「separation effect」に関連した英語例文の一覧と使い方

例文

「separation effect」を含む例文一覧(260)

1 2 3 4 5 6 次へ＞

Effect of Separation of Property
財産分離の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a sewage separation system which is high in efficiency and excellent in separation effect.
高効率で分離効果が優れる汚水の分離方法を提供する。 - 特許庁
To provide a separation process module having high energy saving effect.
省エネルギー効果の高い分離プロセスモジュールを提供する。 - 特許庁
Separation efficiency is improved by a synergetic effect of centrifugal separation and impingement separation by providing an impingement wall near the inner circumference surface of the oil separation chamber.
油分離室の内周面付近に、衝突壁を設ける事により、遠心分離と衝突分離の相乗効果で分離効率得る。 - 特許庁
To carry out highly efficient paper separation without deteriorating both a separating effect by a separation plate and a separating effect by air jet.
分離板による分離効果と噴射空気による分離効果を共に低下させず、効率の良い用紙分離を実現する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR FORMING SAMPLE BY QUANTUM EFFECT ATOMIC SEPARATION
量子効果原子剥離による試料作成方法及び装置 - 特許庁
The large-diameter bubbles 6 are made to act on the separation membranes 5, thereby improving the cleaning effect of the separation membranes 5.
径の大きな気泡６を分離膜５に作用させることで、分離膜５の洗浄効果が向上する。 - 特許庁
The mediums can thus be separated using the first separation mechanism and the second separation mechanism having different separation force, thereby separation effect can be improved.
これにより、異なる分離力を有する第１の分離機構と第２の分離機構を用いて媒体を分離することができるので、分離効果を向上させることができる。 - 特許庁
To reduce oil discharge of a compressor while improving separation effect between a refrigerant and oil by an oil separation plate.
オイル分離板による冷媒とオイルの分離効果を高めるとともに、圧縮機のオイル吐出の低減化を図る。 - 特許庁
The detention time in the dust separation part is elongated to act the gravity for a long period time and improve the dust separation effect.
塵分離部での滞留時間を長くし重力を長時間働かせることで塵分離効果を高める。 - 特許庁
To provide a gas separation apparatus which can take an effect of energy saving.
省エネの効果を奏することができる気体分離装置を提供する。 - 特許庁
MAGNETO-RESISTANCE EFFECT HEAD AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND RECORDING-REPRODUCTION SEPARATION TYPE MAGNETIC HEAD
磁気抵抗効果ヘッド及びその製造方法、記録再生分離型磁気ヘッド - 特許庁
To relax the effect due to thermal distortion in a lamination type hydrogen separation apparatus.
積層型の水素分離装置において熱歪みによる影響の緩和を図る。 - 特許庁
MAGNETORESISTANCE EFFECT TYPE HEAD, ITS MANUFACTURING METHOD, AND RECORDING AND REPRODUCING SEPARATION TYPE MAGNETIC HEAD
磁気抵抗効果型ヘッドおよびその製造方法、記録再生分離型磁気ヘッド - 特許庁
To improve the cleaning effect of a membrane element by scrubbing in a membrane separation device.
膜分離装置において、スクラビングによる膜エレメントの洗浄効果を向上させる。 - 特許庁
After the Constitution of Japan went into effect, the separation of religion from politics was stipulated and there is no Shinkan at present.
日本国憲法施行以後、祭政の分離がなされており、神官は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Consequently, an efficient separation effect can be obtained by taking shortened assembly time and manufacturing cost.
これにより、少ない組立て時間と製作費用で分離成果を得ることができる。 - 特許庁
To simultaneously suppress an inverse narrow channel effect of a NMOS caused accompanying formation of element separation and an inverse channel effect of a PMOS.
素子分離の形成に伴って起こるＮＭＯＳの逆狭チャネル効果と、ＰＭＯＳの逆チャネル効果とを同時に抑制する。 - 特許庁
To obtain a fungicide for water treatment, which has high sterilization effect, high control effect of corrosion and high effect of storage stabilization in a membrane separation apparatus for seawater desalination, etc.
海水淡水化などの膜分離装置において、殺菌効果が高く、かつ、腐食抑制効果および保存安定化効果の高い水処理用殺菌剤を提供する。 - 特許庁
To provide an additive composition for asphalt, which improves a separation-preventing effect between the asphalt and aggregates and can instantaneously develop the effect.
アスファルトと骨材の剥離防止効果を向上させ、且つその効果が即効的に発現するアスファルト用の添加剤を提供する。 - 特許庁
MAGNETO-RESISTANCE EFFECT THIN-FILM MAGNETIC HEAD, RECORDING/REPRODUCING SEPARATION TYPE THIN-FILM MAGNETIC HEAD, AND MANUFACTURING METHOD OF MAGNETO-RESISTANCE EFFECT THIN-FILM MAGNETIC HEAD
磁気抵抗効果型薄膜磁気ヘッド、記録再生分離型薄膜磁気ヘッド及び磁気抵抗効果型薄膜磁気ヘッドの製造方法 - 特許庁
The wash is subjected to separation of microorganism by the effect of hypochlorous and hypochlorous ion.
また、次亜塩素酸および次亜塩素酸イオンの効果により洗濯物の除菌が行われる。 - 特許庁
To suppress cooling of a heat member which is caused by compressed air, without degrading the paper separation effect.
用紙の剥離効果を低下させずに、圧縮空気による加熱部材の冷却を抑制する。 - 特許庁
To provide a hermetic compressor having improved oil separation effect and capable of reducing oil rising.
油分離効果が向上し、しかも油上りを低減できる密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁
To provide a method for washing a separation membrane to obtain a high washing effect at a low running cost and to obtain stable separation performance for a long time.
低いランニングコストで高い洗浄効果が得られ、長期間にわたって安定した分離性能が得られる分離膜の洗浄方法を提供する。 - 特許庁
To uniformly scatter and discharge separated waste straws ranging in a reaping running width while maintaining separation effect in a shaking separation shelf in a thresher for combine.
コンバインの脱穀装置において、搖動選別棚における選別効果を維持して、刈取走行幅にわたって選別わら屑を均一に拡散排出させる。 - 特許庁
This improves a separation effect to easily and reliably take out only the topmost sheet material.
これにより、剥離効果を高めて最上位のシート材のみを容易かつ確実に取り出すことができる。 - 特許庁
To increase the separation degree of the distribution of reproducing signals and to reduce the effect of inter-code interference of multivalued information.
再生信号の分布の分離度を高くして、多値情報の符号間干渉の影響を低減する。 - 特許庁
To provide a breather device of an internal combustion engine with a simple structure, capable of promoting the gas-liquid separation effect.
気液分離効果を促進することができる簡単な構造の内燃機関のブリーザ装置を供する。 - 特許庁
To provide a separation process module by which high energy-saving effect can be obtained and further which has a simple structure.
高い省エネルギー効果が得られると共にシンプルな構造を有する分離プロセスモジュールを提供する。 - 特許庁
The oil content in the blowby gas can be efficiently separated by the centrifugal separation effect of the swirl flow.
この旋回流の遠心分離作用でブローバイガス中のオイル分を効率よく分離することができる。 - 特許庁
To provide a vacuum cleaner that increases dust separation effect in a cyclone section as well as increases effect of collecting the separated dust in a dust collecting section.
サイクロン部におけるごみの分離効果を向上させるとともに分離されたごみを集塵部に捕集する効果を向上させた電気掃除機を提供する。 - 特許庁
To improve oil separation effect, effectively utilize a space in a delivery chamber, and expand an oil reservoir chamber.
油分離効果を向上させるとともに、吐出室内のスペースを有効活用して、貯油室を拡大すること。 - 特許庁
To provide a shape of a sleeve wherein a separation preventing effect is sufficiently provided without decreasing strength.
強度低下を招くこと無く、離脱防止効果を十分に得ることができるスリーブの形状を提供する。 - 特許庁
To provide a sterilization method exhibiting a high sterilization effect in a membrane separation device for seawater desalination, etc.
海水淡水化などの膜分離装置において、高い殺菌効果を発現する殺菌方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a dielectric separation type semiconductor device for improving a breakdown voltage without losing RESURF (Reduced SURface Field) effect.
ＲＥＳＵＲＦ効果を損なうことなく耐圧を向上させた誘電体分離型半導体装置を得る。 - 特許庁
To provide a heat exchanger capable of obtaining superior gas-liquid separation effect and being manufactured comparatively easily.
優れた気液分離効果を得ることができ、かつ比較的簡単に製造することができる熱交換器を提供する。 - 特許庁
To provide a bactericide for water treatment which expresses a high bactericidal effect in a membrane separation apparatus for seawater desalination or the like.
海水淡水化などの膜分離装置において、高い殺菌効果を発現する水処理用殺菌剤を提供する。 - 特許庁
To provide a fluid pipe separation prevention unit capable of obtaining a high water tightness by providing a high fluid pipe separation prevention effect and a large press-in distance of a packing.
流体管の離脱防止効果が大きく、かつパッキンの押し込み量を大として高い水密性を確保し得るようにした流体管のり離脱防止装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an apparatus tank for oil/water separation pretreatment, which is small, with only a small installation space required, and eliminates the need of a visual check of an oil/water separation effect by a crew.
小型で設置スペースが小さく、かつ、油水分離効果の確認を乗組員が目視で行う必要が無い油水分離前処理装置タンクを提供することを目的とする。 - 特許庁
To enhance the gas-liquid separation effect of a gas-liquid separation apparatus for separating ozone water from ozone gas (G) undissolved therein to thereby give ozone water not containing undissolved ozone gas.
オゾン水と、このオゾン水に未溶解のオゾンガス(G) とを分離する気液分離装置について、その気液分離効果を高めて生成するオゾン水が未溶解オゾンガス(G) を含まないようにする。 - 特許庁
To provide a method and equipment for coagulating and floating separation, which do not return and add insoluble residue to a raw water treatment system but obtain an coagulating and floating separation effect equal to or larger than the effect obtained when the insoluble residue is added to the raw water.
凝集分離処理として、不溶性残さを原水処理系へ返送添加することなく、それでいて前記残さを原水に添加した場合と同等以上の凝集分離効果を上げる凝集浮上分離及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a solid-liquid separation vessel for gravity settling type solid-liquid separation device, which is capable of remarkably increasing the throughput by remarkably improving solid-liquid separation efficiency and is eliminated in the adverse effect on treating liquid caused by scraping generated deposit.
固液分離効率を著しく向上し得て、その処理量を格段に増大でき、かつ、発生する沈澱物の掻き寄せによる処理液への悪影響をなくした重力沈降式固液分離装置における固液分離槽を提供すること。 - 特許庁
To prevent punch-through effect between elements, the p+ type punch-through preventing region 6 is also formed directly under an insulation separation layer 10.
また、ｐ^＋型パンチスルー防止領域６は、素子間のパンチスルー防止のため、絶縁分離層１０の直下にも形成される。 - 特許庁
To provide a compressor increasing gas cooling a motor and inhibiting drop of centrifugal separation effect of gas.
モータを冷却するガスを増加させるとともに、ガスの遠心分離効果の低減を抑えることができる圧縮機を提供する。 - 特許庁
And then, a second electromagnetic exhaust valve 40 is released so as to let hydrogen gas within the gas separation container 36 be discharged out to an ill effect remover 35.
そして、第２電磁排気弁４０を開放してガス分離容器３６内の水素ガスを除害装置３５に排出する。 - 特許庁
There were examples of goshi who held the rank of samurai prior to the `heinobunri` system (separation of samurai from farmer roles) coming into effect, but continued to reside in rural areas while maintaining the rank of samurai.
兵農分離以前に武士身分であった者が武士身分を維持しながら農村に居住し続けたケース。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a mixture in which separation between a powder coating material and an effect pigment is prevented and optical gloss is substantially kept.
粉末被覆剤と効果顔料の分離を防止した光学的光沢が実質的に維持される混合物を提供する。 - 特許庁
Consequently, degradation of centrifugal separation effect due to reduction of swirl flow speed can be prevented to maintain high separating efficiency.
従って、旋回流速の低下から生じる遠心分離の効果の低下を防ぐことができ、高い分離効率を維持できる。 - 特許庁
To provide a sound signal reproduction apparatus which attains excellent audible range separation by avoiding effect degradation of a low pitched sound region.
低音域での効果劣化を解消し良好な可聴領域分離を実現する音響信号再生装置の提供。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。