To set a stage to debate State affairs, we need to setup a Minsen Giin.
天下ノ公議ヲ張ルハ民撰議院ヲ立ルニ在ル而已。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a part number setup method in press machiuning by which productivity can be improved by adopting an in-line setup as a setup time. 段取り時間を内段取りにして生産性を向上できるプレス加工における品番段取り方法を提供すること。 - 特許庁
PLASTIC PLATE AND SET-UP BODY OF THE PLASTIC PLATE プラスチックプレート及びプラスチックプレート組立体 - 特許庁
Coefficient of gate is set-up to ≥0.023. ゲート係数を0.023以上に設定する。 - 特許庁
IMAGE FORMING DEVICE AND PRINT SETUP METHOD 画像形成装置およびプリント準備方法 - 特許庁
OPTICAL DISK REPRODUCING DEVICE AND SET-UP METHOD 光ディスク再生装置及びセットアップ方法 - 特許庁
A week will set you up―set you right.
君の病気は一週間たてば全快する - 斎藤和英大辞典
I would do anything to get setup.
この病気が治るならどんなことでもする - 斎藤和英大辞典
Tondenhei Settlement Jimu-kyoku (Bureau) (set up in March, 1875)
屯田事務局(明治8年(1875年)3月設置) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It took us half an hour to setup a tent.
テントを組み立てるのに30分かかった。 - Tanaka Corpus
The corporation setup a dummy company.
その企業はトンネル会社を設立しました。 - Tanaka Corpus
Well, at least let me setup the table.
じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。 - Tanaka Corpus
29.6.2 Mail for Your Domain In order to setup a mailhost (a.k.a.
20.6.2.あなたのドメインに対するメール設定 - FreeBSD
This guide is intended for people who would like to setup an rsync mirror of their own. 4.自分用のローカルrsyncミラーの設定 - Gentoo Linux
Or, that 喜利八 setup in Asakusa in 1933 invented it.
1933年に浅草にできた喜利八が元祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Setup a recycling program at school. 学校でリサイクルプログラムを立ち上げてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文