To provide a hydrothermal decomposer of an optical fiber and its method that dispense with a process for finely decomposing and slurrying an optical fiber, is capable of decomposing the core wire tape of an optical fiber at a high decomposing rate by continuously discharging a reaction product in a supercritical water decomposition reaction or a subcritical decomposition reaction as well as efficiently separating and recovering the core wire comprising the optical fiber. 光ファイバーを微粉砕、スラリー化する工程が不要で、しかも、超臨界水分解反応または亜臨界分解反応における反応生成物を連続的に排出することにより、光ファイバー心線テープを高分解率で分解可能で、しかも、光ファイバーを構成する心線を効率的に分別回収することが可能な光ファイバーの水熱分解装置および方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a novel system efficiently separating carbon dioxide, which is one of causative substances of the global warming phenomenon, by adsorption effectively utilizing an inexpensive substance dispensing with a special route for obtaining or a substance capable of becoming an industrial waste, further the system being capable of ultimately efficiently reducing the amount of emission of carbon dioxide without carelessly leaking the desorbed carbon dioxide out of the system. 特別な入手ルートを必要としない安価な物質又は産業廃棄物となりうる物質を有効利用して、地球温暖化現象の原因物質の一つである二酸化炭素を効率良く吸着分離し、さらには、脱着させた二酸化炭素を不用意に系外に排出させてしまうことなく、最終的に効率よく二酸化炭素の排出量を削減することができる新規なシステムを提供する。 - 特許庁
In the state that odd-number and even-number speed drive trains are selected, the separating operation of one of the first clutch 33a and the second clutch 33b is temporally overlapped with the joining operation of the other. 有段変速装置29は、奇数段の変速駆動列への動力断接用の第一クラッチ33aと、偶数段の変速駆動列への動力断接用の第二クラッチ33bとを備えており、奇数段と偶数段それぞれの変速駆動列が選択された状態で、前記第一クラッチ33a及び第二クラッチ33bのうちの一方の離間作動と他方の接合作動とを時間的にオーバーラップさせることより構成した。 - 特許庁
This filler for liquid chromatography used for separating protein is characterized by comprising a porous high polymer obtained by water- suspension polymerizing two or more kinds of ethylenic unsaturated monomers selected from among the three kinds A, B, and C mentioned below in the existence of a solvent that is solvent of monomers but not solvent of their polymers. 下記のA,B,Cからなる三種類のエチレン性不飽和単量体から選ばれる二種類以上のエチレン性不飽和単量体を、単量体は溶解するがその重合体は溶解しない有機溶媒の存在下に水性懸濁重合されて得られた多孔性高分子重合体よりなることを特徴とする蛋白質の分離に用いる液体クロマトグラフィー用充填剤を提供するものである。 - 特許庁
By physically and electrically separating the conductor layer 5 by the segmented partition wall 4 and forming the electric circuit which is made of electric wiring and electrode pads such as signal wiring and ground wiring, a lift-off method and etching are not required after forming the optical waveguide 6 in order to form the electric circuit and the electric circuit is formed without damaging the optical waveguide 6. 導体層5が分断隔壁4によって物理的にかつ電気的に分断されることによって信号配線やグランド配線等の電気配線や電極パッドからなる電気回路が形成されるので、電気回路の形成のために光導波路6を形成した後にリフトオフ法やエッチングを用いる必要がなく、従って、光導波路6にダメージを与えることなく電気回路を形成することができる。 - 特許庁
Krypton and/or xenon is separated crudely from a mixture including oxygen and at least one rare gas selected from a group composed of krypton and xenon in a method including steps for feeding the mixture or a mixture derived therefrom to a rare gas recovery system, and separating the mixture material in the rare gas recovery system into rare gas-lean gaseous oxygen (GOX) and rare gas-enriched product. 酸素と、クリプトン及びキセノンからなる群より選ばれる少なくとも1種の希ガスとを含み混合物から、当該混合物又はそれに由来する混合物を希ガス回収系へ供給しこの混合物原料を当該希ガス回収系において分離して希ガスの減少した気体酸素(GOX)と希ガスを富化した製品とにすることを含む方法でもって、クリプトン及び/又はキセノンを粗く分離する。 - 特許庁
The solar cell module 1A has a porous oxide semiconductor layer 5 carried with sensitized dye, and is equipped with a first electrode 4a functioning as a window electrode, and a second electrode 4b facing the first electrode through an electrolyte layer 7 in at least one part, and a first substrate 2 in which the first electrode is installed has a partition wall part 21 for separating adjacent unit cells. 本発明に係る太陽電池モジュール1Aは、増感色素を担持させた多孔質酸化物半導体層5を有して構成され、窓極として機能する第一電極4aと、少なくとも一部に電解質層7を介して前記第一電極と対向して配される第二電極4bとを備え、第一電極を設ける第一基材2は、隣接するユニットセル間を分離する隔壁部21を有することを特徴とする。 - 特許庁
The mold (10) has an upper mold 12 and a lower mold 14 which are arranged to face each other and molds the resin foamed molding 40 by separating the upper mold 12 by a prescribed distance from the lower mold 14 after a molten resin 18 added with a blowing agent is injected/packed in a cavity 16 formed between the upper mold 12 and the lower mold 14. 型面同士が対向するように配置された上型12及び下型14を備えており、上型12及び下型14の間に形成されたキャビティ16内に発泡剤が添加されている溶融樹脂18を射出して充填した後に、上型12及び下型14を互いに所定の距離だけ離間させることで樹脂発泡成形体40を成形するための成形用金型10。 - 特許庁
The method preferably carried out by adding 1-6 mg/l of the anionic polymer flocculant, 2-40 mg/l of the cationic polymer flocculant to the green liquor and to set the concentration of the iron to be ≤10 ppm in the green liquor after separating the insoluble impurities by coagulation/agglomeration, and the cationic polymer flocculant is added after adding the anionic polymer flocculant to the green liquor. 緑液に対し、アニオン系高分子凝集剤の添加量が1〜6mg/l、カチオン系高分子凝集剤の添加量が2〜40mg/lであることや、不溶性不純物を凝固・凝集化させて分離した後の清澄緑液中の鉄濃度が10ppm以下とすることや、緑液中にアニオン系高分子凝集剤を添加した後、カチオン系高分子凝集剤を添加することが好ましい。 - 特許庁
In the fuel cell of a structure providing a solid polymer electrolyte layer, a fuel electrode fitted to its one side, and a fuel gas channel in contact with it as well as an air electrode fitted to the other side and an air channel in contact with it, the fuel electrode is provided with a permselective separating membrane permeating hydrogen and hardly letting pass carbon monoxide gas faintly contained in the fuel gas. 固体高分子電解質層とその一方の側に設けられている燃料極とこれに接して燃料ガス通路、他の一方の側に設けられている空気極とこれに接して空気通路を設けた構造の燃料電池において、燃料極に水素を透過し、燃料ガス中に微量に含まれる一酸化炭素ガスを通過させにくい透過選択性分離膜を設けたことを特徴とする燃料電池。 - 特許庁
The detected link comprises an interlocking lever 11 rocked interlockingly with the longitudinal rocking shaft 7 of the operation lever 10 and a seesaw motion lever 17 approaching the detecting face 24 of the noncontact sensor 23 to activate it by following the reverse direction rocking of the interlocking lever 11 and separating from the detecting face 24 of the noncontact sensor 23 to deactive it by following the forward direction rocking of the interlocking lever 11. 被検出リンクを、操作レバー(10)の前後揺動軸(7) に連動して揺動する連動レバー(11)と、該連動レバー(11)の後退方向揺動に追随して、非接触式センサ(23)の検出面(24)に近接して非接触式センサ(23)を作動させる動作、及び連動レバー(11)の前進方向揺動に追随して前記センサの検出面(24)から離れてセンサ(23)を非作動とする動作を行うシーソ運動レバー(17)とにより構成した。 - 特許庁
The method comprises: a PVC dissolving step 11 of dissolving a cut polyvinyl chloride material (PVC) in a polar good solvent; a stirring step 15 of bringing the homogenized solution into contact with a liquid not miscible with the polar good solvent so as to flocculate lead compounds in the solution; and a natural settlement or centrifugal separation step 16 of separating an inorganic substance including lead compounds contained in the PVC. 裁断したポリ塩化ビニル材料(PVC)を極性良溶媒に溶解させるPVC溶解工程11と、均一化した溶液と極性良溶媒と混ざり合わない液体とを接触させて溶液中の鉛化合物を凝集させる撹拌工程15と、PVC中に含有する鉛化合物を含む無機物を分離する自然沈降又は遠心分離工程16からなるものである。 - 特許庁
No noise enters in the case of switching the antennas and the noise is drastically reduced since radio waves to be inputted in a television tuner 16 are the ones after checking receiving intensity by separating circuits 17, 18, 19 to check the antenna with high receiving intensity by switching from an antenna 11 to an antenna 14 with a fixed period in order from circuits 20, 15 to select the antenna based on a check result. 一定周期でアンテナ11から14を順番に切り換えて受信強度の大きいアンテナを調べる回路17、18、19と、その結果に基づいてアンテナを選択する回路20、15とを分けることにより、テレビチューナ16に入力される電波は、受信強度を調べた後の電波なので、アンテナ切り換えのためのノイズが入ることがなく、ノイズを大幅に低減することができる。 - 特許庁
To enlarge internal volume to increase the storage capacity of fresh food or the like in need of cold insulation and to improve storage work efficiency while improving conveying work by weight reduction by separating a cooling unit for supplying brine cooling water to an evaporator, from a cold insulation storage to widen the frontage of the cold insulation storage having an evaporator and a cold storage agent provided in a cooling chamber. 冷却室内に設けられた蒸発器と蓄冷剤とを有する保冷庫において、蒸発器へブライン冷却水を供給する冷却ユニットを、保冷庫と分離することにより保冷庫間口を広くし、内容積を増大することにより保冷が必要な生鮮食品等を収容する量が増加し、収容作業効率の向上、軽量化による搬送作業の向上を目的とする。 - 特許庁
(2) a second process for mixing methanol obtained by the first process with vegetable oil and fat and transesterifying the mixture in the presence of a catalyst and (3) a third process for separating a higher fatty acid methyl ester and glycerin from the product obtained by the second process. (1)CO_2ガスと水素ガスとの混合物を、マイクロ波反応装置内に導入し、触媒充填カラムを流通させながらマイクロ波を照射して、CO_2をメタノールに転化する第1工程、(2)第1工程によって得たメタノールと植物油脂とを混合し、触媒存在下で、エステル交換反応させる第2工程、(3)第2工程によって得た生成物から、高級脂肪酸メチルエステルとグリセリンを分離する第3工程。 - 特許庁
The porous film is obtained by bonding an undrawn thermoplastic resin film with a nonwoven fabric made of an undrawn polyarylene sulfide fiber and thermoplastic resin (thermoplastic resin A) fiber with thermocompression, subjecting the bonded film to biaxial drawing, and then separating the nonwoven fabric from a polyester film. 未延伸の熱可塑性樹脂製フィルムと未延伸ポリアリーレンスルフィド繊維と熱可塑性樹脂(熱可塑性樹脂A)繊維からなる不織布とを熱圧着した後に二軸延伸を行い、該二軸延伸後にポリエステルフィルムからポリアリーレンスルフィド繊維と熱可塑性樹脂(熱可塑性樹脂A)繊維からなる不織布を剥離して、延伸されたポリアリーレンスルフィド繊維と熱可塑性樹脂(熱可塑性樹脂A)繊維からなる多孔質膜を得る。 - 特許庁
To provide a practical method for the industrial production of sclareolide in high yield from sclareol without using complicate procedures by converting sclareol into sclareolide by the oxidative clearage of the side chain of the sclareol wherein the reaction is continuously carried out without separating the hydroxyketone and/or its enol ether produced as an intermediate. 本発明の目的は、スクラレオールを出発原料にし、スクラレオールの側鎖部分を酸化開裂することでスクラレオライドへ変換する方法において、中間体として生成するヒドロキシケトンおよび/またはエノールエーテルを単離処理することなく連続的に反応を行うことにより、煩雑な操作を必要とせず、高収率で、実用性に優れた工業的なスクラレオライドの製造方法を提供することにある。 - 特許庁
Since the method of separating and purifying the neural stem cells outside the human body is applicable to "a method for manufacturing a intermediate product for medicinal product or a medical material by utilizing raw materials collected from a human body,” it does not fall under "methods of surgery, therapy or diagnosis of humans," even if the method for treating materials is practiced on the presumption that the materials are to be returned to the same body.
上記生体外で神経幹細胞を分離、純化する方法は、「人間から採取したものを原材料として、医薬品又は医療材料の中間段階の生産物を製造するための方法」に該当するため、採取したものを採取した者と同一人に治療のために戻すことを前提とする処理方法であっても、「人間を手術、治療又は診断する方法」には該当しない。 - 特許庁
The method for producing the lead alloy, from which antimony is removed or is decreased to a low level, by separating antimony from an antimony-containing lead alloy, includes melting the antimony-containing lead alloy and calcium metal or a calcium lead alloy to generate calcium antimonide, and removing the calcium antimonide which has floated thereon as molten slag. アンチモン含有鉛合金からアンチモンを分離して、アンチモンが除去されるか、またはアンチモンの含有量が低減させられた鉛合金を得る鉛合金の製造方法において、アンチモン含有鉛合金と、カルシウム金属またはカルシウム鉛合金とを溶解させてアンチモン化カルシウムを生成させ、溶解滓として浮遊したアンチモン化カルシウムを取り除くことにより、アンチモンの含有量が低減させられた鉛合金を得る。 - 特許庁
The organic halide recovery system for recovering organic halide from waste water containing organic halide and oil is provided with a separation means for separating the organic halide in the waste water from water with molecular sieve, an adsorption means for adsorbing the separated organic halide with adsorbent and a recovery means for recovering the organic halide adsorbed by the adsorbent. 有機ハロゲン化物及び油を含む廃水から有機ハロゲン化物を回収する有機ハロゲン化物回収システムであって、前記廃水中の有機ハロゲン化物と水とを分子ふるいで分離する分離手段と、分離された有機ハロゲン化物を吸着剤で吸着する吸着手段と、該吸着剤に吸着された有機ハロゲン化物を回収する回収手段と、を備える有機ハロゲン化物回収システム。 - 特許庁
The method for processing the inorganic fiber layer formed on the surface of a structure includes a process for allowing the inorganic fiber layer to be impregnated with a first gel solution including an alkali metal silicate and a second gel solution including an aluminum compound to form a gel and separating the inorganic fiber layer on which the gel is formed from the surface of the structure. 構造物の表面に形成された無機繊維層を処理する方法であって、前記無機繊維層に、ケイ酸アルカリ金属塩を含有する第一のゲル原料溶液と、アルミニウム化合物を含有する第二のゲル原料溶液と、を含浸させて、ゲルを形成する工程と、前記ゲルが形成された前記無機繊維層を前記構造物の表面から剥離する工程と、を含む無機繊維層の処理方法とする。 - 特許庁
The method for producing barium titanate powder using an aqueous titanium solution and barium salt powder as starting raw materials includes: a gelling step of mixing and gelling the starting raw materials; a drying step of drying the gelled mixture; a heat treatment step of heating the dried powder to generate barium titanate particles; and a separation step of separating the barium titanate particles from the heat-treated powder. 本発明に係るチタン酸バリウム粉末の製造方法は、チタン水溶液とバリウム塩粉末を出発原料として、この出発原料を混合し、ゲル化するゲル化工程と、このゲル化した混合物を乾燥する乾燥工程と、この乾燥粉を熱処理してチタン酸バリウム粒子を生成する熱処理工程と、この熱処理粉からチタン酸バリウム粒子を分離する分離工程と、を有する。 - 特許庁
The wavelength selective switch comprises: an optical demultiplexer for separating an incident light with a plurality of wavelengths every wavelength of light and outputting the separated wavelengths of light; an optical amplifier for selectively amplifying or absorbing the separated wavelengths of light; an optical deflector for selectively deflecting the output of the optical amplifier; and an optical multiplexer for multiplexing the selectively deflected light and outputting the multiplexed light. 複数の波長が入射された光を波長別に分離して出力する光逆多重化器と、波長別に分離された光を選択的に増幅または吸収する光増幅器と、光増幅器の出力を選択的に偏向させる光偏向器と、選択的に偏向された光を多重化して出力する光多重化器と、を備えることを特徴とする波長選択スイッチ。 - 特許庁
To install an external and an internal lighting control means, eliminate numerous cable wirings for power supply by separating the power supply, make thick pipings to build a lighting control system unnecessary and make communication wiring work unnecessary afterwards, in case of an additional work. 従来、多数の照明機器の照明制御システムは、各照明機器の電力線を一箇所に集めて電力供給線との間に照明制御手段を設けた構成であるから、各照明機器と制御手段との間に電力供給用に多数のケーブルを配線しなければならないため、照明制御システムを構築するには太い配管が必要となると共に、追加工事の場合には後から必要分の通線工事が必要となる。 - 特許庁
Granular magnesium ethoxide having a coarse grain content of less than 40% by mass of a screening fraction of below 500 micrometer and more than 60% by mass of a screening fraction of above 500 micrometer and containing no catalyst can be obtained by reacting metallic magnesium with liquid ethanol under pressure higher than 1 bar (absolute) at a temperature higher than 78°C and subsequently separating the product. 78℃を上回る温度で1バール(絶対)を上回る加圧下に、金属マグネシウムと液体エタノールとの反応および引続き生成物の取得により得られ、 500μm以下を40質量%未満の割合で有し、かつ 500μmを上回るものを60質量%以上の割合で有するふるい分級物である、粗粒含分を有し、かつ触媒を含有しない粒状マグネシウムエトキシド。 - 特許庁
In this method for producing m- and/or p-dialkylbenzene hydroperoxide by oxidizing m- and p-dialkylbenzene, the method has a step for separating objective component in an oxidation reaction solution and step for recycling at least part of residual liquid after separation to the oxidation reactor, and the concentration of o-dialkylbenzene and/or its derivative in the recycled liquid is ≤20 wt.%. m−及び/又はp−ジアルキルベンゼンを酸化するm−及び/又はp−ジアルキルベンゼンジヒドロペルオキシドの製造方法であって、酸化反応液中の目的成分を分離する工程及び該分離後の残液の少なくとも一部を酸化反応器へ循環する工程を有し、該循環される液中のo−ジアルキルベンゼン及び/又は その誘導体の濃度が20重量%以下であるジアルキルベンゼンジヒドロペルオキシドの製造方法。 - 特許庁
The plastic pieces prior to triboelectrification is heated by a heater 1 and thermal excitation is induced during the triboelectrification, by which contact electrification time is shortened in separating the plastic pieces by material by electrifying the plastic pieces by the triboelectrification device 2 to throw a static electric field between electrodes 6 and 7 and changing the falling loci in the static electric field 10 by the charges possessed by the plastic pieces and the polarities thereof. プラスチック片を摩擦帯電装置2により帯電させて電極6,7間の静電場に投入し、プラスチック片の持つ電荷とその極性により、静電場10における落下軌跡を変化させ、プラスチック片を材質により分離するに際して、摩擦帯電前のプラスチック片を加熱装置1により加熱し、摩擦帯電時に熱励起を生じさせて接触帯電時間を短縮する。 - 特許庁
This method for recovering and/or cleaning at least a part of nitrous oxide included in a waste gas flow containing the nitrous oxide and at least one other gaseous compound comprises (a) separating at least a part of the nitrous oxide included in the waste gas flow by permeation, and (b) recovering at least a part of the gaseous nitrous oxide separated in the step (a). 亜酸化窒素と少なくとも一種の他のガス状化合物とを含む廃ガス流中に含有された亜酸化窒素の少なくとも一部を回収および/または浄化する方法であって、(a)前記廃ガス流に含有された少なくとも一部の亜酸化窒素は、透過によって分離され、(b)工程(a)において分離された前記ガス状亜酸化窒素の少なくとも一部は、回収されることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a method for producing an ester compound, capable of efficiently producing the ester compound from (meth)acrylic acid and an alcohol, consequently capable of decreasing impurities derived from a catalyst and giving the ester compound which is not discolored, further capable of easily separating the catalyst from a product, by using a solid catalyst as the catalyst, and therefore capable of easily conducting reuse of the catalyst and purification of the product. (メタ)アクリル酸とアルコールとから効率よくエステル化合物を製造することができ、その結果、触媒由来の不純物を低減し、かつ、着色のないエステル化合物を得ることができ、更には固体触媒であるため製品より触媒を容易に分離することができるため触媒の再使用・製品の精製を容易にすることができるエステル化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁
The system is a carbon dioxide recovery system 1 which can separate carbon dioxide from an exhaust gas containing carbon dioxide by absorbing the exhaust gas into an absorbing liquid, wherein it is characterized in that the heat source for regeneration treatment for separating the carbon dioxide from the absorbing liquid absorbed the carbon dioxide is a heat transport system 3 capable of dissipating the heat being stored and transported. 二酸化炭素を含有する排気ガスを吸収液に吸収することによって前記二酸化炭素を前記排気ガスから分離することができる二酸化炭素回収システム1であって、前記二酸化炭素を吸収した吸収液から二酸化炭素を分離する再生処理のための熱源が、蓄熱して輸送された熱を放熱することができる熱輸送システム3であることを特徴とする。 - 特許庁
This measuring device includes a process for reacting the solid phase having one or more insolubilized ligands thereon, and the marker ligand with the test material, and thereafter liberating or separating at least a part including marker material of the complex formed resultantly on the solid phase from the solid phase, to thereby reduce substantially the influence of measurement of a signal generated from the marker material by the solid phase. 少なくとも1つのリガンドを固相上に不溶化させた固相、標識リガンド及び被検物質を反応させた後、その結果固相上に形成された複合体の標識物質を含む少なくとも一部を固相上から遊離・分離させる工程を含み、実質的に固相による標識物質からの発生するシグナルの測定の影響を軽減させる被験物質の測定方法。 - 特許庁
To provide a crushing and separating apparatus for gypsum boards for recycling waste gypsum boards or legally treating the gypsum boards as wastes, which is capable of facilitating the workability in a supply step carrying out pulverization treatment of the gypsum boards simultaneously with separation of paper sheets stuck to both faces of the gypsum boards from the gypsum, the main component, and obtaining gypsum free from paper after the pulverization. 石膏ボード廃材の再利用あるいは廃棄物としての合法的な処理を目的とする石膏ボードの破砕分離装置において、供給時の作業性を容易にすると共に石膏ボードの破砕処理と同時に石膏ボード両面に貼られた紙と主成分である石膏を分離し、且つ破砕後の石膏に紙が混在しない産物を得ることを可能にした破砕分離装置を提供する。 - 特許庁
To provide a radiography device capable of preventing a radiation conversion panel from being peeled from a housing by an impact when the radiography device falls or the like, separating the radiation conversion panel from the housing without breaking it even without using separation means or the like when exchanging the radiation conversion panel or the housing, and thereby blocking the steep rise of a cost. 放射線撮影装置の落下時等の衝撃によって放射線変換パネルが筐体から剥がれることを抑えることができると共に、前記放射線変換パネル又は前記筐体の交換時に、分離手段等を用いなくても該放射線変換パネルを破損させることなく前記筐体から分離することができ、これによって、コストの高騰を阻止することができる放射線撮影装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for automatically separating fish roes, capable of preventing the contamination by various germs, improving the efficiency of the work, unnecessitating conventional installations, uniforming the qualities of the separated fish roes, producing the good product free from the damage of the fish roe granules, and giving a large economical effect, and to provide a device therefor. 表皮に包まれた魚卵を、表皮と魚卵を人手をかえさず自動分離することにより、雑菌の混入を防止すると同時に、作業能率の向上と従来の設備の不要化と分離した魚卵の品質を均一化し、魚卵粒の損傷のない良好な製品を生産すると同時に、大幅な経済効果をもたらすことが出来る魚卵の自動分離の方法とその装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor substrate that repairs a semiconductor layer missing region more efficiently by avoiding an increase in operation time, and reduces breaking and loss of a silicon film due to remaining foreign matter etc., during laser irradiation by accurately and effectively separating and removing the foreign matter remaining in the missing region of a single-crystal semiconductor layer. 半導体層欠損領域の修復の際に作業時間の増大を回避し、より効率的に修復を行うことができ、さらに単結晶半導体層の欠損領域に残存する異物を的確、有効に分離除去することにより、レーザ照射時における異物の残存等に伴うシリコン膜の破裂・消失を低減させることができる半導体基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁
A control means 50 performs control to move a pair of guiding means 26 and 30 in a mutually approaching direction with respect to moving mechanisms 21 and 22 when the pair of guiding means 26 and 30 are moved more by a predetermined amount in a mutually separating direction than the disk holding position of an outer diameter discriminated by discriminating means 23, 29 and 50. 制御手段50は、一対の案内手段26,30が、判別手段23,29,50によって判別された外径のディスクの保持位置よりも互いに相対的に離間する方向に所定の移動量だけ多く移動させられた場合には、移動機構21,22に対して前記一対の案内手段26,30を互いに相対的に近接する方向に移動させるための制御を行うように形成されていること。 - 特許庁
A separator 100 comprises a pair of substrate holding parts 270 and 280, and a nozzle 260 provides jet while a laminated substrate 50 is laterally sandwiched between the substrate holding parts 270 and 280, rotated and held horizontally, and the jet is injected near a porous layer of the laminated substrate 50, thus separating the laminated substrate 50 into two substrates at the part of porous layer. この分離装置100は、一対の基板保持部270及び280を備え、該基板保持部270及び280により貼り合わせ基板50を上下から挟むようにして水平に保持して回転させながら、ノズル260からジェットを噴射し、そのジェットを貼り合わせ基板50の多孔質層付近に打ち込むことにより、貼り合わせ基板50をその多孔質層の部分で2枚の基板に分離する。 - 特許庁
The package contains the reproduction medical equipment and a softening media, a first room and a second room, and a weak weld part separating the first and second rooms, and the first room contains the reproduction medical equipment and the second room contains the softening media, and the package and the softening method of the reproduction medical equipment using it are provided. 本発明は、再生医療用器具及び軟化用溶媒を収容した包装体であって、第1室及び第2室と、前記第1室及び第2室を仕切る弱溶着部を備え、前記第1室には再生医療用器具を収容してなり、前記第2室には軟化用溶媒を収容してなる再生医療用器具の包装体、及び当該包装体を使用しての再生医療用器具の軟化方法を提供する。 - 特許庁
In a method for producing a polyimide film comprising forming a polyimide layer on a metal foil having a coating layer and separating the metal foil from the polyimide layer, the coating layer is formed from an organic silane compound such as 3-glycidoxpropyl trimethoxy silane, and an amount of silicone in the coating layer is 20 to 500 mg/m^2 measured by a wavelength-dispersion type fluorescent X ray analysis device. 被膜層を設けた金属箔上にポリイミド層を形成した後、前記金属箔とポリイミド層とを分離してポリイミドフィルムを製造する方法において、前記被膜層が3-グリシドキシプロピルトリメトキシシランのような有機シラン化合物により形成されたものであり、前記被膜層におけるケイ素量が、波長分散型蛍光X線分析装置で測定したケイ素量として20〜500mg/m^2の範囲であることを特徴する。 - 特許庁
In this shelf 1 where many containers for separating medicine 30 having received separated/wrapped medicine are arranged/stored for dispensing, the multi-stage shelf boards 10 are constituted such that from the middle stage parts to the upper stage parts are inclined downward in front and inclination of the upper stage parts is gradually larger to facilitate confirmation of content of the containers 30 arranged on the shelf and taking out the medicine. 分別包装薬剤を受入れた薬剤分別容器30を多数配列収容して調剤に供される調剤用薬剤の収納棚1において、多段に配置される棚板10が、中段部から上部段を前下がりに傾斜させて、その上部段の傾斜角が次第に大きくなるように構成され、棚上に配置した薬剤収容容器30の内容確認ならびに薬剤の取出しを容易にする。 - 特許庁
A stage 2 for admixing a hydrophobic solvent having <1 specific gravity with the sludge or sediment 1 containing an organic contaminant, a stage for splitting the admixture by gravity into a hydrophobic solvent phase 7, a scum phase 6, a water phase 5 and a deposit phase 4 and a stage 10 for separating the hydrophobic solvent phase and scum phase and disposing of the organic contaminant contained in the phases are provided. 有機汚染物質を含有する汚泥又は底泥1に、比重が1より小さい疎水性溶媒を添加して混合する工程2と、この混合物を比重により分離して疎水性溶媒相7、スカム相6、水相5及び沈殿相4に分相する工程と、前記疎水性溶媒相及び前記スカム相を分離してその中に含まれる前記有機汚染物質を処理する工程10とを具備する。 - 特許庁
To provide a method for dehydrating a hydrolysis reaction mixture, removing water from the hydrolysis reaction mixture containing unreacted water, generated on producing phenol by hydrolyzing monochlorobenzene, capable of separating water, hydrogen chloride and phenol by only one time distillation operation in a high degree and also having an excellent character of having a wide range of material selection of a using device such a distillation column, etc. モノクロルベンゼンを加水分解してフェノールを製造する際に発生する、未反応の水を含む加水分解反応混合物から水を除去する脱水方法であって、水および塩化水素とフェノールを一回のみの蒸留操作で高度に分離することができ、かつ蒸留塔などの用いる装置の材質選定の範囲が広いという優れた特徴を有する加水分解反応混合物の脱水方法を提供する。 - 特許庁
To provide a sorter which additionally improves the removal efficiency of dry foods containing nonmagnetic metals and can make the installation space of the equipment smaller by improving the detecting sensitivity of the nonmagnetic metals in a metal detector as compared to the individual use of a magnetic separator of separating the dry foods including or sticking magnetic materials and the metal detector of detecting the metals in the dry foods. 磁性物を混入あるいは付着した乾燥食品を分離する磁力選別機及び乾燥食品中の金属を検知する金属探知器を個々に使用するのに比して、金属探知器における非磁性金属の検知感度を向上させて非磁性金属を含んだ乾燥食品の除去効率をより向上させると共に、装置の設置スペースを小さくすることができる選別装置を提供する。 - 特許庁
The multimedia reproducing method includes the steps of: receiving externally-provided multimedia data, separating video data, audio data, and synchronization data from the received multimedia data and extracting a synchronization signal from the synchronization data; and synchronizing an operation of printing an image corresponding to the video data and an operation of reproducing sound corresponding to the audio data with each other using the extracted synchronization signal and performing the operations. 外部から提供されたマルチメディアデータを受信し,受信したマルチメディアデータからビデオデータ,オーディオデータ及び同期データを分離し,同期データから同期信号を抽出する段階と,ビデオデータに相当する映像を印刷する作業とオーディオデータに相当する音を再生する作業とを抽出された同期信号を利用して同期させて行う段階と,を含むマルチメディアデータ再生方法を提供する。 - 特許庁
This wastewater treatment method for removing the organofluorine surfactant from the wastewater containing the C7 or above organofluorine surfactant includes the process (1) for culturing aquatic algae in the wastewater containing the C7 or above organofluorine surfactant to take the organofluorine surfactant in the aquatic algae and the process (2) for separating the aquatic algae, in which the organofluorine surfactant is taken, from the wastewater. 炭素数7以上の有機フッ素界面活性剤を含む廃水から該有機フッ素界面活性剤を除去する廃水処理方法であって、(1)炭素数7以上の有機フッ素界面活性剤を含む廃水中で水藻を培養して該有機フッ素界面活性剤を水藻中に取り込み、(2)該廃水から該有機フッ素界面活性剤を取り込んだ水藻を分離することを特徴とする廃水処理方法。 - 特許庁
In the MIMO radio communication system comprising a wireless transmitter for transmitting a plurality of transmission signal sequences from a plurality of antennas by radio and the wireless receiver for separating the signals received by a plurality of antennas and restoring the transmission signal sequences, there is provided the radio communication system wherein the wireless transmitter transmits the same signal several times and time diversity transmission is performed. 本発明によれば、複数のアンテナから複数の送信信号系列を無線送信する無線送信機と、複数のアンテナで受信した信号を信号分離し、前記送信信号系列を復元する無線受信機と、を備えるMIMO方式の無線通信システムにおいて、前記無線送信機が、同一の信号を複数回送信し、時間ダイバーシチ送信を行なう無線通信システムが、提供される。 - 特許庁
The anchor shot is related to an anchor shot detecting method including separating a moving image into audio signals and video signals; deciding boundaries between shots using the video signals; and extracting shots, having a length larger than a first threshold and a silent section having a length larger than a second threshold from the audio signals using the boundaries, and deciding that the extracted shots are anchor voice shots. 動映像をオーディオ信号及びビデオ信号に分離する段階と、前記ビデオ信号を利用してショットの境界を決定する段階と、前記オーディオ信号において、第1閾値より長いショットのうち、第2閾値より長い黙音区間を有するショットを前記境界を利用して抽出し、抽出されたショットをアンカー音声ショットとして決定する段階とを備えることを特徴とするアンカーショット検出方法である。 - 特許庁
The acidic xylo-oligosaccharide used in the amelioration agent is produced by enzymatically and/or physicochemically treating a lignocellulose material to obtain a complex of a xylo-oligosaccharide component and a lignin component, hydrolyzing the complex with an acid to obtain a xylo-oligosaccharide mixture and separating a xylo-oligosaccharide having at least one uronic acid residue as a side chain in one molecule from the obtained xylo-oligosaccharide mixture. 前記酸性キシロオリゴ糖が、「リグノセルロース材料を酵素的及び/又は物理化学的に処理してキシロオリゴ糖成分とリグニン成分の複合体を得、次いで該複合体を酸加水分解処理してキシロオリゴ糖混合物を得、得られるキシロオリゴ糖混合物から、1分子中に少なくとも1つ以上のウロン酸残基を側鎖として有するキシロオリゴ糖を分離して得たもの」である前記アトピー性皮膚炎改善剤。 - 特許庁
The arrowroot fiber is obtained by the following process, which comprises the step of obtaining bast tissue from arrowroot stems, the step of boiling the bast tissue, the step of separating the boiled bast tissue into bast layer and bast fiber by spontaneous fermentation by sundry germs, and the step of immersing the resultant bast fiber in a solution incorporated with at least cellulase to improve the surface smoothness of the bast fiber. 本発明の光沢度を向上させた葛繊維の製法は、葛の茎から靭皮組織を得る工程、得られた靭皮組織へ煮沸する工程、煮沸した靭皮組織を雑菌による自然発酵法により靭皮層と靭皮繊維とに分離する工程、及び、得られた靭皮繊維を、少なくともセルラーゼを加えた溶液に浸漬し、繊維の表面の平滑性を高める工程により製造するものである。 - 特許庁
A method includes forming an imprint on a medium to be imprinted, having a pattern feature and a decreased thickness area, making a template contact the medium to be imprinted on a substrate, separating the template from an imprinted medium, and after the template has been separated from the imprinted medium, providing a layer of an etching resistance material in a pattern feature. インプリント方法が開示され、一実施例において、パターン・フィーチャと低減された厚みのエリアとを備えるンプリント可能な媒体にインプリントを形成するために、基板上のインプリント可能な媒体にテンプレートを接触させることと、テンプレートをインプリントされた媒体から分離することと、テンプレートをインプリントされた媒体から分離した後に、パターン・フィーチャにエッチ抵抗材料の層を備えることとを含む。 - 特許庁