「sericulture」を含む例文一覧(89)

1 2 次へ＞
  • in sericulture, an egg card for a silkworm
    蚕卵紙 - EDR日英対訳辞書
  • in sericulture, a silkworm rearing room
    蚕室 - EDR日英対訳辞書
  • SERICULTURE FEED AND SERICULTURE METHOD
    養蚕用飼料及び養蚕方法 - 特許庁
  • in sericulture, silkworm raising and silk-reeling
    養蚕と製糸 - EDR日英対訳辞書
  • agriculture and sericulture
    農耕と養蚕 - EDR日英対訳辞書
  • Sericulture flourishes in Shinano.
    信州は養蚕が盛んだ - 斎藤和英大辞典
  • leftover cocoon parts from sericulture
    養蚕からできる廃物 - EDR日英対訳辞書
  • The sericulture has failed this year.
    今年の養蚕ははずれた - 斎藤和英大辞典
  • The sericulture has turned out ill―failed―this year.
    今年の養蚕は当たらない - 斎藤和英大辞典
  • The sericulture has turned out well this year.
    今年の養蚕が当たった - 斎藤和英大辞典
  • This year's sericulture has turned out very well.
    今年の養蚕は大当たりだ - 斎藤和英大辞典
  • They make a specialty of sericulture―devote themselves to sericulture.
    養蚕を専業としている - 斎藤和英大辞典
  • There are whole villages devoted to sericulture.
    養蚕専門の村がある - 斎藤和英大辞典
  • of or relating to sericulture
    養蚕に関する、またはそれの - 日本語WordNet
  • a research facility for sericulture
    養蚕に関する試験を行う施設 - EDR日英対訳辞書
  • a piece of equipment used in sericulture, called a {silkworm rearing stand}
    蚕架という,養蚕用の設備 - EDR日英対訳辞書
  • "Sanshiyoroku (Sericulture handbook)" (date of publication unknown)
    『蚕糸要録』（出版年不明） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some villages are devoted to sericulture.
    専ら蚕業に従事している村がある - 斎藤和英大辞典
  • in sericulture, cardboard onto which silkworm moths are to lay eggs
    (養蚕で)蚕の蛾に卵を生みつけさせる厚い紙 - EDR日英対訳辞書
  • Akaiwa, Kuni-mura, Gunma Prefecture, 2006, mountainous sericulture town
    群馬県六合村赤岩2006年山村・養蚕町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Unno-juku, Tomi City, 1987, post and sericulture town
    東御市海野宿1987年宿場町・養蚕町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1987, Unno-juku, Tomi City, Nagano Prefecture, post and sericulture town
    1987年海野宿長野県東御市宿場町・養蚕町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2006, Akaiwa, Kuni-mura, Gunma Prefecture, mountainous sericulture town
    2006年赤岩群馬県六合村山村・養蚕町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1906: The journal of the graduate association, "Kinugasa Sanyu kai-ho" (the journal of Kinugasa Sericulture Association) was first issued.
    1906年：校友会誌『衣笠蚕友会報』創刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1921: "Kinugasa Sanyu kai-ho" was renamed "Kinugasa San-po" (the journal of Kinugasa Sericulture).
    1921年：『衣笠蚕報』と改題。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The graduates were students who enrolled at its predecessor, Kyoto Sangyo Koshu-jo (Kyoto Training Institute of Sericulture).
    京都蚕業講習所時代の入学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The existing regular course was renamed Yosan-ka (the sericulture course).
    従来の本科を養蚕科と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1924: The special course was renamed Yosan-jitsuka (the practical sericulture course).
    1924年：別科を養蚕実科と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In March 1931: Kyoto Koto Sangyo Gakko (Kyoto Sericulture High School) was renamed Kyoto Koto Sanshi Gakko (Kyoto Silk High School).
    1931年3月：京都高等蚕糸学校と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The regular course: Yosan-ka (the sericulture course), Sanshu-ka (the silkworm eggs course), Seishi-ka (the silk reeling course).
    本科学科：養蚕科・蚕種科・製糸科。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The sericulture method comprises laying a sheet-like sericulture feed 1 on a palette 3, arranging a net 4 on the sericulture feed, superposingly arranging sericulture beds 6 where the silkworms are put therein in a sterile room 5, and supplying the sericulture feed 1 to the silkworms once to several times during growing the silkworms between 1-5 instars.
    パレット３にシート状に形成した養蚕用飼料１を敷き、その上にネット４を配設して蚕を収容した養蚕用ベッド６を無菌室５に重畳して配置するとともに、蚕が１齢から５齢まで成長する間に１〜数回前記養蚕用飼料１を補給する。 - 特許庁
  • As successor to the Empress Dowager Shoken, the Empress Teimei promoted silk yarn threads and the silk industry; she herself, engaged in the production of sericulture (Kogo's Goshinsan [Empress's sericulture]).
    昭憲皇太后の後継者として、蚕糸・絹業を奨励し、自身も養蚕（皇后御親蚕）に取り組んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On March 30, 1899: The number of training institutes for sericulture increased due to a revision of the system for national training institutes of sericulture (edict No. 89).
    1899年3月30日：官立蚕業講習所官制改正により蚕業講習所増設（勅令第89号）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On April 1, 1914: Kyoto Sangyo Koshu-jo (Kyoto Training Institute of Sericulture) was renamed Kyoto Koto Sangyo Gakko (Kyoto Sericulture High School) (due to a revision of the system for schools under the direct control of the Ministry of Education by the edict No. 44 issued on March 31).
    1914年4月1日：京都高等蚕業学校と改称（3月31日勅令第44号で文部省直轄諸学校官制改正）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He produced 'Ressen zusan' (Ressen Zenden ('Collected Biography of Chinese Hermits' written by Seitei O.) illustrated by Gessho), 'Koshokuzu' (painting of cultivation and sericulture), 'Gessen Gafu' (picture book of Gessen), and so on.
    「列仙図賛」「耕織図」「月僊画譜」などの作品がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the sericulture has declined, it has been regarded as a lucky charm for a prosperous trade.
    養蚕が衰退してからは商売繁盛の縁起物とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In some regions, people decorate it with tools deeply related to sericulture.
    養蚕に関連の深い道具などをいっしょに飾る地方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sericulture tools of Date region: 2,530 items (Date City, Fukushima Prefecture) registration date: March 13, 2008
    伊達地方の養蚕関係用具2,530点（福島県伊達市）2008年3月13日登録 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1902: The training course for Sericulture was created. (the course term was changed: the regular course term was two years/the special course term was six months)
    1902年：養蚕講習科設置（本科2年・別科6ヶ月に変更）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On June 13, 1913: Kyoto Training Institute of Sericulture was transferred from the Ministry of Agriculture and Commerce to the Ministry of Education.
    1913年6月13日：農商務省から文部省に移管。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In April 1946: The faculty of Silk was divided into the faculty of Sericulture and the faculty of Silk Reeling.
    1946年4月：蚕糸科を分科、養蚕科・製糸科を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Soon after start of the Showa period, the sericulture in Fukuchiyama was at it's zenith.
    昭和に入ってまもなく福知山の養蚕業は全盛期を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wakumusubi is the god of grain and sericulture, appearing in Japanese mythology.
    ワクムスビ（ワクムスヒ）は、日本神話に登場する穀物・養蚕の神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At first it was introduced from the Kansai region to replace mulberry following the retreat of sericulture.
    当初、養蚕の後退とともに、桑に変わる転勤作物として、関西地方から導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because cats would get rid of mice that feed on agricultural crops and silkworms, a maneki-neko was a lucky charm for sericulture in ancient times.
    猫は農作物やカイコを食べるネズミを駆除するため、古くは養蚕の縁起物でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sericulture tools of Shirasawa: 331 items (Shirasawa fureai culture hall, Motomiya City, Fukushima Prefecture) registration date: March 13, 2008
    白沢の養蚕関係用具331点（福島県本宮市白沢ふれあい文化ホール）2008年3月13日登録 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This section describes the two renamed schools and its predecessor, Kyoto Sangyo Koshu-jo (kyoto Training Institute of Sericulture).
    本項は、改称後の2校および前身の京都蚕業講習所を含めて記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its predecessor was (Nihon) Kyoto Sangyo Koshu-jo ((Japanese) Kyoto Training Institute of Sericulture) founded in 1899 under the Ministry of Agriculture and Commerce.
    1899年（明治32年）設立の農商務省(日本)京都蚕業講習所を前身とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In June 1899: The establishment of 'Kyoto Sangyo Koshu-jo' (Kyoto Training Institute of Sericulture) was publicly announced (an announcement by the Ministry of Agriculture and Commerce, No. 61).
    1899年6月：京都蚕業講習所設置公示（農商務省告示第61号）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1890, he moved to Hokkaido at the same time after the graduation, and studied sericulture at Sapporo Agricultural School, then returned to his home town.
    明治23年、卒業と同時に北海道に渡り、札幌農学校で養蚕学を修め帰郷した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について