I'm to take over ririka's serialization... 私が リリカの連載を 引き継ぐ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cPickle module supports serialization andde-serialization of Python objects, providing an interface and functionality nearly identical to the cPickle モジュールは Python オブジェクトの直列化および非直列化をサポートし、 - Python
doMarshal performs serialization of an object.
doMarshal はオブジェクトのシリアライズを行います。 - NetBeans
This story would lend itself well to serialization on television
この物語はテレビの連載に向いている - 日本語WordNet
High-performance serialization of built-in types.
高いパフォーマンスを持つ組み込み型整列化機構。 . - Python
METHOD AND SYSTEM FOR BINARY SERIALIZATION OF DOCUMENT 文書のバイナリシリアライゼーションの方法およびシステム - 特許庁
A serialization of the cyclic graph serialize the elements of the cyclic graph in the determined serialization order. 巡回グラフの直列化は、決定された直列化順序で巡回グラフの要素を直列化する。 - 特許庁
FILE SYSTEM ITEM AND SERIALIZATION OF RELEVANT ENTITY ファイルシステムアイテムおよび関連エンティティのシリアライゼーション - 特許庁
In order to identify a custom serializer for a custom object type or a serialization format incapable of being covered by the standard serialization provider, a serialization manager is allowed to be extended by loading a custom serialization provider as needed. 標準シリアライゼーションプロバイダではカバーできないカスタムオブジェクトタイプまたはシリアライゼーション形式用のカスタムシリアライザを識別するために、必要に応じて、カスタムシリアライゼーションプロバイダをロードして、シリアライゼーションマネージャを拡張できる。 - 特許庁
From now on, we'll have her continue the serialization. これからは 信子さんに 連載を引き継いでもらう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
array containing options for the serialization シリアライズするためのオプションを含んだ配列を指定します。 - PEAR
SYSTEM SERIALIZATION METHOD BY EARLY RELEASE OF INDIVIDUAL PROCESSOR 個々のプロセッサの早期リリ—スによるシステム・シリアル化方法 - 特許庁
Based on an available serialization provider, a serializer for a specific serialization format and an object type is identified. 利用可能なシリアライゼーションプロバイダに基づいて、ある特定のシリアライゼーション形式およびオブジェクトタイプ用のシリアライザを識別する。 - 特許庁
ITERATIVE SERIALIZATION PROCEDURE FOR STRUCTURIZED SOFTWARE OBJECT 構造化ソフトウェアオブジェクトについての反復式シリアライゼーションプロシージャ - 特許庁
The serialization prevailed in the public, and with it Kitcho's name as well.
これが、吉兆の名前が一般にも浸透する契機となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the serialization stopped right now, I guess chief editor kataoka will be troubled. 今 連載が止まったら 片岡編集長 困るんじゃないかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PHP serialization to (and unserialization from) a string that contains the entire database schema.
PHP による、データベーススキーマ全体の文字列へのシリアライズとその復元。 - PEAR
SERIALIZATION METHOD IN DATA TRANSFER, DATA FORMAT AND DATA TRANSFER DEVICE データ転送におけるシリアライズ方法、データフォーマット及びデータ転送装置 - 特許庁
Time serialization processing circuits 22-1, 22-2 etc., convert the respective subband outputs of the reverse quantization circuits 21-1, 21-2, etc., to time serialization data. 時系列化処理回路22−1、22−2…は、逆量子化回路21−1、21−2…の各サブバンド出力を、時系列化データに変換する。 - 特許庁
The serialization system includes a recognition component 110, which identifies an entity related to the item, and a serialization component 130 serializing the item and the relevant entity. シリアライゼーションシステムは、アイテムに関連するエンティティを識別する識別コンポーネントと、アイテムおよび関連エンティティをシリアライズするシリアライゼーションコンポーネントとを含む。 - 特許庁
No JSON serialization is performed, this is assigned as a raw string to the "data" attribute.
JSON 形式のシリアル化は行わず、そのままの形で "data" 属性に渡されます。 - PEAR
Pickling (and unpickling) is alternatively known as``serialization'', ``marshalling,''
``非 Pickle 化 (unpickling)''はその逆の操作で、バイトストリームをオブジェクト階層に戻すように変換します。 - Python
The elements of the cyclic graph may be serialized with a particular serialization order. 巡回グラフの各要素は、特定の直列化順序を用いて直列化され得る。 - 特許庁
Serialization is created by determining the most popular contents and the contents according to the company's request. 一番人気あるものと会社の要求に応じる内容を決めて連載を作る。 - 特許庁
Serialization to (and unserialization) from XML, using an extension of the MDB2 XML schema. (Unserialization from XML requires PHP 5).
MDB2 XML スキーマの使用による XML へのシリアライズとその復元(XML からの復元には PHP 5 が必要です)。 - PEAR
There are functions to write data into the serialization format, and additional functions that can be used to read the data back. 整列化形式でデータを書き出す関数に加えて、データを読み戻す関数もあります。 - Python
The serialization order of the elements of the cyclic graph may correspond to the order of the partitions of the cyclic graph. 巡回グラフの要素の直列化順序は、その巡回グラフのパーティションの順序に対応し得る。 - 特許庁
Object Serialization is used for lightweight persistence and for communication via sockets or Remote Method Invocation (RMI).
オブジェクト直列化は, 軽量の耐久性と, ソケットまたはRMIを介しての通信のために用いられる. - コンピューター用語辞典
A control serialization processing part 601 creates a management thread (main thread) 700 when branch_call command is called. 制御シリアライズ化処理部601では、branch_callコマンドがコールされた時点で、管理用スレッド(メインスレッド)700を生成する。 - 特許庁
The serialization component 130 can serialize a header including information related to the item and relevant entity. シリアライゼーションコンポーネントは、アイテムおよび関連エンティティに関連する情報を含むヘッダをシリアライズすることもできる。 - 特許庁
To provide a serializing method which provides sufficient serialization quality at low power even if data rates of serial communication networks become higher. シリアル通信ネットワークのデータ率がより高くなっても低電力で充分な質の直列化方法を提供すること。 - 特許庁
Pitch conversion circuits 23-1, 23-2, etc., perform the pitch conversion of the outputs of the time serialization processing circuits 22-1, 22-2 etc. ピッチ変換回路23−1、23−2…は時系列化処理回路22−1、22−2…の出力のピッチ変換を行う。 - 特許庁
To reduce a communication data size, and to shorten a communication time in the serialization time of a data object in a data transfer device. データ転送装置において、データオブジェクトのシリアライズ時の通信データサイズを縮小し、通信時間を短縮化する。 - 特許庁
To provide a method or the like for serializing a user interface object having a custom object type and a serialization format. カスタムオブジェクトタイプおよびシリアライゼーション形式を有するユーザインタフェースオブジェクトをシリアライズする方法等を提供する。 - 特許庁
Conversion may occur within an extensible serialization engine that serializes, deserializes and transforms objects of various types. 変換は、様々なタイプのオブジェクトを直列化、非直列化、変形する拡張可能な直列エンジン内で行うことができる。 - 特許庁
Accordingly, the serialization and deserialization communication with the external device 40 can be established immediately after the apparatus 1 is activated. 従って、画像形成装置1の起動直後に、外部装置40とのシリアライズ/デシリアライズ通信を確立させることができる。 - 特許庁
To provide a power conversion apparatus that allows appropriate device serialization, while properly executing protection of an AC reactor. 装置の適切なシリーズ化を可能とし、また交流リアクトルの保護を適切に行なうことが可能な電力変換装置を提供する。 - 特許庁
enable / disable automatic serialization (allows non-string data to be saved, with a small performance decrease)
自動シリアライズの有効/無効を指定します(文字列ではない形式のデータを保存できるようになりますが、動作は多少遅くなります)。 - PEAR
This document processor is provided with a serialization part 320 serializing a DOM created from an XML file to store it in a file. 文書処理装置は、シリアライズ部320を備えており、XMLファイルから生成したDOMをシリアライズ部320によりシリアライズしてファイルに保存する。 - 特許庁
A computer system may include a graph synchronization component configured to partition the cyclic graph and determine the serialization order of the elements of the cyclic graph. コンピュータシステムは、巡回グラフを区分し、その巡回グラフの要素の直列化順序を決定するように構成されたグラフ同期コンポーネントを含み得る。 - 特許庁
To provide a parallel processing structure which is almost error-free and a parallel processing structure which is almost free from restrictions by serialization when accessing common system service such as a data structure. エラーが生じにくい並列処理構造、データ構造など共通システム・サービスにアクセスする際に直列化による制限を受けにくい並列処理構造を提供すること。 - 特許庁
The serialization includes converting at least one information item of the XML information set into at least one binary data unit corresponding thereto. シリアライズすることに、XML情報セットの1つまたは複数の情報アイテムをそれに対応する1つまたは複数のバイナリデータユニットに変換することが含まれる。 - 特許庁
Teiichi wrote many books about Chakaiseki (dishes served before the tea ceremony), and began a serialization concerning the 'Kitcho Tsurezurebanashi' in a magazine "Kurashi no Techo" (Notes on Daily Life) in the form of interviews with Yasuji HANAMORI in 1969.
貞一には茶懐石に関する著述が多いが、1969年には『暮しの手帖』に花森安治のインタビューによる「吉兆つれづればなし」の連載が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.