「set dressing」を含む例文一覧(73)

1 2 次へ＞
  • DRESSING SET FOR FUNERAL
    葬送用化粧セット - 特許庁
  • COMBINATION TYPE DRESSING TOOL SET
    組み合わせ型化粧用具セット - 特許庁
  • TEACHING MATERIAL SET FOR KIMONO DRESSING TRAINING, METHOD FOR KIMONO DRESSING TRAINING, AND SYSTEM FOR KIMONO DRESSING TRAINING
    きもの着付け学習用教材セット、きもの着付け学習方法及びきもの着付け学習システム - 特許庁
  • Further, at the initial stage of dressing, grinding wheel cutting per rotation of the dressing roll 10 is set small and the grinding wheel cutting is increased with the progress of dressing.
    さらに、ドレス初期はドレッシングロール１０の回転当りの砥石切込みを小さくし、ドレッシングの進行に伴い砥石切りこみを大きくする。 - 特許庁
  • To provide a mist type hair dressing agent, which has high retention for set hair, is less sticky though the agent allows re-dressing, and has a broad application range of hair styles for dressing.
    セット保持力が高く、かつ再整髪可能であるにもかかわらず、べたつかず、整髪できる髪型の応用範囲の広い霧状整髪剤の提供。 - 特許庁
  • To enable treatment of nails within a narrow space in a limited hair dressing/beauty salon and allow nail treatment in parallel with hair dressing at a set booth within the hair dressing/beauty salon.
    限られた理美容室での狭スペースの範囲でネイルの施術を行なえるようにしまた理美容室内のセットブースでのヘアーケアと並行したネイル施術を可能とする。 - 特許庁
  • Since the soil dressing 22 is set to the fibers, outflow and release of the soil dressing 22 can be prevented and setting force of mosses 24 is increased.
    客土２２は繊維に定着するので、降雨による客土２２の流出、剥離が防止でき、コケ２４の定着力が高まる。 - 特許庁
  • The abrasive grain projecting amount, which is the projecting amount of the abrasive grains from a bond layer in a grinding wheel 7 after dressing, is set at a predetermined amount by grinding a rotating dressing roll 10 with the grinding wheel 7 to set the length of a contact arc between the grinding wheel 7 and the dressing roll 10 at a predetermined contact arc length.
    砥石車７で回転するドレッシングロール１０を研削し、砥石車７とドレッシングロール１０の接触弧の長さを所定の接触弧長さとすることで、ドレッシング後の砥石車７の砥粒のボンド層からの突出量である砥粒突出し量を所定の量とする。 - 特許庁
  • A network material 49 is set to the pump 5 to flow the hair dressing including air through the mesh into mousse.
    ポンプ部５に、空気を混入した整髪剤を流通しムース状に起泡させる網状部材49を設ける。 - 特許庁
  • The dressing board 29 is taken out of the stocker 27 by a conveying robot 28 and set to a chuck table 48.
    ドレッシングボード２９は、搬送用ロボット２８によってストッカ２７から取り出され、チャックテーブル４８にセットされる。 - 特許庁
  • A television set and weight scale are installed in the dressing room, and an electric fan, hair dryer and massage chair are available, although some facilities charge for their use.
    脱衣所ではテレビや体重計があり、扇風機・ドライヤーやマッサージチェアも一部有料で利用できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To restrain an internal gear-like grinding wheel from being reduced in dressing life by a dressing gear, and to eliminate a difficulty in manufacturing the dressing gear even when the tip width of teeth of a ground gear subjected to gear honing is set smaller.
    ギヤホーニング加工する被削歯車の歯の歯先幅が小さく設定されている場合であっても、ドレッシングギヤによる内歯車状砥石に対するドレッシング寿命の短命化を抑制するとともに、ドレッシングギヤの製作に困難を要することをなくす。 - 特許庁
  • Growth of mosses 24 are made possible by blowing soil dressing 22 to the concrete retaining wall 12 and mosses 24 are surely set to the soil dressing 22 by action of the paste to form a greened wall surface 10.
    コンクリート擁壁１２に客土２２を吹付けることで、コケ２４の生育が可能となり、糊の作用によって客土２２に確実にコケ２４が定着し、緑化壁面１０が形成される。 - 特許庁
  • The day of Seijin-shiki ceremony is also the time to make a profit for the beauty industry because of dressing, makeup and hair set for new adults.
    また、新成人の着付け・化粧・ヘアメイクなどをする美容業界にとっても、成人式の日は稼ぎ時である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The total area of the super abrasive grain layer 12 is 30% to 70% of the whole wheel surface area including the dressing material layer 13, and the particle diameter of the dressing material disposed in the dressing material layer 13 is set smaller than the particle diameter of super abrasive grain disposed in the super abrasive grain layer 12.
    超砥粒層１２の総面積はドレス材層１３を含む全ホイール表面積の３０％以上７０％以下であり、ドレス材層１３に配置されたドレス材の粒径を、超砥粒層１２に配置された超砥粒の粒径以下としている。 - 特許庁
  • To suppress shortening of a dressing service life in relation to an internal gear-like grinding wheel by a dressing gear and to eliminate difficulties for manufacturing the dressing gear, even when a tooth end width of a tooth of a gear to be ground for gear-horning is set small.
    ギヤホーニング加工する被削歯車の歯の歯先幅が小さく設定されている場合であっても、ドレッシングギヤによる内歯車状砥石に対するドレッシング寿命の短命化を抑制するとともに、ドレッシングギヤの製作に困難を要することをなくす。 - 特許庁
  • The dressing room heater 4 starts dressing room heating operation in conjugation with the receipt of the heating start signal in a state set to "conjugation mode" by an operation mode change-over switch 51.
    脱衣室暖房機４は、作動モード切替スイッチ５１により「連動モード」に設定された状態で、前記暖房開始信号を受信したときに、連動して脱衣室暖房運転を開始する。 - 特許庁
  • While keeping the relative tilt of the dressing surface 13 set by the tilt adjusting mechanism 22, as the substrate 5 is moved relatively to the dressing tool 11, the polishing surface of the polishing pad 4 is dressed.
    傾き調整機構２２により設定されたドレッシング面１３の相対的な傾きを保ちつつ、基材５とドレッシング工具１１とを相対移動させて研磨パッド４の研磨面をドレッシングする。 - 特許庁
  • To provide a combination type dressing tool set, wherein dressing tools, its unit parts, such as chips, a brush and a comb, are freely combined with one another in order of preference to be able to use.
    本発明はチップ、ブラシ、コーム等の化粧用具を個々の単位パーツとして構成し、この単位パーツを好みの順序で自由に組み合わせて使用できるようにした組み合わせ型化粧用具セットに関する。 - 特許庁
  • A traverse speed of dresser 22 during rough dressing is set to be low (200 m/min), and the flatness of the grindstone 13 is detected by an AE sensor 25, then the rough dressing is continued for a predetermined time while traversing at a low speed.
    粗ドレス中のドレッサ２２のトラバース速度を低速（２００ｍｍ／ｍｉｎ）で行い、ＡＥセンサ２５により砥石１３の平坦度が検出された後、低速でトラバースしながら粗ドレスを所定時間だけ継続する。 - 特許庁
  • The axial intersecting angle α of the dressing gear 1 and the internal gear-like grinding wheel 6 in dressing is set different from the axial intersecting angle β of the ground gear 10 and the internal gear-like grinding wheel 6 in gear honing.
    ドレッシング時におけるドレッシングギヤ１と内歯車状砥石６との軸交差角αを、ギヤホーニング加工時における被削歯車１０と内歯車状砥石６との軸交差角βと異なった設定とする。 - 特許庁
  • To set on the peripheral face of a rotary grinding wheel to improve sharpness of the rotary grinding wheel when dressing the rotary grinding wheel.
    回転砥石のドレッシングの際に、回転砥石の外周面に目立てを行い、回転砥石の切れ味を向上させることにある。 - 特許庁
  • To obtain a hairdressing cosmetic having a pliable feeling, good set retentivity and good re-dressing properties without having a stickiness to the hair.
    毛髪に対して、べたつきがなく、しなやかな感触、良好なセット保持性、再整髪性を有する整髪化粧料を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a hair-dressing agent which has an excellent set-holding force, good usability, and an excellent finishing touch, for hair.
    本発明の目的は、毛髪に対し優れたセット保持力と良好な使用性、仕上がり感とを併せ持つ整髪剤を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a simple dressing room particularly safe, easy and quick in being set and assembled, and is light in weight and easy to be carried.
    簡易更衣室でも特に設置や組み立てが安全に楽に素早くでき、また軽量で持ち運びが容易な簡易更衣室を提供する。 - 特許庁
  • In a washstand/dressing table, a lower part of the washstand/ dressing table 1 below a counter 2 is set more backward than the counter 2 in a depth direction, and it is possible to attach and detach a housing cabinet 3 to and from a space part S formed by this setting.
    洗面化粧台１のカウンター２下が、カウンター２よりも奥方向にセットバックされるとともに、このセットバックによって形成された空間部Ｓには、収納キャビネット３が着脱可能となされた洗面化粧台１である。 - 特許庁
  • To provide a pad dresser that can keep variations of dressing capability within a predetermined range, and set a large height adjustment margin for the dresser, wherein the dresser mounting height has little impact on a dressing pressure.
    ドレッシング能力の変動を所定の範囲内に維持することができるとともに、ドレッサーの高さ調整マージンが大きくとれ、ドレッサーの取り付け高さがドレッシング圧力に及ぼす影響の少ないパッドドレッサーを提供すること。 - 特許庁
  • Further, facilities necessary for rapid dressing such as a full-length mirror, a overcoat and clothes-related cabinet, a bag cabinet, an accessory cabinet, a communication/mail processing part, a dressing space, a washing stock cabinet, a makeup/contact vanity facility and the like are also set therein.
    また、全身鏡、外套衣服関係収納、かばん収納、装身具収納、通信・郵便物処理部、着替えスペース、洗濯ストック収納、化粧・コンタクト用洗面設備等、迅速な身支度に必要な設備をセットにする。 - 特許庁
  • To obtain a polymer composition for hair cosmetics having good hair dressing effect and giving the hair good set retainability and finish feeling with natural touch.
    優れた整髪性とともに良好なセット保持力及び自然な風合いの仕上り感を与える毛髪化粧料用重合体組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a polymer composition for hair cosmetics exhibiting good hair dressing effect and good set retentivity and affording natural finish feeling.
    優れた整髪性とともに良好なセット保持力及び自然な風合いの仕上り感を与える毛髪化粧料用重合体組成物を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a polymer composition for a hair cosmetic which provides excellent hair dressing properties, improved set retention power and a finish feeling of natural touch.
    優れた整髪性とともに良好なセット保持力及び自然な風合いの仕上り感を与える毛髪化粧料用重合体組成物を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a polymer composition which has an excellent hair-dressing property and a good set hair-holding force and gives a natural finished appearance.
    優れた整髪性とともに良好なセット保持力及び自然な風合いの仕上り感を与える毛髪化粧料用重合体組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a hair wax which has a good dressed hair-holding force (set force), is free from flaking (peeling of a hair-dressing ingredient), imparts natural and non-oily gloss, and has a transparent appearance.
    整髪保持力（セット力）があり、フレーキング（整髪成分の剥離）がなく、自然で油っぽくない艶を付与する外観が透明なヘアワックスを提供する。 - 特許庁
  • A tilt adjusting mechanism 22 can be set by adjusting the relative tilt of the dressing surface 13 to a required tilt on the basis of the lower surface of the substrate 5.
    傾き調整機構２２は、基材５の下面を基準としたドレッシング面１３の相対的な傾きを所望の傾きに調整して設定し得る。 - 特許庁
  • The density of forming the grinding dots in the peripheral area R2 in the dressing surface is set higher than the density of forming the grinding dots in the central area R1.
    ドレッシング面における周辺領域Ｒ２の研削ドットの形成密度は、中央領域Ｒ１の研削ドットの形成密度よりも高く構成される。 - 特許庁
  • In this case, the positions of the doorways 11, 12 are properly set to store outdoor clothing for all dwellers in the dressing room 1J so that a traffic line is not complicated to improve usability even when all dwellers use the dressing room 1J.
    この際、複数ある出入口11, 12の位置を適宜設定することにより、居住者全員の屋外用衣服を更衣室1Jに収納し、この更衣室1Jを全員が利用するようにしても、動線が錯綜しないようにし、使い勝手を向上する。 - 特許庁
  • To provide a waxy emulsified hair-dressing agent having excellent spreadability on the hair, free from characteristic stickiness of oily component, and having excellent set retention and rinsability in washing in spite of a waxy hair-dressing agent.
    ワックス状の整髪剤でありながら、毛髪上での延伸性に優れ、油性成分特有のべたつき感がなく、毛髪のセット保持力に優れるとともに、洗浄時の洗い落ち性にも優れる、ワックス状の乳化型整髪剤を提供する。 - 特許庁
  • In the wafer polishing apparatus in which wafers 10 are polished by polishing cloths 14a, 16a attached on rotating platens 14, 16 after the wafers 10 are set up in wafer holding holes 2 on a carrier 1, dressing rings 4 are fitted in the wafer holding holes 2 so as to turn freely, and the wafers 10 are set up inside the dressing rings 4.
    キャリア１のウエーハ保持孔２にウエーハ１０をセットして回転する定盤１４、１６に取付けられた研磨布１４ａ、１６ａで研磨するウエーハの研磨装置であって、前記ウエーハ保持孔２にドレッシングリング４が回動自在に嵌め込まれ、該ドレッシングリング４の内側にウエーハ１０をセットするようにした。 - 特許庁
  • According to the partition structure, a partition wall 3 is movably set so as to change the occupancy ratio, e.g. between a toilet room 1 and a dressing-cum-wash room 2 to be partitioned from each other.
    間仕切り壁３が、仕切られる例えばトイレ室１と洗面脱衣室２との占有割合を変化させることができるように、移動可能に設置されている。 - 特許庁
  • A dressing tool 12 of the same form and size as the workpiece 13 is held at a set position for the workpiece 13, and the grinding wheel 11 is shaped and dressed in the same control mode as that in grinding the workpiece.
    ワーク１３と同一寸法形状のドレッシング工具１２をワーク１３のセット位置に保持して、ワーク研削時と同じ制御モードで砥石１１を整形、ドレッシングする。 - 特許庁
  • The dressing room 1, the bathroom 2 and the bath court 3 are integrally unitized and the floor faces 12, 13 and 14 of the rooms 1, 2 and 3 are set at approximately the same level.
    そして、前記洗面脱衣室(１)、浴室(２)、バスコート(３)を一体的に組み合わせてユニット化し、各室(１)(２)(３)の床面(12)(13)(14)の高さレベルをほぼ同一にした。 - 特許庁
  • To provide a waxy emulsified hair-dressing agent having excellent spreadability on the hair, free from characteristic stickiness of oily component, having excellent set retention and rinsability in washing in spite of a waxy hair-dressing agent, and having emulsion stability.
    ワックス状の整髪剤でありながら、毛髪上での延伸性に優れ、油性成分特有のべたつき感がなく、毛髪のセット保持力に優れるとともに、洗浄時の洗い落ち性にも優れる、乳化安定性を兼ね備えたワックス状の乳化型整髪剤を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a hair-dressing agent composition which has excellent setting ability (hair-dressing ability), set-keeping ability (a long-term maintenance of hair style) and hair-washing ability (ability in washing after-dressed hair with a washing agent such as a shampoo and the like).
    本発明の課題は、優れたセット力（頭髪の整髪力）及びセット保持力（長時間に渡るヘアスタイルのセット保持性）を有し、さらに優れた洗髪性（シャンプー等の洗浄剤による整髪後の頭髪の洗浄性）を示す整髪剤組成物を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a design GL integrating system capable of determining a disposal earth quantity and a soil dressing quantity in temporarily set design GL on condition of the temporary placement in a site of excavated earth.
    掘削した土の敷地内の仮置きを条件として、仮に設定した設計ＧＬにおける処分土量、及び客土量を求めることができる設計ＧＬ積算システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a bedside cabinet with a TV set which is improved in storage capability and flexibility in the viewing and listening angle, and used as a dressing table without impairing these functions.
    収納性の向上及び視聴角度の自由度向上に加え、これらの機能を損なうことなくさらに鏡台としても使うことのできるテレビ付き床頭台を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a hair dressing agent that has excellent spread, slight greasiness, arranges the hair by high setting force and has set holding force for keeping the arranged hairstyle for many hours.
    のびが良く、べたつきが少なく、毛髪に対して高いセット力によりヘアアレンジを可能にし、そのアレンジした髪型が長時間持続する優れたセット保持力を有する整髪料に関する。 - 特許庁
  • To provide a hair cosmetic that has excellent sense of use such as hair set retention (setting power), uniform application, ungreasy feeling, hair- redressing properties and no flaking (peeling of the hair-dressing components) with high temporal stability.
    使用感（整髪保持効果（セット力）、塗布の均一性、べたつきのなさ、再整髪性、フレーキングのなさ（整髪成分の剥離））に優れ、かつ経時安定性に優れた頭髪化粧料を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a cosmetic preparation for hair styling which is a water-based preparation, has a low viscosity, is excellent in hair-dressing force, hair-redressing force, and set-holding force, is free from stickiness, is smooth, and is excellent in the lightness of finish.
    水性系で低粘度でありながら整髪力、再整髪力、セット保持力に優れ、しかも、べたつきがなく、滑らかで、仕上がりの軽さに優れる整髪用化粧料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a hair-dressing agent which can arrange hair with a high hair-setting force, has an excellent set holding force for retaining the arranged hair style for a long time, and has excellent storage stability.
    毛髪に対して高いセット力によりヘアアレンジを可能にし、そのアレンジした髪型が長時間持続する優れたセット保持力を有し、また保存安定性に優れた整髪料を提供する。 - 特許庁
  • Color temperature of a bathroom luminaire provided in any one of a bathroom 1 and a dressing room 2 is set at 2000 K or more and less than 5000 K, and the beam of light is set at 800 lm or more and less than 1500 lm so as to restrict the lowering of the body temperature after bathing.
    入浴室１および脱衣室２のうち少なくとも何れか一方に設けた浴場照明の色温度を２０００Ｋ以上５０００Ｋ未満とし、かつ、光束を８００lm以上１５００lm未満として、入浴後の体温低下を抑制する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について