「service-oriented」を含む例文一覧(102)
1 2 3 次へ＞- Netlink is a datagram-oriented service.
netlink はデータグラム指向のサービスである。 - JM - NetBeans IDE - Service-Oriented Architecture (SOA) Development
NetBeans IDE - サービス指向アーキテクチャー (SOA) 開発 - NetBeans - Composite Applications and Service-oriented Architecture (SOA)
複合アプリケーションとサービス指向アーキテクチャー (SOA) - NetBeans - SERVICE-ORIENTED RESOURCE MANAGEMENT OVER DIFFERENT KIND OF SERVERS
異種サーバにまたがるサービス指向資源管理 - 特許庁 - SERVICE-ORIENTED ARCHITECTURE FOR PROCESS CONTROL SYSTEMS
プロセス制御システムのためのサービス指向型アーキテクチャ - 特許庁 - CUSTOMER-ORIENTED PRIVILEGE INFORMATION AND SERVICE PROVIDING SYSTEM
顧客対応型特典情報・サービス提供システム - 特許庁 - MAPPING BETWEEN OBJECT-ORIENTED EXPRESSION AND SERVICE-ORIENTED EXPRESSION IN DISTRIBUTED APPLICATION
分散アプリケーションのオブジェクト指向表現とサービス指向表現との間のマッピング - 特許庁 - In the object-oriented expression having an annotation of service, an included object is annotated by a service description attribute for mapping to a corresponding service-oriented element in the service-oriented expression of service.
サービスの注釈付きオブジェクト指向表現は、含まれるオブジェクトを、サービスのサービス指向表現における対応するサービス指向要素にマップする、サービス記述属性によって注釈付けされる。 - 特許庁 - Includes tools for Service Oriented Architecture development.
サービス指向アーキテクチャーの開発用ツールが含まれます。 - NetBeans - REAL-TIME OBJECT-ORIENTED DATABASE FOR TAPI SERVICE PROVIDER
ＴＡＰＩサービスプロバイダのためのリアルタイムオブジェクト指向データベース - 特許庁 - To attain coexistence of easy access to information, a television oriented data broadcast service, and a computer oriented data broadcast service.
手軽な情報へのアクセスと、テレビジョン向けデータ放送サービスと、コンピュータ向けデータ放送サービスの共存を可能にする。 - 特許庁 - To provide the mapping between the object-oriented expression and service-oriented expression in a distributed application.
分散アプリケーションのオブジェクト指向表現とサービス指向表現の間のマッピングを提供すること。 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATICALLY GENERATING SERVICE INTERFACE FOR SERVICE ORIENTED ARCHITECTURE
サービス指向アーキテクチャ向けのサービス・インターフェースを自動的に生成するための方法およびシステム - 特許庁 - JTA is a service-oriented API specification.
JTA(JavaトランザクションAPI)はサービス指向のAPI(アプリケーションプログラム・インタフェース)仕様である。 - コンピューター用語辞典 - Service-oriented architecture (SOA) describes a category of composite applications composed of service provider and service consumer components.
サービス指向アーキテクチャー (SOA) は、サービスプロバイダコンポーネントとサービスコンシューマコンポーネントで構成される複合アプリケーションのカテゴリです。 - NetBeans - CONTENTS DISTRIBUTION SERVICE ORIENTED GATEWAY DEVICE COMPRISING A PLURALITY OF FLOWS
複数フローから構成されるコンテンツ配信サービス向けゲートウェイ装置 - 特許庁 - The job oriented service can occupy network resources for that time.
この間、業務用サービスがネットワーク資源を独占することができる。 - 特許庁 - A different kind of media server is constituted as to same-kind service-oriented resource units called service units 150.
異種メディア・サーバは、サービス単位と称する同種サービス指向資源単位に関して構成される。 - 特許庁 - A computer system accesses an object-oriented expression having an annotation of service.
コンピュータシステムは、サービスの注釈付きオブジェクト指向表現にアクセスする。 - 特許庁 - A service-oriented architecture for a process control system is disclosed.
プロセス制御システムのためのサービス指向型アーキテクチャが開示されている。 - 特許庁 - SERVICE ORIENTED FRAMEWORK FOR COMMUNICATING WITH DEVICES IN PROCESS CONTROL SYSTEM
プロセス制御システム内のデバイスと通信するためのサービス指向フレームワーク - 特許庁 - The server 6 receiving the instruction temporarily stops provision of the generic user oriented service.
指示されたサーバー６は、一般向けサービスの提供を一時停止する。 - 特許庁 - Section 4 Domestic and overseas-oriented expansion of activities in the Japanese service sector
第4節 内外に向けた我が国サービス分野における活動の拡大 - 経済産業省 - COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH SERVICE- ORIENTED DIT CONSTITUTION FOR IP NETWORK SERVICE MANAGEMENT
ＩＰ網サービス管理のためのサービス指向ＤＩＴ構成を記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁 - As noted previously, the economy has been steadily becoming increasingly service-oriented.
以上のように、我が国では着実に経済のサービス化が進展している。 - 経済産業省 - A generic user oriented server 6 provide a generic user oriented service to a generic user oriented wireless terminal 1 via a wireless base station 3 in an ordinary mode and a job oriented server 7 provides a job oriented service to a station-employee-use wireless terminal 2 via a wireless base station 4.
平常時モードでは、一般ユーザー向けサーバー６は、無線基地局３を介して、一般ユーザー用無線端末１に一般ユーザー用サービスを提供し、業務用サーバー７は、無線基地局４を介して、駅務員用無線端末２に業務用サービスを提供する。 - 特許庁 - Includes tools for Service Oriented Architecture development and constructing Unified Modeling Language diagrams.
サービス指向アーキテクチャーの開発用ツールと UML 図の作成用ツールが含まれます。 - NetBeans - OPERATION AND MANAGEMENT SYSTEM AND PROGRAM FOR BUSINESS WEB SYSTEM BASED ON SERVICE-ORIENTED ARCHITECTURE
サービス指向アーキテクチャに基づく業務系Ｗｅｂシステムの運用・管理システム及びプログラム - 特許庁 - NetBeans Enterprise Pack provides support for creating Service Oriented Architecture (SOA) applications.
NetBeans Enterprise Pack は、サービス指向アーキテクチャー (SOA) アプリケーションを作成するためのサポートを提供します。 - NetBeans - The claimed method and system is an API set to support a multicast programming model for implementation on top of a service oriented framework, specifically a service oriented messaging system.
方法およびシステムは、サービス指向フレームワーク、特にサービス指向メッセージングシステムの上に実装するためのマルチキャストプログラミングモデルをサポートするためのＡＰＩセットである。 - 特許庁 - Fig. 2-2-1 Changes in the sales of the retail industry, individual consumer-oriented service industry, and eating and drinking industry
第2-2-1図 小売業・個人向けサービス業・飲食業販売額の推移 - 経済産業省 - To provide a service-oriented DIT constitution for IP network service management capable of saving the data capacity.
データ容量を節約できることを可能とするＩＰ網サービス管理のためのサービス指向ＤＩＴ構成を提供する。 - 特許庁 - This object-oriented mechanism to dynamically construct service mounting to impose the restriction on the service to be provided to application is disclosed.
アプリケーションに提供されるサービスに制約を課すサービス実装を、動的に構築するオブジェクト指向機構が開示される。 - 特許庁 - To provide a service oriented framework for communicating with devices in a process control system.
プロセス制御システム内のデバイスと通信するためのサービス指向フレームワークが開示される。 - 特許庁 - SECRECY-ORIENTED INFORMATION PROVIDING SERVICE FOR PARTICULAR MEMBER USING INTERNET AND PERSONAL COMPUTER
インターネットやパソコンを利用した特定会員への、機密性を重視した情報提供サービス - 特許庁 - The computer system maps the object to the corresponding service-oriented element according to the service description information included in the identified service description attribute.
コンピュータシステムは、識別したサービス記述属性に含まれるサービス記述情報に従って、そのオブジェクトを、対応するサービス指向要素にマップする。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING CONTENT-ORIENTED SERVICE TO CONTENT PROVIDER AND CONTENT CONSUMER
コンテンツ指向サービスをコンテンツ・プロバイダおよびコンテンツ消費者に提供するためのシステムおよび方法 - 特許庁 - Write, test and debug service-oriented architecture (SOA) applications using XML, BPEL, and Java web services.
XML、BPEL、および Java Web サービスを使用して、サービス指向アーキテクチャー (SOA) アプリケーションを作成、テスト、およびデバッグできます。 - NetBeans - To provide object-oriented mechanism to dynamically construct customized mounting to impose restriction on service.
サービスに制約を課すカスタム化された実装を動的に構築するオブジェクト指向機構を提供する。 - 特許庁 - METHOD FOR PROVIDING EXTENSIBLE SET OF AUXILIARY SERVICE FOR OBJECT IN OBJECT-ORIENTED SYSTEM, AND METHOD FOR PROVIDING SAFE FREEZE SERVICE
オブジェクト指向システムのオブジェクトに拡張可能な補助サービス集合を提供する方法および安全なフリーズ・サービスを提供する方法 - 特許庁 - First, in Section 1 we outlined the current state of the economy's increasingly service-oriented nature, and in Section 2 we outlined the current state of labor productivity in small and medium service enterprises.
まず、第1節で経済のサービス化の現状、第2節で中小サービス産業の労働生産性の現状を概観した。 - 経済産業省 - To utilize a short message service or an existing character message oriented service for the purpose of delivering a voice message.
音声メッセージを伝達する目的でショートメッセージサービスあるいは既存の文字メッセージ指向のサービスを利用することが本発明の目的である。 - 特許庁 - To provide an information processing apparatus which allows service developers who are required to have confidentiality in a service-oriented architecture to easily set authentication for the service model.
サービス指向アーキテクチャにおいて秘密保持が要求されるサービスを開発するサービス開発者が当該サービスモデルのための認証設定を行い易くする情報処理装置等を提供する。 - 特許庁 - Further, in this chapter, service industries are divided into business-oriented services and consumer-oriented services according to the attributes of the industry's customers in order to analyze service industries systematically and on an industry-wide basis.
また、本章では、サービス産業を業種横断的かつ体系的に捉えて分析していくため、その顧客の属性に着目してサービス産業を対事業所向けサービスと対消費者向けサービスに分類して見ていく。 - 経済産業省 - METHOD FOR PROVIDING USER-ORIENTED SERVICE AT JOINT USE CENTER, INFORMATION PROCESSOR, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM
共同利用センタにおける利用者対応サービス提供方法、情報処理装置、プログラム、および記録媒体 - 特許庁 - In one embodiment, the connection-oriented signaling channel comprises an unstructured supplementary service data (USSD) channel.
一つの実施形態において、コネクション型情報伝達チャネルは、非構造付加サービスデータ（ＵＳＳＤ）チャネルを含む。 - 特許庁 - developing service industries and small- and medium-sized enterprises which will contribute to expanding domestic demand, and reviewing current policy providing favorable treatment to export-oriented industries; and
内需に貢献するサービス産業や中小企業の育成、輸出産業優先政策の見直し - 財務省 - To provide a user-oriented business method mutually linking an article development company, a retail store and a repair service company.
商品開発会社、小売店、修理サービス会社が相互に連携した、ユーザーオリエンテッドなビジネス方法の開拓。 - 特許庁 - Any subsequent session messages are then received by the service module via the session-oriented input buffer.
次いで、後続の任意のセッションメッセージが、セッション指向入力バッファを介してサービスモジュールにより受信される。 - 特許庁 - The computer system identifies the service description attribute for annotating the object of the object-oriented expression having an annotation.
コンピュータシステムは、注釈付きオブジェクト指向表現のオブジェクトを注釈付けするサービス記述属性を識別する。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
