「sequestration」を含む例文一覧(18)

  • sequestration of the jury
    陪審の隔離 - 日本語WordNet
  • SYNTHESIS OF METAL ION SEQUESTRATION RESINS FOR WATER TREATMENT IN LIGHT WATER REACTORS
    軽水炉における水処理用金属イオン封鎖樹脂の合成 - 特許庁
  • The synthesis further includes the steps of cooling the metal ion sequestration resin, washing and drying the metal ion sequestration resin, and removing any unconverted sulfonate sites from the metal ion sequestration resin.
    この合成は更に、金属イオン封鎖樹脂を冷却する工程と、金属イオン封鎖樹脂を洗浄して乾燥させる工程と、金属イオン封鎖樹脂から任意の変換されていないスルホネート部位を除去する工程とを含む。 - 特許庁
  • Sequestration of one or more specimens of the offending articles, or a description of the offending process.
    侵害物品の1又は2以上の見本の没収又は侵害工程の説明。 - 特許庁
  • PROCESS OF CONVERTING COAL INTO FUEL CELL QUALITY HYDROGEN AND SEQUESTRATION-READY CARBON DIOXIDE
    石炭を燃料電池品質の水素及び隔離可能な状態の二酸化炭素に変換する方法 - 特許庁
  • Any removals (e.g., biological GHG sequestration) may be reported separately from the scopes.
    除去（有機的GHG 固定化など）についてはスコープとは別途報告することができる - 経済産業省
  • The method includes the steps of providing a metal ion sequestration resin for removal of radioisotopes of transition metal impurities contained in plant process streams, and distributing the metal ion sequestration resin into the plant process streams such that the metal ion sequestration resin interacts with the process streams and removes the transition metal impurities.
    この方法は、プラントのプロセスストリームに含まれる遷移金属不純物の放射性同位体を除去するための金属イオン封鎖樹脂を提供する工程と、金属イオン封鎖樹脂をプラントのプロセスストリーム中に分配することにより、金属イオン封鎖樹脂がプロセスストリームと相互作用して遷移金属不純物を除去する工程と、を含む。 - 特許庁
  • The method of capturing radioactive species in an aqueous solution and removing the radioactive species for disposal includes the steps of: providing a macroporous bead form sequestration resin; subjecting the bead form sequestration resin to radioactive species contained in the aqueous solution to cause the bead form sequestration resin to capture the radioactive species; and disposing of the radioactive species in a radioactive storage facility.
    水溶液中の放射性種を捕捉し、放射性種を除去して廃棄する方法は、マクロ多孔性ビーズ状金属イオン封鎖樹脂を提供する工程と、ビーズ状金属イオン封鎖樹脂を、水溶液中に含有される放射性種に供することにより、ビーズ状金属イオン封鎖樹脂に放射性種を捕捉させる工程と、放射性種を放射性物質（ｒａｄｉｏａｃｔｉｖｅ）貯蔵施設内で廃棄する工程とを含む。 - 特許庁
  • (2) The provisions of Article 70-7 shall apply mutatis mutandis to sequestration of the security deposits or securities deposited under the provisions of the preceding paragraph.
    ２　第七十条の七の規定は、前項の規定による供託に係る保証金又は有価証券の没取にこれを準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • METHOD AND APPARATUS FOR AIR PURIFICATION FOR REMOVING GERM AND VIRUS, AND AIR CLEANING EQUIPMENT CONNECTED WITH AIR PURIFICATION APPARATUS TO SEQUESTRATION CHAMBER
    菌及びウイルスを除去する空気浄化方法と空気浄化装置並びに隔離室に空気浄化装置を連設させた空気清浄設備 - 特許庁
  • To provide a method for the cleanup of ionic species such as cobalt and nickel in nuclear power plant aqueous streams using a metal ion sequestration resin material.
    本明細書では、金属イオン封鎖樹脂材料を使用して、原子力発電プラントの水性ストリーム中にあるコバルトおよびニッケルなどのイオン種を浄化する方法が開示される。 - 特許庁
  • During manufacture and solidification, we have found that the vicinal hydroxyl compound prevents substantial hydrolysis or reversion of the condensed phosphate maintaining effective hardness ion sequestration during the use of the detergent.
    製造および固化の間、我々は、洗浄剤の使用の間有効な硬度イオン封鎖を維持する縮合ホスフェートの加水分解または逆反応を、ビシナルヒドロキシル化合物が実質的に防ぐことを見出した。 - 特許庁
  • An abstraction layer provides respective functions of sequestration logic, proxy execution logic, transition detection and shred suspension logic, and sequencer arithmetic logic.
    抽象化層によって隔離論理、プロキシ実行論理、遷移検出およびシュレッド・サスペンド論理ならびにシーケンサー算術論理の各機能が提供される。 - 特許庁
  • Any GHG removals (e.g., biological GHG sequestration) shall not be included in scope 3, but may be reported separately. (For more information, see section 6.5 and chapter 11.)
    GHG の除去（生物学的GHG 固定化など）はスコープ3 に含めてはならず、別途報告することができる（詳細については、セクション6.5 および第11 章を参照）。 - 経済産業省
  • The company does not account for upstream CO2 removals from biological carbon sequestration that occurs in trees in scope 3, but instead may report CO2 removals separately.
    同事業者は、耐用期間後の販売した紙製品の焼却からの下流の有機的CO2排出も計上していないが、この排出については別途報告している。 - 経済産業省
  • The synthesis includes the steps of providing a cation exchange resin, functionalizing the cation exchange resin using a chloride intermediate to form a sulfonyl chloride resin, and reacting a multi-amine based ligand with the sulfonyl chloride resin to form a metal ion sequestration resin.
    この合成は、カチオン交換樹脂を提供する工程と、塩化物中間体を使用してカチオン交換樹脂を官能化することにより、塩化スルホニル樹脂を形成する工程と、マルチアミン系配位子を塩化スルホニル樹脂と反応させて、金属イオン封鎖樹脂を形成する工程とを含む。 - 特許庁
  • Both sides affirmed their close continuous cooperation in multilateral frameworks such as the International Energy Agency (IEA), the Asia-Pacific Partnership on Clean Development and Climate, the Asia-Pacific Economic Cooperation, the International Energy Forum, the Carbon Sequestration Leadership Forum, and the International Partnership for Hydrogen Economy, bearing in mind the importance of technology diffusion, while protecting intellectual property rights appropriately.
    双方は、国際エネルギー機関（IEA）、クリーン開発と気候に関するアジア太平洋パートナーシップ（APP）、アジア太平洋経済協力（APEC）、国際エネルギーフォーラム（IEF）、炭素隔離リーダーシップフォーラム（CSLF）、水素経済のための国際パートナーシップ（IPHE）といった多国間の枠組みにおいて、適切に知的財産権を保護しながら技術の普及を図ることの重要性を念頭に置きつつ、両国の緊密で継続的な協力を再確認した。 - 経済産業省
  • undergo sequestration by forming a stable compound with an ion
    イオンで安定合成物を形成することにより、金属イオン封鎖を経る - 日本語WordNet

例文データの著作権について