Do you remember servicing this man? この男を覚えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
REACTOR SERVICING PLATFORM 原子炉整備用プラットホーム - 特許庁
INTEGRATED WEB BROWSING SERVICING DEVICE AND ITS SERVICING METHOD 統合ウェブブラウジングサービス装置及びそのサービス方法 - 特許庁
COMMODITY PROVISION SERVICING SYSTEM 商品提供サービスシステム - 特許庁
PERSISTENT SERVICING AGENT 永続性サービス提供エージェント - 特許庁
METHOD FOR SERVICING MEDICAL GAS BOTTLE 医療用ガスボンベのサービス方法 - 特許庁
Required tools and instruments for servicing the equipment 設備提供に必要な道具 - Weblio Email例文集
INFORMATION SERVICING METHOD FOR MOBILE STATION 移動局の情報サービス方法 - 特許庁
SPEED LIMIT INFORMATION SERVICING DEVICE AND PROGRAM FOR SERVICING SPEED LIMIT INFORMATION 制限速度情報提供装置および制限速度情報提供用プログラム - 特許庁
An application download servicing method, an application provision servicing method, and a user terminal to which the application provision servicing method is applied, are provided. アプリケーションダウンロードサービス方法、アプリケーション提供サービス方法、及びこれを適用したユーザ端末機が提供される。 - 特許庁
AIR CONDITIONER AND METHOD OF SERVICING THE SAME 空気調和機及びそのサービス方法 - 特許庁
Which turbines need servicing. どのタービンの補修が必要か 分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD AND SYSTEM FOR SERVICING STREAMING MEDIA ストリーミングメディアを処理する(servicing)方法およびシステム - 特許庁
PRINTING MEDIUM INTERLOCKING DATA BROADCAST SERVICING SYSTEM 印刷媒体連動型のデータ放送サービスシステム - 特許庁
the bull was worth good money in servicing fees
雄牛は、サービスの料金を払う価値があった - 日本語WordNet
any facility servicing military forces
軍隊にサービスを提供している設備のいずれか - 日本語WordNet
military installation servicing naval forces
海軍に情報提供を行っている軍事施設 - 日本語WordNet
TERMINAL DEVICE, SERVICING SERVER, AND RF TAG SHEET 端末装置、サービス提供サーバ及びRFタグシート - 特許庁
Can't you see she's servicing me and my friends? hey. 俺と友達の世話をしてるのが 分からないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That store has a reputation for poor [unsatisfactory] servicing.
あの店はアフターサービスがよくないという評判だ. - 研究社 新和英中辞典
A non-servicing base station determines a coupled load indicator detected in the non-servicing base station by a mobile station identified as a servicing base station, and transfers the determined couple load indicator to the servicing base station. サービスしていない基地局は、サービスしている基地局として識別した移動局によるサービスしていない基地局において検出された結合負荷インジケーターを決定し、サービスしている基地局に転送する。 - 特許庁
SEAL IMPRESSION CERTIFICATE BUSINESS PROXY SERVICING SYSTEM AND ITS METHOD 印鑑証明事務代行サービスシステムおよびその方法 - 特許庁
SYSTEM AND APPARATUS FOR SERVICING MUSIC SITE 音楽サイト提供システム、及び音楽サイト提供装置 - 特許庁
PROXY SERVICING METHOD FOR INDIVIDUAL INFORMATION CHANGING PROCEDURE APPLICATION 個人情報変更手続申請代行サービス方法 - 特許庁
DATA RECORDING MEDIUM, DATA RECORDING METHOD, INFORMATION TERMINAL DEVICE, INFORMATION SERVICING METHOD, AND INFORMATION SERVICING DEVICE データ記録媒体、データ記録方法および情報端末装置、ならびに、情報サービス方法および情報サービス装置 - 特許庁
DATA CONVERSION SERVICING METHOD AND SERVER DEVICE FOR DATA CONVERSION データ変換サービス方法およびデータ変換用サーバ装置 - 特許庁
To provide a method and system for servicing streaming media. ストリーミングメディアを処理する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
To attain remote supervisory, diagnosis and servicing of a business office device. ビジネスオフィス機器の遠隔監視・診断・修理を可能にする。 - 特許庁
POS SERVER, PROGRAM AND METHOD FOR SERVICING POINT, AND RECORDING MEDIUM POSサーバ、ポイントサービス方法、ポイントサービスプログラム、及び記録媒体。 - 特許庁
SERVICING APPARATUS OF UV INDEX INFORMATION FOR MOBIL COMPUTER, AND METHOD THEREFOR 携帯端末機の紫外線指数情報提供装置及び方法 - 特許庁
A reactor servicing platform (38) for a reactor (10) is provided. 原子炉(10)の原子炉整備用プラットホーム(38)が提供される。 - 特許庁
To provide a group supervisory operation control device of an elevator capable of reducing an operation burden of a using passenger, in a system for servicing an ordinary story capable of servicing the whole elevators and a step different story capable of servicing only a specific elevator. 全てのエレベータがサービス可能な通常階と特定のエレベータのみがサービス可能な段違い階とをサービスするシステムにおいて、利用客の操作負担を軽減できるエレベータの群管理制御装置を提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DERATING ENGINE TO ENCOURAGE SERVICING OF VEHICLE 車両のサービスを促進するためエンジンを低下させるシステム及び方法 - 特許庁
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。 - Tanaka Corpus
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget. 債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。 - Tatoeba例文
The HLR 3 holds information of the servicing LLR covering a service area where a mobile terminal is located and the servicing LLR holds position information of the mobile terminal 11. HLR3は、移動端末の在圏する在圏LLRの情報を保持し、在圏LLRは、移動端末11の位置情報を保持する。 - 特許庁
MULTIFUNCTION MACHINE WITH CHARGING FUNCTION, AND SERVICING METHOD THEREOF 課金機能付き複合機、及び、課金機能付き複合機のサービス提供方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SERVICING INK-JET PEN CONTAINING REACTIVE INK 反応性インクを含有するインクジェットペンを整備するためのシステム及び方法 - 特許庁
COURSE FOR HALF PIPE COMPETITION OF SNOWBOARD, AND ITS SERVICING DEVICE AND METHOD スノーボードのハーフパイプ競技用コースと、その整備装置並びに整備方法 - 特許庁
Nihonkai Gas Co., Ltd. (is a city gas and liquefied petroleum gas supplier mainly servicing Toyama Prefecture)
日本海ガス(富山県を中心とした都市ガス・液化石油ガス業者) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an oxygen servicing device capable of reducing a trouble of maintenance. メンテンナンスの手間を軽減することができる酸素補給装置を提供する。 - 特許庁
To automatically perform a servicing process without requiring operator's process operation. オペレータによる処理操作を必要とせずに、サービス付与処理を自動的に行う。 - 特許庁
or (c) servicing, maintaining, or repairing a product manufactured by a third party. または(c)第三者の製造した製品の補修、保守、または修理を行う。 - 経済産業省
This drastically reduces the latency and overhead associated with servicing the interrupt. これは、インタラプトをサービスすることに関する待ち時間及びオーバーヘッドを劇的に減らす。 - 特許庁
To provide traveling system, for a servicing vehicle, by which the vehicle can he operated so as to be capable of providing a servicing operation with good efficiency without depending on only the experience of a driver. ドライバーの経験のみによらず、効率良くサービスを提供できるように車両を運行することが可能なサービス車両の運行システムを提供すること。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PREPARING PART SERVICING PLAN, SYSTEM FOR INDICATING PART SERVICING, METHOD FOR MANUFACTURING PRODUCTS, AND PROGRAM FOR PREPARING PART SERVING PLAN 部品配膳計画作成方法および部品配膳計画作成装置および部品配膳指示システムおよび製品製造方法および部品配膳計画作成用のプログラム - 特許庁