「serial kill」を含む例文一覧(4)
- You remember the theory the kill club had about the serial killer they called the angel of debt?
kcで「借金の天使」と呼んでた人物を 憶えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You remember the theory the kill club had about the serial killer they called the angel of debt?
KCで「借金の天使」と呼んでた人物を 憶えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then I found out that he was an assassin for a serial killer named red john, and he tried to... kill me and some other people, so...
それから 彼は レッド・ジョンっていう 連続殺人犯の仲間で 私と その他の人も殺そうとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The books compiled in later years, including "Azuma Kagami" (The Mirror of the East), state that the serial dispatch of troops to Hokuriku was 'in order to seek out and kill Yoshinaka' but Yoshinaka's name was not recorded in the records made at the time, until the June 14, 1183 entry in "Gyokuyo" (Diary of FUJIWARA no Kanezane).
なお、後年の編纂物である『吾妻鏡』などには一連の北陸出兵が「義仲討伐の為」と記されているが、当時の記録には、『玉葉』寿永2年（1183年）5月16日条まで義仲の名前は記載されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
