素Aとからなる複合酸化物を含有する二酸化炭素の吸収剤であって、前記遷移金属元素MにCoが含まれ、前記アルカリ土類金属元素AにCaが含まれる二酸化炭素の吸収剤、及び、これを用いた二酸化炭素分離装置、二酸化炭素分離方法である。 - 特許庁
This device is constituted by arranging separately the first monolithic wave guide block (the first block) 200 having a built-in means for separating an input beam into sub-beams having different center wave lengths, and the second monolithic wave guide block (the second block) 202 having a wave guide 206 arranged adjacently to receive an optical signal from the first block 200. 入力ビームを異なる中心波長を持つサブビームに分離する内蔵手段を持つ第1モノリシック導波路ブロック(第1ブロック)200と、第1ブロック200からの光信号を受けるために近接配置された導波路206を持つ第2モノリシック導波路ブロック(第2ブロック)202を離隔配置して波長多重分離化デバイスを構成する。 - 特許庁
This method includes the first process for separating the plurality of classes of the lipoproteins contained in a sample by a liquid chromatography, and for measuring the component contained in each of the separated lipoproteins, and the second process for dividing the chromatogram obtained as a result of the first process the class by the class to determine quantitatively the component contained in the lipoprotein the class by the class. 試料に含まれる複数クラスのリポタンパク質を液体クロマトグラフィーで分離し、分離したリポタンパク質に含まれる成分を測定する第1工程と、上記第1工程の結果として得られたクロマトグラムをリポタンパク質のクラス毎に分割し、リポタンパク質に含まれる成分をクラス毎に定量する第2工程とを含む。 - 特許庁
To provide a recording media cartridge which can be assembled more efficiently and decomposed more easily than one having conventional structure, even when the structure by which a reel pressing spring of the recording media cartridge is easily assembled and taken out is adopted, and wherein the load to the environment is reduced by simplifying the separating operation in each material after decomposition. 記録メディアカートリッジのリール押さえばねを簡単に組込み、また、取り出せるようにする構造を採用した場合にも、従来の構造のものと同等以上に能率的に組立でき、また、分解も容易にできるようにするとともに、分解後の材料別分別作業を容易にして、環境への負荷を低減させた記録メディアカートリッジを提供すること。 - 特許庁
To prevent an influence of adhesive matters by separating air sucked and introduced in an air-conditioning case from liquid, along with components of detergent and softener which are often mixed with moisture accompanied therewith, passing them through a heat exchange section and discharging the separated water by diluting the high-viscosity detergent and softener components mixed therein. 空調ケースに吸引導入される空気中を、それに随伴して水分を混入していることのある洗剤や柔軟剤の成分と共に気液分離して後、熱交換部に通し、分離水はそれに混入している粘性の高い洗剤や柔軟剤成分の希釈を伴い排水することで粘着物の影響を防止できる。 - 特許庁
The surface of each contact means is provided with first and second conductive surface portions 20 and 22, and an electric insulation surface portion 24 for separating the conductive surface portions from each other, wherein the first conductive surface portion 20 electrically comes into contact with the base body, while the second conductive surface portion 22 is electrically insulated from the base body. 各接触手段の表面が、第1及び第2の導電性表面部分(20、22)、並びに導電性表面部分を互いから分離する電気絶縁表面部分(24)を備え、第1の導電性表面部分(20)がベース体に電気的に接触し、一方、第2の導電性表面部分(22)がベース体に対して電気的に絶縁される。 - 特許庁
In the cell culture control system for culturing a cell collected from a person to be collected, separating and growing the cell to form a stem cell and obtaining the cultured cell, a cell ID code is applied to the collected cell and the collected cell to which the cell ID code is applied is specified and a culture stage of the collected cell is specified thereby. 被採取者から採取した細胞を培養し、分離、成長させ幹細胞を形成し、培養細胞を得る細胞培養システムにおいて,採取した細胞に細胞IDコードを付与し,細胞IDコードを付した採取細胞を特定すると、採取細胞の培養段階がどの段階にあるかを特定するように構成する。 - 特許庁
In a stratified scavenging two-cycle engine 1 having a carburetor 30 provided with a leading air passage 31 and a mixture forming air passage 32 in parallel, a baffle plate 45 for separating an intake passage 42 of a body 41 of an air cleaner 40 attached to the carburetor 30 into a leading air intake passage 46 and a mixture intake passage 47 is provided. 先導空気通路31と混合気形成空気通路32とを並列に備えた気化器30を有する層状掃気式2サイクルエンジン1の、気化器30に取着したエアクリーナ40のボディ41の吸気通路42を先導空気用吸気通路46と混合気用吸気通路47とに分離するバッフルプレート45を設ける。 - 特許庁
A matrix material M preliminarily prepared by mixing carbon black particles and particles of a polyvinylidene type polymer with an epoxy resin is charged in the packing chamber 24 of a packing mold 20 in which a fiber reinforcing material P being a fabric comprising long glass fibers and a separating material B being a nonwoven fabric are arranged and the packing mold 20 is heated to be raised in its temp. 長繊維のガラス繊維よりなる織物である繊維強化材P及び不織布である分離材Bを配置させた充填用型20の充填室24内に、予めエポキシ樹脂にカーボンブラック及びポリ塩化ビニリデン系ポリマーの粒子を混入するよう作ったマトリックス材Mを充満させてから、充填用型20を加熱昇温する。 - 特許庁
The system 40 for converting waste plastics to oil comprises separating and crushing equipment 60 functioning to separate and remove metals, vinyl chloride-based resins and PET, each unsuitable to conversion to oil, from the waste plastics to be charged thereinto and thereafter crush the resulting waste plastics, and pyrolyzing equipment 70 functioning to heat and pyrolyze the waste plastics to generate pyrolysis gas and residues. 廃プラスチック油化処理装置40は、投入される廃プラスチックから油化不適合物である金属類、塩ビ系樹脂、およびPETを選別除去し、その後、廃プラスチックを破砕する選別破砕処理設備60と、廃プラスチックを加熱して熱分解し、熱分解ガスと残渣とを発生させる熱分解処理設備70と、を備えている。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device for reducing the peripheral step of a metallic layer formed in a lamellate semiconductor substrate by using a holding substrate, and for preventing the generation of chipping or crack or the like in a peripheral step at the time of separating the semiconductor substrate formed with a metallic layer from the holding substrate, and adhering it to a dicing sheet. 保持基板を用い薄葉化された半導体基板に形成される金属層の周辺段差部を緩和し、保持基板から金属層の形成された半導体基板を分離しダイシングシートに張り付ける際の周辺部段差におけるカケ、クラック等の発生を防止するための半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for separating impurities from iron or iron oxide, which can accurately separate a plurality of impurities by using one process, and to provide a method for analyzing the impurities in the iron or the iron oxide, which can considerably lower a measurable quantitative lower limit of the impurities and reliably carry out a quantitative analysis of the existing impurities. 同一の処理によって複数の不純物を高精度に分離できる鉄又は酸化鉄中の不純物の分離方法、並びに測定可能な不純物の定量下限を大幅に低下させることができ、かつ信頼性をもって不純物の存在量を定量分析できる鉄又は酸化鉄中の不純物の分析方法を提供すること。 - 特許庁
The electromagnetic clutch 20 is composed of the armature 21 rotationally locked to the retainer 14 of the two-way clutch 10, a switching plate 23 arranged opposite to the armature 21, a rotor 22 arranged opposite to the switching plate 23, an electromagnet 25 arranged opposite to the rotor 22, and a separating spring 24 energizing the switching plate 23 in a direction separated from the rotor 22. 電磁クラッチ20を、2方向クラッチ10の保持器14に回り止めされたアーマチュア21と、そのアーマチュア21に対向配置されたスイッチングプレート23と、そのスイッチングプレート23に対向配置されたロータ22と、そのロータ22に対向配置された電磁石25と、ロータ22から離反する方向にスイッチングプレート23を付勢する離反ばね24とで形成する。 - 特許庁
A gasified combustible gas obtained by a gasification system having a process of lowering the gas temperature by cooling with water of a gasified combustible gas obtained by gasifying an organic substance with a gasification furnace 2 is purified through a sedimentation and separation apparatus 7 for separating mist soot in the gasified combustible gas including solid particles, oil mist and water mist from the gas by gravity. 有機物をガス化炉2でガス化して得られたガス化可燃性ガスを水冷にてガス温度を下げる工程を持つガス化装置で得られたガス化可燃性ガスを、当該ガス化可燃性ガスに含まれる固体粒子、油ミスト、及び水ミストからなるミスト煤塵を重力によってガスから分離する沈降分離装置7に通してガス化可燃性ガスを浄化する。 - 特許庁
To provide an expanded graphite sheet gasket which can avoid or inhibit an anchoring phenomenon to the surface of a piping flange by adding a further contrivance in components, constitution, and the like even if condensed water due to a cryogenic fluid remains and has been incorporated, and is allowed to be simply and easily removed from the flange surface on separating the piping to improve operating efficiency. 成分や構成等にさらなる工夫を加えることにより、極低温流体によって結露した水分が残って組み付けられてしまっても、配管フランジ面への固着現象を回避又は抑制でき、配管分離時に簡単で容易にフランジ面から剥がせるようにして作業効率が改善される膨張黒鉛シートガスケットを提供する。 - 特許庁
To provide a solid-liquid separation treatment structures for livestock excreta or the like by which the time required for composting a solid portion prepared by separating the solid portion such as feces and the bed of straw from moisture such as urine is shortened, environment for prompting composting is formed and penetration of contaminated water into the ground is prevented to prevent occurrence of environmental pollution and foreign odor. 糞や敷き藁等の固形分と尿等の水分を分離して固形分の堆肥化に要する期間を短縮し、また堆肥化を促進する環境を形成すると共に、汚染水が地下に浸透するのを防止して環境汚染と異臭の発生を防止する家畜糞尿等の固液分離処理構造物を提供する。 - 特許庁
The lever member 220 can rock around a bearing part 222 between a paper feeding time position for positioning the bearing support member 210 at the paper feeding position and supporting the bearing part 222 by the bearing support member 210, and a separated time position for positioning the bearing support member 210 at the separated position and separating the bearing part 222 from the bearing support member 210. レバー部材220は、軸受支持部材210を給紙位置に位置させるとともに軸受部222が軸受支持部材210に支持される給紙時位置、および軸受支持部材210を離間位置に位置させるとともに軸受部222が軸受支持部材210から脱離可能な脱離時位置の間で軸受部222を中心に揺動可能である。 - 特許庁
When it is determined that feature amounts of two eye regions in a face region are similar, a red-eye region specification information generator 23 generates a separating curve that separates the distribution of pixels constituting red-eye regions and the distribution of the other pixels in the distribution of feature amounts of the two eye regions in a space where the feature amounts are used as axes. 赤目領域特定情報生成部23は、顔領域における2つの目領域の特徴量が類似していると判定された場合、特徴量を軸とする空間における2つの目領域の特徴量の分布において、赤目領域を構成する画素の分布とそれ以外の画素の分布を分離する分離曲線を生成する。 - 特許庁
A non-contacting temperature sensor 21 detects both of the surface temperature of a contacting part 14a of a fixing belt 14 made contact with a peripheral surface of a heating roller 13, and the surface temperature of a separating part 14b of the fixing belt 14 separated from the heating roller 13, and outputs detection output indicating intermediate detection temperature between those surface temperatures. 非接触温度センサ21は、加熱ローラ13の周面に接する定着ベルト14の接触部分14aの表面温度と、加熱ローラ13から離れた定着ベルト14の離間部分14bの表面温度とを共に検出し、これらの表面温度の中間的な検出温度を示す検出出力を出力する。 - 特許庁
A unit form includes: a form body 3; an outer frame 4 supporting the form body 3 at an interval from the outer circumference side; and a pantograph jack 5 which is arranged between the form body 3 and the outer frame 4 with its telescopic motion direction directed in the direction separating the form body 3 from or bringing the form body 3 close to the outer frame 4. 型枠本体3と、型枠本体3をその外周側から間隔をもって支持する外郭フレーム4と、型枠本体3と外郭フレーム4との間に介装されるとともに、型枠本体3が外郭フレーム4に対して近接離反する方向に向けて伸縮方向を配置させたパンタグラフ式ジャッキ5とを備えている。 - 特許庁
To provide an image forming device which conducts a normal operation by changing conditions of a fan for separating paper, even if the temperature of either one of two kinds of heaters controlled corresponding to environmental (temperature and humidity) conditions does not rise and the heater becomes unusable, without stopping an action of a product as an error. 環境(温湿度)条件に応じて、制御される2種類のヒータのうち、どちらか一方が昇温せずに使用できなくなった場合でも、エラーとして製品のゆり1227動作が停止することなく、紙を捌くファンの条件を変更することで通常動作を可能とする画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a pump and a versatile adsorption vacuum tester for water absorption piping vacuum state diagnosis, wherein an aeration inlet such as a switching valve and a suction hose can meet large and small diameters by separating a capacity of a lifting pump and a water absorption piping associated therewith, and a faulty position can be quickly identified by a partial one-touch adsorption at a suitable position in a versatile manner. 揚水ポンプの能力、それに付随する吸水配管を分離し,切替えバルブ、サクションホース等の空気混入吸込みを、大、小口径に対応でき汎用的に、適所において部分的にワンタッチで吸着させ不具合場所を素早く特定できる、ポンプ、吸水配管真空状態診断汎用吸着真空検査器を提供する。 - 特許庁
This method of treating a waste fluid includes: a step of adding persimmon juice or the extract of persimmon obtained from the fruit of persimmon to a metalworking waste fluid containing water; and a step of separating the waste fluid, to which the persimmon juice or the extract of persimmon has been added, into at least a water component and an oil component, and recovering these components. 本発明によって提供される廃液処理方法は、水を含む金属加工油の廃液に、柿渋、または柿の果実から得られる柿抽出物を添加すること、および上記柿渋または柿抽出物添加後の廃液を少なくとも水成分と油成分とに分離し、該各成分を回収すること、を包含する。 - 特許庁
The laminated substrate separating and accommodating device 10 also includes on a base 12; a laminate accommodating holder 40; a substrate accommodating cassette 50; a liquid tank 60; a holder driving part 70; a laminated substrate positioning part 80; a cassette driving part 90; a cassette positioning part 110; a substrate extrusion mechanism 120; a substrate receiving mechanism 130; and a control device 200. また、積層基板分離収容装置10は、ベース12上に、積層体収納ホルダ40と、基板収容カセット50と、液槽60と、ホルダ駆動部70と、積層基板位置決め部80と、カセット駆動部90と、カセット位置決め部110と、基板押出機構120と、基板受取機構130と、制御装置200とを有する。 - 特許庁
A dehydration process for preferentially passing the water present in a CO_2 rich absorbing solution on the primary side 1b of a membrane unit 1 and condensing/separating the water of the CO_2 rich absorbing solution on the secondary side 1c of the membrane unit 1 to lower the concentration of water is performed between a CO_2 absorbing process and a CO_2 leaning process. CO_2吸収工程とCO_2リーン化工程との間に、膜ユニット1の1次側1bにてCO_2リッチ吸収液中に存在する水を優先的に通過させ、膜ユニット1の2次側1cにて上記CO_2リッチ吸収液の水を凝縮・分離して、水の濃度を低下させる脱水工程を行うようにしたことを特徴とする。 - 特許庁
The sedimenter 10 is configured so that, if a cap 50 is attached to a ceiling 1a of the fuel tank 1 to close an opening 1b, a water sump container 40 for accumulating water separated by a water separating member 30 from fuel sucked up from the inside of a reservoir 100 through a suction pipe 20 is arranged on a ceiling 1a side in the fuel tank 1. セジメンタ10は、キャップ50が開口部1bを閉塞するように燃料タンク1の天井面1aに取り付けられると、吸上げパイプ20を介してリザーバ100内から吸上げられた燃料中から水分離部材30により分離された水を溜める水溜容器40が、燃料タンク1内の天井面1a側に配設されるようになっている。 - 特許庁
A roller separation mechanism 800A for separating a pair of folding rollers 810 and 810b maintains the pair of folding rollers 810a, 810b separated by a pair of first folding conveyance rollers 811a, 811b and a second folding conveyance rollers 812a, 812b until the conveyed sheet flux reaches a position where the breaking processing is performed by a press unit 860. 折りローラ対810a,810bを離間させるローラ離間機構800Aにより、折りローラ対810a,810bを、第1折搬送ローラ対811a,811b及び第2折搬送ローラ対812a,812bにより搬送されたシート束が、プレスユニット860により潰し処理が行われる位置に達するまでに離間した状態とする。 - 特許庁
To provide a means for allowing a player to use a right to the shift to a special game at random timing without the timing of using the right being restricted by the timing of acquiring the right to the shift to the special game as before, and for separating the timing of acquiring the right to the shift to the special game and the timing of switching the game state from each other. 特別遊技移行権利の獲得タイミング及び当該権利の行使タイミングに関し、従来のように後者のタイミングが前者のタイミングに拘束されることなく、ランダムなタイミングで特別遊技移行権利の行使を実現可能であると共に、特別遊技移行権利獲得タイミングと遊技状態切り替えタイミングとを分離した手段の提供。 - 特許庁
To provide a method for separating an electrode substance and a titanium or titanium alloy substrate from an insoluble metal electrode, which is mainly a used electrode or an electrode in use or unused, then recovering the substrate metal to be recycled as it is, and recovering the electrode substance as a precipitate in a high concentration that can be easily recovered with a sufficient concentration. 主として使用済みまたは使用過程品あるいは未使用の不溶性金属電極から電極物質とチタンまたはチタン合金基体を分離し基体金属はそのまま再使用可能な状態として回収し、また電極物質は十分な濃度で容易に回収出来る高濃度の沈殿物として回収する方法を提供する。 - 特許庁
This method for separating an analyzing target to analyze the same is equipped with the step for transferring a liquid sample to a multiwell plate at a first position by the pipette tip, the step for replacing the plurality of tips in a rack for the tips at the same position and the step for reusing each pipette tip in order to suck and supply a liquid. 第1位置において、ピペット先端部により液体サンプルをマルチウェル・プレートへと移し換える段階と、同一の位置において先端部用ラックにおける複数の先端部を交換する段階と、液体を吸引かつ供与するために各ピペット先端部を再使用する段階とを備えて成る、分析対象物を分離して分析する方法が提供される。 - 特許庁
The power converter includes: output ends of inverters INV1 and INV2 with corresponding phases connected respectively by the interphase reactor; first switches SW1 and SW2 for separating the inverter INV1 and INV2 from the interphase reactor L respectively; and a second switch SW5 short-circuiting all input terminals of the interphase reactor L. 複数台のインバータINV1,INV2各相の出力端が、それぞれ同一相同士で相間リアクトルにより接続された電力変換装置に、各インバータINV1,INV2と相間リアクトルLとを切り離す第1スイッチSW1,SW2と、相間リアクトルLの全入力端子間を短絡する第2スイッチSW5と、を設ける。 - 特許庁
To make separation operation easy and to easily perform fixing operation of a wiring/piping material support by separating non-fixed residual one or a plurality of wiring/piping material supports in such a state that one or a plurality of wiring/piping material supports connected via a connection part are fixed to a construction surface by a fixing member. 連結部を介して複数連結されている配線・配管材支持具の一つ又は複数を固定部材により構築面に固定した状態で、非固定の残りの1又は複数の配線・配管材支持具を切離し可能にすることにより、当該切離し作業を容易にし、併せて配線・配管材支持具の固定作業を容易にすることである。 - 特許庁
The antiallergic agent derived from an adzuki bean is obtained by separating a supernatant liquid from broth obtained by boiling an adzuki bean in boiling water, causing the supernatant liquid to adsorb on a synthetic adsorbent, and subsequently adding 10-40% ethanol aqueous solution to the synthetic adsorbent after the adsorption to elute the extracts, and exhibits activities on a type I allergic reaction. アズキを熱湯で煮沸し生じた煮汁から上清を分離し、前記上清を合成吸着剤に吸着させた後、前記吸着後の合成吸着剤に10%〜40%エタノール水溶液を添加し、抽出物を溶出したことを特徴とするアズキ由来抗アレルギー剤であり、I型アレルギー反応に対する活性を呈する。 - 特許庁
The image forming device has a handle 11 which a user holds when changing a printer into a transportation/storage posture from the normally using posture, and a separating mechanism to separate the inside of a waste toner bottle 9 from an upper opening without running currents when the user pulls out the handle from a printer body before changing the printer posture. 使用姿勢から運搬・保管姿勢へプリンタを姿勢変更する際にユーザーに把持される取手部11と、プリンタを使用姿勢から運搬・保管姿勢へ姿勢変更する前にユーザーが取手部をプリンタ本体から引き出す操作に非通電状態で連動して、廃トナーボトル9の内部と上記開口部との間を遮蔽する遮蔽機構とを有する。 - 特許庁
To provide a cyclone dust collector separating dust in air in facilities such as a rice center and city waste treatment facilities, which can efficiently and economically remove dust in the air of a large volume, can be used as a wet type dust collector and a dry type dust collector, is easy in operation, maintenance and inspection. ライスセンターや都市ごみ処理施設などの施設内の空気の粉塵を分離するサイクロン型の集塵装置に関し、大容量の空気中の粉塵を効率良くかつ経済的に除去でき、湿式集塵装置としても乾式集塵装置としても使用することが可能で、運転及び保守点検が容易な上記装置を提供する。 - 特許庁
The method of sorting the foamed resin includes: a wetting step of wetting the mixture containing the foamed resin; a dehydrating step of dehydrating the wetted mixture using a screw press 2 to adjust the water content of the foamed resin in the mixture to 5-30%; and a separation step of separating the foamed resin from the dehydrated mixture using specific gravity difference sorter 4. 発泡樹脂を含む混合物を、湿潤させる湿潤工程と、スクリュープレス2を用いて、湿潤した混合物を脱水させて、混合物中の発泡樹脂の含水率を5〜30%に調整する脱水工程と、比重差選別機4を用いて、脱水された混合物から発泡樹脂を分離させる分離工程とを含む。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus and an image forming method which are capable of instantaneously stabilizing a transfer output (output voltage) at the time of transferring a toner image to a transferred body (sheet), securely separating the sheet from a photosensitive drum after forming a toner image without causing a separation failure, and are applicable to a high-speed image forming processing. 被転写体(用紙)へのトナー像転写時の転写出力(出力電圧)を瞬時に安定化できるとともに、トナー像形成後の用紙を感光体ドラムから確実に分離して分離不良を起こすことがなく、高速の画像形成処理にも適用可能な画像形成装置及び画像形成方法を提供すること。 - 特許庁
To detect presence of alteration and to specify an alteration location (alteration position) to make them verifiable for a third party by generating, dividing and holding partial signature information independently of electronic image information to be registered, and by clearly separating functions and roles of the electronic image information (original information) and the partial signature information (verification information). 登録される電子画像情報とは別に部分署名情報を生成して分割・保持し、電子画像情報(原本情報)と部分署名情報(検証情報)の持つ機能・役割を明確に分離することで、変更有無を検出、かつ、変更箇所(変更位置)を特定し、これらを第三者に証明可能とすることを目的とする。 - 特許庁
The adsorbent is obtained by mixing and stirring a porous carrier which contains at least Al as a constituent element, and whose average fine pore diameter is 2 to 50 nm, and an aqueous solution containing at least one metal ion selected from Ag+ and Cu^2+, by separating the porous carrier from the stirred mixed product, and by burning the separated porous carrier. 構成元素として少なくともAlを含み、平均細孔径が2〜50nmである多孔質担体と、Ag^+及びCu^2+から選ばれる少なくとも1種の金属イオンを含む水溶液とを混合撹拌し、撹拌後の混合物から前記多孔質担体を分離し、分離した前記多孔質担体を焼成することによって得られる吸着剤。 - 特許庁
A composite fine particle for capturing or separating a biological substance includes: a gold-layer-coated fine particle in which a gold layer is adhered on a resin-coated fine particle directly or via a layer of an organic binder; and a ligand which is connected to the gold layer and can be specifically coupled to the biological substance. 樹脂表面を有する微粒子に金層が直接又は有機バインダの層を介して付着した金層被覆微粒子と、該金層に連結され且つ生物学的物質と特異的に結合し得るリガンドとからなることを特徴とする生物学的物質の捕獲又は分離用複合微粒子により上記課題を解決する。 - 特許庁